FEDERATED INSURANCE COMPANY LIMITED	APPELLANT
AND
JACKSON MAGELEKEDLE MALAWANA	RESPONDENT

CASE NO. 303/84
/ccc
IN THE SUPREME COURT OF SOUTH AFRICA
(APPELLATE DIVISION)
In the matter between	
FEDERATED INSURANCE COMPANY LIMITED Appellant and JACKSON MAGELEKEDLE MALAWANA Respondent
CORAM: RABIE, CJ, MILLER, TRENGOVE, BOTHA et
BOSHOFF JJA
HEARD: 1 NOVEMBER, 1985 DELIVERED: 29 NOVEMBER 1985
JUDGMENT TRENGOVE, JA:
This/ 	

2.
This is an appeal from a judgment of Ziets-man J., in the East London Circuit Local Division, dismissing an application by the appellant company for an order, under rule 30 of the Uniform Rules of Court, setting aside the service of a summons as ir-regular on the ground that it was not in accordance with the provisions of rule 4(1)(a)(v) of the said Rules. I do not consider it necessary to refer in detail to the factual background of the application for this is clearly and concisely set out in the judg-ment of the court a quo which is fully reported at 1984(3) S A 489.
The appellant company is an insurance
company./	

3.
company. Its head office is in Johannesburg and
it has a branch office in East London. The summons in
question relates to a claim by the respondent (as	
plaintiff) against the appellant company (as defendant) for payment of the sum of R34 500 under the provisions of the Compulsory Motor Vehicle Insurance Act, 56 of 1972 (the Act). The amount was alleged to represent damages suffered by the respondent as a result of injuries sustained by him in a motor accident in East London, on 10 November 1980, in circumstances rendering the appellant company liable under the Act. The summons was issued on 7 February 1983 and it then had to be served upon the appellant company on that same
day/	

4. day in order to obviate prescription of the respondent's claim under section 24(1) of the Act. However, by the
time that the summons had been issued, it was too late 
to have it served on the appellant company at its local
branch office. On the instructions of the respondent's
attorney, the deputy-sheriff then served the summons
upon the manager of the local branch, Mr Donly, at his
residence in East London, at 10h25 on the day in question.
The deputy-sheriff's return of service reads as follows:
"On the 7th day of February 1983 at 10.25 p m I duly served a true copy of the annexed Summons and Particulars of Claim in the above matter on Mr A W Donly, the Manager of the local branch of the above Defendant Company at 63 Vincent Gardens Rise, Vincent, East London being his
private/ 	

5.
private residence. Mr Donly informed
me that he was duly authorised to accept
service of the process on behalf of the
Company but he considered that service
was incorrectly effected as the service 
should have been effected at the offices
of Federated Insurance Company Limited,
301 Allied Building Society, 7 Buxton
Street, East London during business hours.
I exhibited the original and explained the
nature and exigency thereof and handed
him a true copy thereof at the same time."
On 21 February 1983 the appellant company gave notice of its intention to defend the action and thereafter brought the application to have the service of the summons set aside as irregular. According to the founding affidavit the appellant company's sole complaint was that the summons had been served at the residence of its branch manager instead of at its
registered/ 	

6.
registered office or its local branch office. The application was opposed by the respondent. In the answering affidavit on his behalf, the respondent's attorney explained why there had been such a long de-lay in instituting proceedings. Furthermore, he averred that there had been substantial compliance with rule 4(1)(a)(v) and that even if it should be found that the service of the summons was bad, this should be condoned and the application be dismissed.
When the matter came before Ziets-man J, counsel for the appellant company, Mr Leach, did not confine his argument to the issue explicitly raised in the papers. He went further and submitted
that/ 	

7. that the service of the summons was so irregular and defective as to be a nullity which was not capable of being rectified by condonation. He contended that in terms of rule 4(1)(a)(v) service could not be effected upon the appellant company at East London at all be-cause neither its registered office, nor its principal place of business, was situated there. Thus, even if the summons had been served upon Mr Donly at the branch office during ordinary business hours, the service would nevertheless, on counsel's contention, have been irregu-lar. Mr Leach relied mainly on the following cases in support of this argument, namely: S A Instrumentation (Pty) Ltd v Smithchem (Pty) Ltd 1977(3) S A 703 (D & CLD),
Prudential/ 	

