English Translations of selected Afrikaans Judgments

You are here:  SAFLII >> Databases >> English Translations of selected Afrikaans Judgments >> English Translations of selected Afrikaans Judgments beginning with S ...

---

English Translations of selected Afrikaans Judgments beginning with S ...

S v Ackerman (Cape Provincial Division) [1971] ZAENGTR 11 (7 September 1971) S v Adams (Cape Provincial Division) [1971] ZAENGTR 52 (13 November 1971) S v B (Transvaal Provincial Division) [1972] ZAENGTR 11 (25 September 1972) S v Banda in re Zikhali (Northern Cape Division) [1972] ZAENGTR 38 (8 August 1972) S v Bedi [1971] ZAENGTR 38 (1 January 1971) S v Bester (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 49 (14 June 1971) S v Bezuidenhout (Transvaal Provincial Division) [1970] ZAENGTR 17 (31 October 1970) S v Biko (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 43 (17 March 1972) S v Blanche and Another (Witwatersrand Local Division) [1969] ZAENGTR 45 (6 November 1969) S v Bosman and Another (Northern Cape Division) [1969] ZAENGTR 14 (31 July 1969) S v Botha (Transvaal Provincial Division) [1970] ZAENGTR 18 (8 December 1970) S v Bouwers (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 22 (10 September 1971) S v Brandt (Northern Cape Division) [1972] ZAENGTR 33 (4 November 1972) S v Brink (Northern Cape Division) [1969] ZAENGTR 15 (20 May 1969) S v Burger (South West Africa Division) [1968] ZAENGTR 1 (1 May 1968) S v Catsha ; S v Putuze (Transvaal Provincial Division) 28 August 1972 [1972] ZAENGTR 16 (28 August 1972) S v Damane and Another (Orange Free State Division) [1969] ZAENGTR 16 (12 June 1969) S v Dansey (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 55 (27 May 1971) S v De Pontes (Orange Free State Provincial Division) [1969] ZAENGTR 17 (25 September 1969) S v Diedericks (Northern Cape Division) [1972] ZAENGTR 22 (18 July 1972) S v Diedericks and Others (Cape Provincial Division) [1969] ZAENGTR 62 (21 May 1969) S v Dlamini (Natal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 12 (30 September 1971) S v Du Plessis (Appellate Division) [1972] ZAENGTR 13 (4 November 1972) S v Erasmus (Orange Free State Provincial Division) [1969] ZAENGTR 53 (24 November 1969) S v Erasmus (Orange Free State Provincial Division) [1970] ZAENGTR 26 (24 November 1970) S v Everson (Cape Provincial Division) [1969] ZAENGTR 51 (23 December 1969) S v Everson (Cape Provincial Division) [1970] ZAENGTR 19 (23 December 1970) S v Fisher and Another [1969] ZAENGTR 35 (31 March 1969) S v Fourie and Another [1971] ZAENGTR 27 (1 November 1971) S v Ghoor [1969] ZAENGTR 46 (20 March 1969) S v Grobler (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 12 (1 May 1972) S v Groesbeek and Another (1) (Orange Free State Division) [1969] ZAENGTR 20 (12 September 1969) S v Groesbeek and Another (2) (Orange Free State Provincial Division 30 September 1969 [1969] ZAENGTR 19 (30 September 1969) S v Grotes; S v Jawuka [1970] ZAENGTR 1 (19 November 1970) S v Haarhoff [1970] ZAENGTR 3 (6 November 1970) S v Haarhoff (Appellate Division) [1969] ZAENGTR 55 (21 November 1969) S v Haasbroek [1969] ZAENGTR 47 (1 April 1969) S v Hanekom (Northern Cape Division) [1969] ZAENGTR 21 (21 August 1969) S v Harms (Orange Free State Provincial Division) [1969] ZAENGTR 43 (11 November 1969) S v Henning (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 46 (3 September 1971) S v Hlangothe and Another (Bophuthatswana Supreme Court) [1979] ZAENGTR 24 (13 July 1979) S v Holenbach (Northern Cape Division) [1971] ZAENGTR 23 (6 August 1971) S v Kantor (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 18 (23 August 1972) S v Khoza (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 