PRESIDENT'S
OFFICE
-
- No. 1049.
-
19 July 1995
-
- NO. 30 OF 1995: LABOUR
APPEAL COURT SITTING AS SPECIAL TRIBUNAL ACT, 1995.
-
- It is hereby notified that
the President has assented to the following Act which is hereby
published for general information:-
-
ACT
-
- To enable the labour
appeal court to act as a special tribunal in determining claims and
disputes of right which arise out of
the implementation of the
transitional arrangements on public administration and the
rationalisation of the public administration
as contemplated in
sections 236 and 237 of the Constitution; and to provide for matters
connected therewith.
-
PREAMBLE
-
- WHEREAS section 237(4) of
the Constitution envisages legislation to enable the labour appeal
court, established by section 17A
of the Labour Relations Act,
-
1956 (Act No. 28 of
1956), to sit as a special tribunal to determine any claim
-
or dispute of right in terms
of a law regulating, as at 1 November 1993, employment in an
institution referred to in section 236(1)
of the Constitution and
arising out of the implementation of sections 236 and 237 of the
Constitution;
-
- AND WHEREAS section 237(4)
of the Constitution provides that the envisaged legislation shall
prescribe expeditious procedures
for the adjudication of the claims
and disputes, including the granting of interim and final relief;
that those procedures shall
be the only procedures to be followed by
the special tribunal, notwithstanding any law; and that a decision
of the special tribunal
on any such claim or dispute shall be final
and binding; and makes provision for the lapsing of that subsection
and the envisaged
legislation;
-
- (English text signed
by the President.) (Assented to 10 July 1995.)
-
- BE IT THEREFORE ENACTED by
the Parliament of the Republic of South
-
Africa as follows:-
Definitions
-
1. In this Act and in the
Schedules hereto, unless the context otherwise indicates(i) "a
law regulating employment"
means any law in terms of which an
employee was employed, or any labour relations law or other relevant
law, or the common law
applicable to employment, as at 1 November
1993; (ix)
-
- (ii) "Chief Justice"
means the Chief Justice of the Supreme Court of South
Africa contemplated in
section 97 of the Constitution; (vii)
-
- (iii) "day"
means a calendar day and when any particular number of days are
prescribed for the doing of any act, those
days shall be reckoned
by excluding the first and including the last day, unless the last
day falls on a Saturday, a Sunday
or any public holiday, in which
case the number of days shall be reckoned by excluding the first
day and also any such Saturday,
Sunday or public holiday; (iv)
-
- (iv) "dispute"
means any claim or dispute of right, including, but not limited to,
an alleged unfair labour practice,
in terms of a law regulating
employment and arising out of the implementation of sections 236
and 237 of the Constitution,
and "in dispute" has a
-
corresponding meaning; (v)
-
(v) "employee" means
a person who, in terms of a law regulating employment- (a) on the
date of commencement of the Constitution,
was in the employ
-
of a public service,
department of state (including a police
-
force), administration,
military force as defined in section
-
224(2) (a) or (b) of the
Constitution or other institution
-
(excluding any local
government) performing, immediately prior to the commencement of
the Constitution, governmental functions
-
under control of an authority
referred to in section 235(1) (a), (b) or (c) or 232 (1) (c) of the
Constitution; or
-
- (b) after the
commencement of the Constitution, was or is employed by any of the
above institutions or any institution rationalised
in terms of
section 237 of the Constitution;
-
(xv)
-
- (vi) "employee
organisation" means a staff association or trade union which
has employees as members; (xvi)
-
- (vii) "labour appeal
court" means the labour appeal court established by section
17A of the Labour Relations Act;
(i)
-
- (viii) "Labour
Relations Act" means the Labour Relations Act, 1956 (Act
-
No. 28 of 1956); (xvii)
-
- (ix) "Minister"
means the Minister appointed by the President in terms of section
88 of the Constitution to administer
the Office of the Public
Service Commission; (viii)
-
- (x) "order"
means any final relief or remedy, including, but not limited to, a
determination; (iii)
-
- (xi) "party" an
employee, employee organisation or responsible
-
authority, and includes a
duly authorised representative of such a person, organisation or
authority; (xii)
-
- (xii) "public
holiday" means a public holiday as referred to in the
-
Public Holidays Act, 1994
(Act No. 36 of 1994); (xi)
-
- (xiii) "responsible
authority" means any authority which is a party to or which is
responsible for the decision on
or execution of the abolition,
incorporation, integration, consolidation or rationalisation of
institutions referred to in
section 236(1) of the Constitution;
(xiv)
-
- (xiv) "serve"
means the serving of any document in accordance with rule
-
3 of Schedule 1, and
"service" has a corresponding meaning; (ii)
-
- (xv) "special
tribunal" means the labour appeal court sitting as a special
tribunal as contemplated in section 237(4)
of the Constitution and
includes any member or assessor authorised to perform the functions
of the labour appeal court; (xiii)
(xvi) "this Act",
includes the rules contained in Schedule 1; (vi)
-
- (xvii) "unfair
labour practice" means any act or omission, other than a
strike or a lock-out, which has or may have
the effect that-
-
- (a) any employee or
class of employees is or may be unfairly affected or that his, her
or their employment opportunities or
work security is or may be
prejudiced or jeopardised thereby;
-
(b) labour unrest is or may
be created or promoted thereby; or
-
- (c) the labour
relationship between the responsible authority and employee is or
may be detrimentally affected thereby.