8. Prudential Assurance Co. Ltd. v Swart 1963(2) S A 165(E), and T W Beckett & Co. Ltd v Kroomer Ltd. 1912 AD 324. The learned judge, having carefully considered these and other related authorities, came to the conclusion that counsel's contention was unsound. He held that in terms of rule 4(1)(a)(v) service upon Mr Donly at the branch office would have been quite in order. He came to the conclusion that the service of the summons was defective only because it had been served upon Mr Donly at his house and not at the branch office. However, the learned judge also found that there were good grounds for condoning this irregularity and he therefore dismissed the application.
The/	

9. The central issue in this appeal is whether the learned judge erred in rejecting the con-tention that service of the summons could not properly 
have been effected at East London. The answer to this question depends almost entirely on the meaning of the words "principal place of business within the court's jurisdiction" (Afr: "vernaamste besigheidsplek binne die hof se regsgebied") in the context of rule 4(1)(a)(v). The relevant part of this rule reads as follows: "Ser-vice of any process of the court directed to the sheriff
	 shall be effected by the Sheriff 	: 	 in
the case of a corporation or company, by delivering a copy to a responsible employee thereof at its registered
office/ 	

10. office or at its principal place of business within the court's jurisdiction...."
Having regard to the context in	
which the words in question are used, there seems to me to be no reason why they should not be given their plain, ordinary meaning. These words do not appear to have been used in any special or technical sense. One of the objects of sub-rule (v) is, no doubt, to facilitate the service of process upon a company which does not have its registered office within the jurisdiction of the court. This can be inferred, in my view, from the fact that the provision for service at the company's "principal place of business" is qualified by the words
"within/ 	

11.
"within the court's jurisdiction". These words refer to the territorial jurisdiction of the court from which the summons (or other process) to be served, is issued. (Sub-rule (v) obviously pre-supposes that that court has jurisdiction in the matter.) Giving the words "place of business" their ordinary connotation, I have no doubt in my own mind that companies like individuals can, and often do, have more than one place of business within the area of jurisdiction of a particular court. For example many banks, insurance companies, large retail trading companies, and so on, carry on business in more places than one. (See Davies v British Geon, Ltd (1956) 3 All E R 389).
I am/	

12. I am therefore of the opinion that, in the context of
sub-rule (v), the words "principal place of business" of a company relate to the main or principal place of 
business of the company within a certain area, namely,
the area of jurisdiction of the court from which the
summons was issued. Giving the words in question
their ordinary meaning, I am of the opinion that the
effect of rule 4(1)(a)(v) can be stated as follows:
 (a)	a summons may always be served upon a company at its registered office, wherever that may be situated;
 (b)	if a company has no place of business within the court's jurisdiction, the summons would have to be served at its registered office; (c) if a company has
only/ 	

13. only one place of business within the court's jurisdiction, that would be regarded as its principal place of business within that area, and the summons could accordingly be served there; and (d) if a company has more than one place of business within the court's jurisdiction, the summons would have to be served at the company's chief or principal place of business within that area, unless, of course, it is served at its registered office. A litigant should hot, in practice, have any real problem in identifying the principal place of business of a company within the area of jurisdiction of a particular court for, in case of doubt, he could approach the company itself for the
information/	

14. information. And if such information cannot be obtained from the company, or any other source, service
could, in any event, be effected at the company's	
registered office.
I now come to Mr Leach's argument and the authorities quoted in support thereof. He submitted in this court, as he did in the court a quo, that rule 4(1)(a)(v) should be construed as meaning that the service of a summons can be effected on a company at its principal place of business only if such place of business happens to be within the court's jurisdiction. This submission was based mainly on the following statement of James J P in S A Instrumentation
(Pty)/ 	

15.
(Pty) Limited v Smithchem (Pty) Limited (supra) at
705 E - F, with reference to the service of a summons
upon a company, at its principal place of business	
under sub-rule (v), namely: "in this regard the test is not whether the place of business was the chief place of business within the jurisdiction of the Court but whether it is, in fact, the principal place of the company's business and only if it is within the Court's jurisdiction may summons be served there." I respectfully disagree with the view expressed in this statement, which is plainly an obiter dictum. The applicant applied for an order setting aside as irregular the service of a summons upon it at
the/ 	

