English Translations of selected Afrikaans Judgments

January 1971

• Bedford v Uys [1971] ZAENGTR 5 (1 January 1971)
• S v Whitehead and Another [1971] ZAENGTR 24 (1 January 1971)
• S v Bedi [1971] ZAENGTR 38 (1 January 1971)
• World Wide Film Distributors (Pty) Ltd v Divisional Commissioner, S.A Police, Cape Town and Others [1971] ZAENGTR 61 (1 January 1971)
• Fochville Meubels v Leeuw [1971] ZAENGTR 67 (1 January 1971)
• S v Maas (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 10 (8 January 1971)

February 1971

• S v Smith (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 47 (15 February 1971)

March 1971

• Venter v Master and Another (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 40 (9 March 1971)

May 1971

• S v Peterson (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 57 (3 May 1971)
• Bruwer v Smit (Cape Provincial Division) [1971] ZAENGTR 62 (3 May 1971)
• S v Dansey (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 55 (27 May 1971)

June 1971

• Wright v Santam Versekeringsmaatskappy BPK (Northern Cape Division) [1971] ZAENGTR 60 (3 June 1971)
• Bezuidenhout v Secretary for the Interior (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 9 (7 June 1971)
• Croxon's Garage (Pty) Ltd v Olivier (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 64 (11 June 1971)
• S v Bester (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 49 (14 June 1971)
• S v Sabasa (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 56 (14 June 1971)
• Simelane v Management Board, Sebokeng [1971] ZAENGTR 54 (18 June 1971)
• Ex Parte Esterhuyse (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 65 (18 June 1971)

July 1971

• Custom Credit Corporation (Pty) Ltd v Shembe (Durban and Coast Local Division) [1971] ZAENGTR 19 (7 July 1971)
• S v Theron (Northern Cape Division) [1971] ZAENGTR 58 (8 July 1971)
• Central News Agency Ltd v Cilliers (Northern Cape Division) [1971] ZAENGTR 63 (9 July 1971)
• Otto and Another v Heymans (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 68 (21 July 1971)
• Ex Parte Schutte (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 66 (22 July 1971)

August 1971

• S v Nkubo and Another (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 17 (5 August 1971)
• S v Holenbach (Northern Cape Division) [1971] ZAENGTR 23 (6 August 1971)
• Ex Parte Roeleveld (Natal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 3 (7 August 1971)
• S v Muller (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 48 (9 August 1971)
• Venter v Birchholtz (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 32 (16 August 1971)
• S v Universal Iron and Steel Foundries (Pty) Ltd and Others (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 53 (20 August 1971)
• Van Wyk v Minister of Finance and Others (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 41 (24 August 1971)
• Secretary for Inland Revenue v Estate Snyman (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 31 (30 August 1971)

September 1971

• S v Maseko (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 45 (1 September 1971)
• Van Der Pol v Symington and Another (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 59 (1 September 1971)
• Cresto Machines (EDMS) BPK v Die Afdeling Speur-Offisier S.A Polisie Noord-Transvaal (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 44 (3 September 1971)
• S v Henning (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 46 (3 September 1971)
• S v Ackerman (Cape Provincial Division) [1971] ZAENGTR 11 (7 September 1971)
• Pienaar v Minister of Agriculture (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 33 (7 September 1971)
• Cullinan v Noordkaaplandse Aartappelkernmoerkwekers Kooperasie Beperk.(Appellate Division) [1971] ZAENGTR 34 (7 September 1971)
• S v Oberholzer (Appellate Divison) [1971] ZAENGTR 25 (9 September 1971)
• Wendling v Maree and Others (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 43 (9 September 1971)
• S v Bouwers (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 22 (10 September 1971)
• Caledon and Suid-Westelike Distrikte Eksekuteurs-Kamer BPK v Wentzel and Others [1971] ZAENGTR 29 (10 September 1971)
• Minister of Bantu Administration and Development v Makhfula (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 39 (10 September 1971)
• S v Ludick (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 16 (13 September 1971)
• Republikeinse Publikasies (Pty) Ltd v Afrikaanse Pers Publikasies (Pty) Ltd (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 42 (16 September 1971)
• Botha v Shaw [1971] ZAENGTR 14 (17 September 1971)
• Fourie v Ratefo (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 28 (23 September 1971)
• Liebenberg v Liebenberg (Cape Provincial Division) [1971] ZAENGTR 6 (30 September 1971)
• S v Dlamini (Natal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 12 (30 September 1971)
• Maree v Maree (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 51 (30 September 1971)

October 1971

• L.S Enterprises (Pty.) Ltd. v Couck (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 7 (15 October 1971)
• S v Siebert (Northern Cape Division) [1971] ZAENGTR 18 (21 October 1971)
• Ex Parte Louw (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 21 (21 October 1971)
• Brumloop v Brumloop [1971] ZAENGTR 26 (21 October 1971)
• Strydom v Land and Agricultural Bank of South Africa (Appelate Division) [1971] ZAENGTR 37 (21 October 1971)
• Coetzee v Nel and Another (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 50 (21 October 1971)
• Meyer v Roberts and Others (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 8 (23 October 1971)

November 1971

• S v Fourie and Another [1971] ZAENGTR 27 (1 November 1971)
• S v Khoza (Orange Free State Provincial Division) [1971] ZAENGTR 36 (1 November 1971)
• Exis Eiendomme (Pty) Ltd v Bezuidenhout (Transvaal Provincial Division) [1971] ZAENGTR 13 (8 November 1971)
• S v Van Wyk and Another [1971] ZAENGTR 35 (9 November 1971)
• Secretary for Interior v Shaboodien (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 30 (11 November 1971)
• S v Adams (Cape Provincial Division) [1971] ZAENGTR 52 (13 November 1971)
• S v Reynders (Cape Provincial Division) [1971] ZAENGTR 20 (17 November 1971)
• S v Mngomezulu [1971] ZAENGTR 15 (19 November 1971)
• Cullinan v Noordkaaplandse Aartappelkernmoerkwekers Ltd [1971] ZAENGTR 1 (22 November 1971)

December 1971

• S v Melinda (Appellate Division) [1971] ZAENGTR 4 (1 December 1971)
• Nel v Cloete [1971] ZAENGTR 2 (9 December 1971)