(x)
-
- Application of Act
-
- 2. This Act shall apply to
any dispute between an employee, or where applicable, an employee
organisation, and a responsible authority.
-
- Labour appeal court
sitting as special tribunal
-
- 3. (1) Section 17A of the
Labour Relations Act shall apply mutatis mutandis to the special
tribunal except where otherwise provided
for in this Act.
-
- (2) The areas of
jurisdiction of the respective divisions of the special tribunal
shall be as set out in the second column of
Schedule 2.
-
- (3) The special tribunal
may in respect of any dispute- (a) grant interim relief;
-
(b) make an order which
any court, including the industrial court, would
-
have been competent to make
in terms of a law regulating employment;
-
- and
-
- (c) generally deal with
all matters necessary for or incidental to the performance of its
functions under this Act.
-
- (4) For purposes of this
Act, the special tribunal may be approached without it being
necessary to make use of or to exhaust any
other procedure in terms
of any other law or the common law: Provided that a party which so
approaches the special tribunal shall
observe the rules with regard
to the referral and adjudication of disputes referred to in section
4(1): Provided further that
in the case of an application for
interim relief the applicant may request the special tribunal to
dispense with any of those
rules.
-
- Rules and Rules Committee
for special tribunal
-
- 4. (1) The rules which
give effect to the expeditious procedures prescribed by this Act are
contained in Schedule 1.
-
- (2) The Minister may,
after consultation with the Chief Justice, appoint a Rules
Committee, other than the Rules Board referred
to in section 17(22)
of the Labour Relations Act, consisting of a judge, as chairperson,
an advocate and an attorney, which may
effect amendments, not
inconsistent with this Act, to the rules contained in Schedule 1.
-
- Orders by special tribunal
-
- 5. (1) An employee who, or
where applicable, an employee organisation which, is in dispute with
a responsible authority may apply
to the special tribunal
-
for an order under section
3(3)(a) or (b).
-
- (2) Unless the special
tribunal on good cause shown decides otherwise, no order may be made
under section 3(3)(a) or (b) if the
relevant application in terms of
subsection (1) was not made within 90 days from the date on which
the reasons for the dispute
became known to the applicant, or from
the date of the commencement of this Act, whichever is the later
date.
-
- (3) The special tribunal
shall as soon as possible, but not later than 60
-
days after receipt of an
application in terms of subsection (1), adjudicate on the dispute.
-
- (4) The special tribunal
may on good cause shown or of its own motion-
-
- (a) either before or
after expiry of any period prescribed by this Act, extend such
period;
(b) condone non-compliance
with any time limit prescribed by this Act. (5) The special tribunal
shall not make an order as to
costs in respect of -
any proceedings brought
before it, except-
-
- (a) on the grounds of
unreasonableness or triviality on the part of a party to a dispute;
-
- (b) on the grounds that a
party refused or unjustifiably failed to attend the pre-trial
conference convened in terms of rule
5(5) of Schedule
-
1, orfailed to
participate properly at such conference in order to
-
limit or define the issues in
dispute in terms of rule 5(7) of
-
Schedule 1. Extraordinary
procedure
6. Should a situation
arise during proceedings for which no provision has -
been made in this Act, the
special tribunal may adopt any procedure or make any order which it
deems necessary or expedient in
order to achieve the objects of
section 237(4) of the Constitution.