16.
the instance of the respondent. The facts were:
(a) that the summons had not been served at the
company's registered office; (b) that the company	
had only one place of business and the summons had not been served there; and (c) that the summons had not been served upon anyone who had authority to accept service on behalf of the company. There had, in fact, been no service upon the company whatsoever. Thus, the question as to the true meaning of the words "principal place of business within the court's jurisdiction" did not arise as an issue in that case. The two cases quoted by the learned judge in this regard, namely Prudential Assurance Co.
Ltd./ 	

17. Ltd. v Swart (supra) and T W Beckett & Co v Kroomer Ltd (supra) do not, in my view, lend support to his statement nor do they assist in the interpretaion of sub-rule (v).
The decision in the Prudential Assurance case is clearly distinguishable. There the ques-tion was whether the local branch office of the company was the "place of business" of the company within the meaning of rule 16(2) of the rules of that court. The provisions of this rule differ materially from those of sub-rule (v). The relevant portion of rule 16(2) pro-vided as follows:
"A copy of every summons shall be
served/ 	

18.
served either by delivering such
copy to the defendant personally
or by leaving it at his usual or
last known residence or place of
business with some adult inmate 
thereof."
The learned judge (O'Hagan J) came to the following
conclusion on p. 168:
"It is true that the branch office of the defendant company in this case is one of its places of business, but considerations of convenience lead me to the conclusion that Rule 16 (2) did not use the term 'place of business' in a wide sense but in the more restricted sense. In other words, to comply with Rule 16(2) service of process must be effected at the place where the management of the corporation concerned is situated. That being so, the service in the present case
is/	

19.
is not service in compliance with Rule 16(2)."
This conclusion was based on certain observations of
Innes J A in the T W Beckett case, and in Sciacero &
Co v Central South African Railways, 1910 T S 119,
which, as I shall presently show, bear no relation to
the problem under consideration in the present case.
I mention, in passing, that the reasoning of the learned
judge in the Prudential Assurance case (supra) was
followed and adopted in Parity Insurance Co. Ltd v Wiid,
1964(1) S A 216 (G W) and in Dowson and Dobson Ltd v
Evans and Kerns (Pty) Ltd, 1973(4) S A 136 (E).
The decision in Sciacero & Co v
Central South African Railways (supra) relates to a
dispute/ 	

20.
dispute about jurisdiction. The Magistrates' Court
Proclamation rendered a defendant liable to be sued
not only where he resided but also where he carried 
on business. The point the court had to decide was
whether the railway administration "carries on business"
at an ordinary railway station. Innes C J, delivering
the judgment of the court, said this at pp 121 - 122:
"In the widest sense, no doubt, the
administration does 'carry on busi-
ness' at Belfast	 But the
words can hardly be taken in their widest sense, because of the serious inconvenience which would follow in the case of great bodies like railway administrations, which have agencies and branch offices in numerous parts of the country, if they were sued not at the place
where/ 	

21.
where the management is situated,
and where an explanation of the
matters in dispute could be given,
but at any small station where any
of their officials reside and ser- 
vice could be effected. The
English courts have therefore held,
construing exactly similar words
in the County Courts Act, that 'to
carry on business' does not mean to
carry on any business at all, but to
carry on the general business of
the corporation; and that such
general business can only be said
to be carried on at the place where
it is managed. I propose to read.
what was said in Brown v London and
North Western Railway Co. (19 Jur.
N.S. 234), and has been approved
by later cases. Nightman, J:
'The words of the section are general,
and contemplate the case only where
the general business of the party
is carried on, and have no reference
to a place where a particular and
limited/ 	

22.
limited portion thereof is trans-acted.' And Blackburn, J: 'Gene-rally speaking, a man can only be said to carry on business in the place where its general management and superintendence are carried on. No doubt there may be cases where a man carries on more businesses than one, and in different places; but such cases are quite exceptional, and the place of business in general must be where its general superin-tendence and management takes place.
	 It is clear that a railway
administration stands on a rather different footing from an ordinary trading company. Such a company can hardly carry on a branch business without a very substantial degree of management and discretion being en-trusted to its local representatives."
It is quite clear from the above passage that the decision
of the court was based on grounds of convenience.
The/	

23.
The decision in the T W Beckett case (supra) also concerns a dispute about jurisdic-tion, namely, the jurisdiction of the Witwatersrand Local Division in an action against a company which had its registered office at Pretoria, and an extensive branch at Johannesburg. The main issue was whether the company, for the purpose of jurisdiction, could be said to be resident in Johannesburg. This question was answered in the negative. Innes J A (Lord de Villiers C J and Solomon J A concurring) stated (at p 324) that the doctrine was firmly established that "where a company carries on business at more places than one its true residence is located where its general
administration/	