36 (1 November 1971) S v Klumalo (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 19 (3 June 1972) S v Langa (Transvaal Provincial Division) [1972] ZAENGTR 34 (7 August 1972) S v Le Roux (Transvaal Provincial Division) [1969] ZAENGTR 63 (16 June 1969) S v Loubser (Cape Provincial Division) [1969] ZAENGTR 48 (31 March 1969) S v Ludick (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 16 (13 September 1971) S v M and Others (Supreme Court of Bophuthatswana) [1979] ZAENGTR 17 (23 July 1979) S v Maas (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 10 (8 January 1971) S v Mafa (Orange Free State Provincial Division) [1979] ZAENGTR 21 (10 August 1979) S v Mafungo [1969] ZAENGTR 30 (30 October 1969) S v Mafuya (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 21 (8 June 1972) S v Makama (Bophuthatswana Supreme Court) [1979] ZAENGTR 27 (7 June 1979) S v Malefane (Orange Free State Provincial Division) [1969] ZAENGTR 64 (8 May 1969) S v Maloisane (Orange Free State Division) [1969] ZAENGTR 22 (18 September 1969) S v Manong (Orange Free State Provincial Division) [1979] ZAENGTR 20 (20 March 1979) S v Marais (Northern Cape Division) [1969] ZAENGTR 23 (29 August 1969) S v Maseko (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 45 (1 September 1971) S v Masongo (Transvaal Provincial Division) [1972] ZAENGTR 39 (13 June 1972) S v Matota (Eastern Cape Division) [1969] ZAENGTR 65 (5 June 1969) S v Meer (Transvaal Provincial Division) [1969] ZAENGTR 66 (26 May 1969) S v Melinda (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 4 (1 December 1971) S v Mngomezulu [1971] ZAENGTR 15 (19 November 1971) S v Motaung (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 26 (8 May 1972) S v Motloba (Transvaal Provincial Division) [1969] ZAENGTR 67 (21 April 1969) S v Msiza (Transvaal Provincial Division) [1979] ZAENGTR 22 (12 June 1979) S v Mthawane (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 45 (31 August 1972) S v Muller (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 48 (9 August 1971) S v Myambo and Others (Transvaal Provincial Division) [1972] ZAENGTR 2 (25 November 1972) S v N (Orange Free State Provincial Division) [1979] ZAENGTR 44 (21 June 1979) S v Naidoo (Appellate Division) [1970] ZAENGTR 22 (3 November 1970) S v Ngaka (Northern Cape Division) [1969] ZAENGTR 24 (31 July 1969) S v Nkubo and Another (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 17 (5 August 1971) S v Ntambam (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 14 (15 August 1972) S v Oberholzer (Appellate Divison) [1971] ZAENGTR 25 (9 September 1971) S v Oka (South-West Africa Division) [1969] ZAENGTR 68 (20 March 1969) S v Peterson (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 57 (3 May 1971) S v Petrus (Appellate Division) [1969] ZAENGTR 25 (11 July 1969) S v Poslinsky (Transvaal Provincial Division) [1979] ZAENGTR 38 (9 April 1979) S v Press Corporation of South Africa Ltd (Transvaal Provincial Division) [1979] ZAENGTR 11 (4 June 1979) S v Pula (Northern Cape Division) [1972] ZAENGTR 15 (5 July 1972) S v R (Northern Cape Division) [1972] ZAENGTR 44 (22 June 1972) S v Ranotse (Orange Free State Provincial Division) [1969] ZAENGTR 18 (29 August 1969) S v Rantsane (Orange Free State Provincial Division) [1979] ZAENGTR 31 (30 August 1979) S v Reynders (Cape Provincial Division) [1971] ZAENGTR 20 (17 November 1971) S v Reynecke (Transvaal Provincial Division) [1972] ZAENGTR 30 (1 September 1972) S v Rossouw (Northern Cape Division) [1969] ZAENGTR 28 (11 September 1969) S v Sabasa (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 56 (14 June 1971) S v Scheepers (Appellate Division) [1972] ZAENGTR 29 (31 August 