-
- Short title and
commencement
-
- 7. This Act shall be
called the Labour Appeal Court Sitting as Special Tribunal Act,
1995, and shall come into operation on a
date fixed by the President
by proclamation in the Gazette.
-
SCHEDULE
1
-
RULES
FOR PROCEEDINGS IN THE SPECIAL TRIBUNAL
-
- Definitions
-
- 1. In these Rules, unless
the context otherwise indicates, any word or expression to which a
meaning has been assigned in the
Act shall bear the same meaning
and-
-
"notice" means a
written notice and "notify" means to notify in writing;
"registrar" means the registrar
of the labour appeal court
contemplated in
-
section 17A(6) of the Labour
Relations Act.
-
- Office hours and address
of registrar, and filing documents with registrar
-
- 2. (1)(a) Subject to
paragraph (b), the office of the registrar shall be open for the
issue of process and the filing of documents
from 08:00 to 12:30 and
from 14:00 to 15:30 on every day other than on a Saturday, Sunday or
public holiday.
-
(b) The
registrar may in exceptional circumstances issue process and
accept documents at any time, and shall do so when so
directed by
the special tribunal.
-
- (2)(a) Subject to
paragraph (b), the addresses of the registrar's offices shall be
those mentioned in Appendix 3 to these Rules.
(b) The registrar may from
time to time give notice in the Gazette of any change of address or
address in addition to the addresses
referred to in paragraph (a). -
- (3) (a) The filing of
documents with the registrar may take place by hand or by registered
post.
-
- (b) Notwithstanding
paragraph (a), the registrar may accept documents transmitted by
telefacsimile if the original document is
also, within seven days
thereafter, filed with the registrar or sent to him or her by
registered post.
-
- (c) A document shall be
deemed to have been filed with the registrar on the date-
-
- (i) on which such
document was handed in to the registrar;
-
- (ii) on which such
document was sent by registered post to the registrar; or
-
(iii) of
the completion of the telefacsimile transmission to the office of
the registrar or to such other telefacsimile receiver
as the
registrar may appoint. -
- Service of documents
-
- 3. (1) Subject to subrule
(2), any document which is required to be served in terms of the Act
and these Rules shall be served
by or on behalf of the party who
desires service thereof-
-
- (a) by handing a copy
thereof to the party concerned personally;
-
- (b) by leaving a copy
thereof at the place, of employment of the party concerned with any
person who is apparently not less
than 16 years of age and who is
apparently in authority over the party concerned;
-
- (c) by leaving a copy
thereof at the address which the party concerned has chosen as
domicilium citandi et executandi;
-
- (d) by handing a copy
thereof to any representative authorised in writing to accept
service on behalf of the party concerned;
-
- (e) by sending a copy
thereof by registered post to the last known postal address of the
party concerned, and in such a case,
unless the contrary is proved,
it shall be presumed that service was effected on the 10th day
following the day upon which
the document was posted;
-
- by sending a copy thereof
by telefacsimile transmission to the telefacsimile receiver of the
party concerned; or
-
- (g) where a document is
to be served on a statutory body, by handing a copy thereof to an
officer or member of such body.
-
- (2) If the special
tribunal is satisfied that the service cannot
-
conveniently or expeditiously
be effected in any manner contemplated in subrule
-
(1), service may be effected
in any manner directed by the special tribunal.
-
- (3) Unless otherwise
directed by the special tribunal, service shall be effected as near
as possible between the hours of 07:00
and 19:00 on any day other
than a Saturday, Sunday or public holiday.
-
- (4) Service shall be
proved before the special tribunal-
-
(a) by a signed
acknowledgement of receipt by the party upon whom the document was
served;
-
- (b) by an affidavit by the
party who effected service;
-
- (c) in the case of
service by registered post, by the party who effected service by
producing the certificate issued by the
post office for the posting
of such letter; or
-
- (d) in the case of
service by telefacsimile transmission, by the party who effected
service by producing the transmission slip
relating to such
transmission.
-
- (5) If the special
tribunal is not satisfied that service has been proved in accordance
with subrule (4), it may make such order
as it may deem fit.
-
- Form and content of
process
-
- 4. (1) Unless otherwise
provided, any process initiating proceedings or opposing an
application shall be substantially in accordance
with the forms
prescribed in Appendices 1 and 2 to these Rules, and a party may
abbreviate a form by omitting sections which
are not relevant.
-
- (2) (a) Any party which
wishes to challenge an address provided in any form for the service
of any document or the nomination
of a
-
representative shall do so by
serving a copy of a notice setting out such changes on the other
party and filing the original with
the registrar.
-
- (b) Any change of address
or change in the nomination of a
-
representative shall only take
effect on receipt of the relevant notice by the other party.
-
- Application, notice of
opposition, notice of exception, pre-trial conference, and hearing
-
- 5. (1) An application for
an order under section 3(3) shall be commenced by requesting the
registrar to affix a case number to
the form prescribed in Appendix
I to these Rules.
-
- (2) The applicant shall
serve a copy of the form contemplated in subrule (1) on the
respondent and file the original with the
registrar together with
proof of service as contemplated in rule 3(4).
-
- (3) The respondent
referred to in subrule (2) may within 14 days or, in the case of an
application for interim relief, within
five days from the date on
which the copy of the application was served on such respondent,
serve a notice of opposition, in
the form prescribed in Appendix 2
to these Rules, on the applicant and file the original with the
registrar.
-
- (4) The respondent may,
together with the notice of opposition, give notice of an exception.
-
- (5) On receipt of a notice
of exception the registrar shall fix a date, time and venue for the
hearing of the exception and shall
give written notice of set down
to the parties.
-
- (6) On receipt of the
notice of opposition, or after the expiry of the 14 days or the five
days referred to in subrule (3), the
registrar shall fix a date,
time and venue for the hearing of the application and shall give
written notice of set down to the
parties.
-
(7) The notice
of set down referred to in subrule (6) shall, in the absence of a
notice of opposition, contain a statement that
judgement by default
may be entered against the respondent.
-
(8) If a notice of opposition
is received the registrar shall, except in the case of
-
- ACT NO. 30, 1995 LABOUR
APPEAL COURT SITTING AS SPECIAL TRIBUNAL ACT,
1995
an application for interim
relief or notice of exception, fix a date, time and venue for a
pre-trial conference and shall give
written notice thereof to the
parties.
(9) Each party shall, not
later than 10 days prior to the pre-trial conference, furnish every
other party with-
(a) a list of the
admissions which he, she or it requires;
- (b) the enquiries which
he, she or it will direct and other matters regarding preparation
for trial which such party will raise
for discussion at the
pre-trial conference;
(c) statements of
witnesses or summaries thereof; and
- (d) summaries of the
opinions and reasons therefor of his, her or its expert witnesses,
if any.
(10) (a) At the pre-trial
conference the parties shall endeavour to limit or define the issues
in dispute and to facilitate the
expeditious determination of the
application, and shall thereafter prepare minutes in respect of that
conference which shall
reflect those endeavours.
(b) The pre-trial
conference may be chaired by a mediator agreed upon by the parties,
and the parties shall share the costs of
such mediator.
(11) Whenever a matter is
settled prior to the date of hearing or when the parties agree to
postpone the matter, the applicant
shall forthwith notify the
registrar by delivering a notice of withdrawal or postponement, as
the case
may be.
(12) At the commencement
of the hearing and after hearing representations
from the parties and having
regard to the documents filed, the special tribunal shall determine
whether any further documentary
or written or oral evidence is
required and shall give directions in respect of the presentation to
the special tribunal of such
evidence.
(13) In respect of any
oral evidence presented pursuant to a direction of the special
tribunal as contemplated in subrule (12)
the special tribunal may
proceed in an inquisitorial manner and may give directions
concerning the examination, cross-examination
or re-examination of
witnesses.
(14) After directions made
in terms of subrule (13) have been complied with, the parties may
present argument to the special tribunal
subject to any directions
given by the special tribunal concerning the presentation thereof.
Joinder of parties
6. (1) The special
tribunal may of its own motion, or on application on notice to each
party, make an order joining any person
as a party to the
proceedings.
(2) An order referred to
in subrule (1) shall be made only where the party to be joined has a
substantial interest in the dispute.
(3) In making such order
the special tribunal may impose such conditions in respect of the
delivery of documents and, subject
to section 5(5), as to
costs as it deems fit.