1972) S v Scobie (Transvaal Provincial Division) [1979] ZAENGTR 14 (10 July 1979) S v Sekhulu (Transvaal Provincial Division) [1969] ZAENGTR 44 (21 January 1969) S v Sephula ; S v Tsehlana (Orange Free State Division) [1972] ZAENGTR 17 (23 June 1972) S v Serapelo and Others (Bophuthatswana Supreme Court) [1979] ZAENGTR 10 (5 July 1979) S v Seroto (Orange Free State Provincial Division) [1972] ZAENGTR 24 (17 August 1972) S v Siebert (Northern Cape Division) [1971] ZAENGTR 18 (21 October 1971) S v Sithole (Natal Provincial Division) [1969] ZAENGTR 29 (28 August 1969) S v Smith (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 47 (15 February 1971) S v Swanepoel (Orange Free State Provincial Division) [1975] ZAENGTR 4 (5 December 1975) S v Swart (Transvaal Provincial Division) [1969] ZAENGTR 69 (21 April 1969) S v Teele (Bophuthatswana Supreme Court) [1979] ZAENGTR 13 (13 August 1979) S v Theron (Northern Cape Division) [1971] ZAENGTR 58 (8 July 1971) S v Universal Iron and Steel Foundries (Pty) Ltd and Others (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 53 (20 August 1971) S v Van Rensburg (Transvaal Provincial Division) [1969] ZAENGTR 49 (16 September 1969) S v Van Rensburg (Transvaal Provincial Division) [1970] ZAENGTR 23 (3 November 1970) S v Van Wyk and Another [1971] ZAENGTR 35 (9 November 1971) S v Velela (Cape Provincial Division) [1979] ZAENGTR 36 (16 February 1979) S v Victor (Appellate Division) [1969] ZAENGTR 52 (25 November 1969) S v Victor (Appellate Division) [1970] ZAENGTR 24 (25 November 1970) S v Viljoen (Transvaal Provincial Division) [1970] ZAENGTR 25 (8 October 1970) S v Visser (Cape Provincial Division) [1975] ZAENGTR 5 (17 January 1975) S v Vontsteen (Appellate Division) [1972] ZAENGTR 25 (28 August 1972) S v Vontsteen (Transvaal Provincial Division) [1972] ZAENGTR 27 (22 June 1972) S v Walker (Cape Provincial Division) [1979] ZAENGTR 19 (16 August 1979) S v Wesi (Bophuthatswana Supreme Court) [1979] ZAENGTR 34 (27 August 1979) S v Whitehead and Another [1971] ZAENGTR 24 (1 January 1971) S v Witbooi (Northern Cape Division) [1972] ZAENGTR 23 (6 July 1972) S v Zamesa (Cape Provincial Division) [1972] ZAENGTR 9 (2 August 1972) Secretary for Inland Revenue v Estate Snyman (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 31 (30 August 1971) Secretary for Inland Revenue v Raubenheimer (Appellate Division) [1969] ZAENGTR 26 (3 September 1969) Secretary for Interior v Shaboodien (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 30 (11 November 1971) Sekretaris van Binnelandse Sake v Jawoodien (Appellate Division) [1969] ZAENGTR 70 (30 May 1969) Simelane v Management Board, Sebokeng [1971] ZAENGTR 54 (18 June 1971) Smit NO v Ferreira NO (Cape Provincial Division) [1979] ZAENGTR 45 (9 August 1979) Smit NO v Standard General Assurance Co Ltd (Orange Free State Provincial Division) [1979] ZAENGTR 37 (9 August 1979) Smit v Abrahams (109/1992) [1994] ZAENGTR 2 (16 May 1994) Smit v Du Toit and Others (Transvaal Provincial Division) [1979] ZAENGTR 33 (2 August 1979) Smuts v Booyens, Markplaas (Pty) Ltd and Another v Booyens (A/222/99) [2001] ZAENGTR 1 (2 April 2001) South African Mutual Fire and General Insurance Co. Ltd v Fouche and Another (Appellate Division) [1970] ZAENGTR 27 (11 November 1970) Steyn v Steyn (Northern Cape Division) [1972] ZAENGTR 20 (14 July 1972) Strydom v Land and Agricultural Bank of South Africa (Appelate Division) [1971] ZAENGTR 37 (21 October 1971) Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie v O'Malley [1977] ZAENGTR 1 (5 May 1977) Swart v Van der Vyver (Appellate Division) [1970] ZAENGTR 28 (19 May 1970) Sydmore Engineering Works v Fidelity Guards [1972] ZAENGTR 6 (1 January 1972)