Consolidation of disputes
7. The special tribunal
may of its own motion, or on application by any party
onnotice to every other party,
make an order consolidating the disputes pending before it in
separate proceedings where it deems
such consolidation to be
expedient and just.
Consent to judgment or
relief claimed, and judgment by default
8. (1)(a) A respondent may
at any time in respect of the whole or any part of an application
consent to judgment or to the relief
claimed.
(b) The consent referred
to in subrule (1) shall be in writing, signed and dated by the
respondent.
(c) On receipt of a
consent referred to in subrule (1), the applicant may apply in
writing for an order to be made in accordance
with such consent.
(2) Whenever a respondent
fails to submit a notice of opposition in response to an
application, the special tribunal may on application,
having
satisfied itself that notice of set down has been given to all
parties, proceed with the matter and make such or order
as it
considers just in the absence of the respondent.
ACT NO.
30, 1995 LABOUR APPEAL COURT SITTING AS SPECIAL TRIBUNAL ACT,
1995
Witness fees
9. A witness subpoenaed to
give evidence before the special tribunal shall be entitled to such
fees and costs as such witness
would have been entitled to receive
if he or she had been subpoenaed to give evidence before the Supreme
Court.
Taxation of costs
10. (1) The costs ordered
in terms of section 5(5) shall be taxed by the registrar on the
scale which could have been allowed in a provincial division of the
Supreme Court.
(2) Costs taxed by the
registrar shall be subject to review by the special tribunal on
application by one or more of the parties
within 14 days of such
taxation.
(3) Any application
referred to in subrule (2) shall identify each disputed item or part
thereof together with the grounds of
the objection to the allowance
or disallowance thereof.
Oath of office of
interpreter
11. (1) Before any
interpreter may interpret in the special tribunal he or she shall
take an oath or make an affirmation in the
following form:
"I,................ do
hereby swear/truly affirm that whenever I may be called upon to
perform the functions of an interpreter
in any proceedings in the
special tribunal I shall truly and correctly and to the best of my
ability interpret from the............
language into
the.............. language and vice versa. ".
(2) Such oath or
affirmation shall be taken or made in the manner prescribed by law
for taking an oath or making an affirmation,
and shall be signed by
the interpreter.
Correction, clarification,
rescission or variation of order
12. (1) The special
tribunal may of its own motion, or on application by any party on
notice to every other party, correct an
omission or error or clarify
any provision in any order.
(2) The special tribunal
may on good cause shown in an application by the respondent rescind
or vary any order which was given
on the grounds of the respondent
having been in default in his, her or its reply or having failed to
appear at the hearing.
(3) Any party bringing an
application under subrule (2) shall within 14 days after having
become aware of the order in question
give notice of his, her or its
application to all parties whose interests may be affected by the
rescission or variation sought.
(4) The special tribunal
shall not rescind or vary any order unless it is satisfied that all
parties whose interests may be affected
have notice of the
rescission or variation proposed.
ACT NO.
30, 1995 LABOUR APPEAL COURT SITTING AS SPECIAL TRIBUNAL ACT,
1995
APPENDIX
1
1 Applicant
Case Number ..........
-
- 1.1 Title and full names
-
1.2 Details of position held
-
1.3 Details of Department,
organisational component or institution in which applicant is
employed
-
1.4 Persal reference number
(or any other applicable reference number)
-
1.5 Telephone,
telefacsimile and telex numbers
-
1.5.1
Home:
1.5.2 Work:
-
- 1.6 Address at which
applicant shall receive documents in the proceedings and where
process are to be served
-
- 2 Respondent
-
- 2.1 Name of Department,
organisational component or institution
-
2.2 Name of head of
Department, organisational component or institution
-
2.3 Address at which
documents will be delivered and person on whom process will be
served
-
2.4 Telephone, telefacsimile
and telex numbers
-
- 3 Particulars of
employment relationship of applicant
-
3.1 Date of employment
-
3.2 Position employed in at
present
-
3.3 Place of work
-
3.4 Salary or wages before
deductions, if applicable
-
3.5 Salary or wages after
deductions, if applicable
-
3.6 Date of termination of
employment, if applicable
-
- 4 Appointment of
representative, if applicable
-
4.1 Name of applicant's
representative
-
4.2 Business address
-
4.3 Postal address
-
4.4 Telephone, telefacsimile
and telex numbers
-
4.5 Address at which
documents are to be delivered and process are to be served
-
5 The complaint
-
5.1 The description of the
action committed by the respondent against applicant:
-
5.2 Alleged reasons for the
action:
-
5.3 Why applicant believes
this action to be unfair:
-
- 6 Brief description of
relief sought
-
- 7 Reason why the matter is
urgent (if applicable)
-
- DATED
at........................ on this the............. day
of.............. 19 .........
-
- SIGNED: TO:
-
The Registrar
-
- AND TO:
-
- The Respondent
-
ACT NO.
30, 1995 LABOUR APPEAL COURT SITTING AS SPECIAL TRIBUNAL ACT,>
1995
-
APPENDIX
2
-
1 Details
of respondent 1.1 Name of Department, organisational component or
institution 1.2 Name of head of Department, organisational
component
or institution -
- 2 Notice of opposition 1,
the undersigned respondent, hereby give notice that I
oppose the relief sought by
the applicant in Appendix 1, Case No
-
. .................
-
- 3 Order sought I seek an
order dismissing the application or alternatively the following
order:
-
(Details
of the order sought)
-
- 4 Appointment of
representative
-
- 4.1 Name of representative
-
4.2 Business address
-
4.3 Postal address
-
4.4 Telephone, telefacsimile
and telex numbers
-
4.5 Address at which
documents are to be delivered and person on whom
-
process are to be served
-
- 5 Defence to applicant's
complaint
-
5.1 The following allegations
on the applicant's form are correct and are admitted:
-
5.2 The following
allegations on the applicant's form are incorrect and
-
are denied, for the following
reasons:
-
5.3 The application is opposed
by reason of the following facts:
-
5.4 Reasons why matter is
urgent (if applicable):
-
- DATED
at........................ on this the............. day
of.............. 19 .........
-
- SIGNED:
-
TO:
-
- The Registrar AND TO: The
Applicant
-
APPENDIX
3
- 1. PRETORIA
-
- REGISTRAR'S OFFICES
- NOTE: Also serves the
Orange Free State Division
-
Postal address: Private Bag
X117
PRETORIA
0001 -
Street
address: Continental Building Visagie Street PRETORIA
-
Telephone number: (012) 323
7643
-
Telefacsimile
number: (012) 323 9586
-
- 2. CAPE TOWN
-
NOTE Also serves the
Northern Cape Division
|
- Postal address: Street
address:
-
- Telephone number:
|
- Private Bag X6
-
ROGGEBAAI
-
8012
-
6th Floor
-
Thomas Pattulo Building
-
19 Jan Smuts Street
Heerengracht ROGGEBAAI
-
CAPE TOWN
-
(021) 419 3555
|
|
Telefacsimile number: |
- (021) 251 933
|
- 3.
|
- PORT ELIZABETH Postal
address:
|
- Private Bag X3912
|
|
- Street address:
-
- Telephone number:
|
- NORTH END
-
6056
-
Silver Oaks House
-
North Street
-
NORTH END
-
PORT ELIZABETH (041) 542
404
|
|
Telefacsimile
number: |
- (041) 547 142
|
- 4.
|
- DURBAN
-
Postal address:
|
- Private Bag X54312
|
|
- Street address:
-
- Telephone number:
|
DURBAN
4000
Suite No. 2
Durban Hall Cato Square
DURBAN
(031)329 620, 329 629 or
|
- 329 631
|
|
Telefacsimile
number: |
- (031) 370 857
|
|
SCHEDULE
2
-
- DIVISIONS OF THE SPECIAL
TRIBUNAL AND AREAS OF JURISDICTION Divisions Area of Jurisdiction
-
Cape of Good Hope Division of
the Special The province of Western Cape
- Tribunal
-
Eastern Cape Division of the
Special Tribunal The province of Eastern Cape Northern Cape Division
of the Special The province
of Northern Cape Tribunal
-
Natal Division of the Special
Tribunal The province of KwaZulu/Natal Orange Free State Division of
the Special The province of
Orange Free State Tribunal
-
Transvaal Division of
the Special Tribunal The province of Pretoria-
Witwatersrand-Vereeniging The province
of North-West
-
The province of
Northern Transvaal
-
The province of
Eastern Transvaal
|