24. administration is centred." The learned judge referred in this regard to the Sciacero case (supra) and to a number of English cases in which it was held that trading and railway corporations reside or carry on their business at the place where their chief office is situated, and that the locality of that office determines the forum in which alone the company was justiciable. In Davies v British Geon Ltd (supra), the Court of Appeal dealt with a dis-pute about the meaning of the words "resides or carries on business" in the context of R S C, Ord 12 r 4 and r 5, relating to the entry of appearance by a defendant to a writ. Denning and Birkett, L J J (Harman J dis-senting) held that for the purpose of the rule a company,
like/ 	

25.
like an individual or firm, could carry on business
in more places than one. In his judgment, Denning
L J, referred to the English cases cited by Innes J A 
in the above decision and observed (at p. 396 F - H):
"In each of those cases the decision was put by the judges on the ground of convenience. They recognised that, according to the ordinary use of language, a railway company carries on business at every station on the line, however small; but, inasmuch as that would have meant that it could be sued in every county court throughout its system, the judges went to the other extreme and held that a railway carried on its busi-ness at the principal station only. Those cases have frequently been said to be sui generis."
However,/ 	

26.
However, it is quite clear from
what has been said above that the Sciacero case (supra)
and the T w Beckett case (supra) dealt with the	
problem of jurisdiction in respect of actions against corporations or companies, and the meaning to be given to words such as "reside" and "carry on business" for that purpose. The observations of Innes J A in that connection cannot, in my view, be invoked for the purpose of departing from what I consider to be the plain, ordinary meaning of the words in sub-rule (v). I respectfully agree with Zietsman J that the inter-pretation of sub-rule (v) by the learned judge in S A Instrumentation (Pty) Ltd v Smithchem (Pty) Ltd.
(supra)/	

27. (supra), "strains the language" used. But there is another reason why I am unable to agree with that interpretation. The rules of court which were in force in the various provincial and local divisions prior to the introduction of the Uniform Rules of Court, provided, in effect, that a summons could be served upon a company either at its registered office or at its principal place of business. On the meaning given to the words of sub-rule (v) in the above case, a summons could be served upon a company at its principal place of business only if it were within the court's jurisdiction. I cannot accept that rule 4 (l)(a)(v) was intended to have that effect. It seems to me
to/	

28. to be much more likely that the intention was, as I have already stated, to facilitate the service of process upon a company by providing that it could be effected upon a company at its principal place of busi-ness within the area of jurisdiction of the court from which the summons is issued.
On the information contained in the papers, I have no doubt the learned judge a quo was fully justified in holding that for the purposes of rule 4(1)(a)(v) the appellant company's branch office in East London was its principal place of business within the court a quo's jurisdiction. Service of the summons upon Mr Donly at the branch office would
therefore/ 	

29.
therefore have been proper service. I consequently
also agree with the judge a quo that the service of
the summons was irregular only because it had been	
served upon Mr Donly at his home instead of at the branch office.
I come, finally, to the question whether the court a quo erred in granting condonation of the irregularity in the service of the summons. The court derives its discretion to condone such an irregularity from rule 27(3) and rule 30(3). And, as Holmes J A observed in Northern Assurance Co. Ltd. v Somdaka 1960(1) S A 588 at 595 A, the court has a discretion, "to be exercised judicially upon consideration
of/	

30. of the circumstances, to do what is fair to both sides." Mr Leach's main attack upon the exercise by the learned judge of his discretion in favour of granting condona- tion was, as I have already mentioned, that the service of the summons was so irregular as to be a nullity, which could not be rectified by condonation. He did not seriously contend that the judge a quo erred in other respects in deciding to grant condonation. Al-though the service of the summons was irregular it was plainly not so irregular as to be a nullity. It was served upon the appellant company's branch manager who was authorised to accept service of process on behalf of the appellant company, although not at his private
residence/ 	

31. residence. The learned judge accepted the explanation by the respondent's attorney for the delay in
instituting proceedings and it has not been contended 
that he erred in doing so. The learned judge furthermore had regard to the following circumstances: (a) that the appellant company had suffered no real prejudice as a result of the irregularity; (b) that the appellant company had been furnished with full details of the respondent's claim, in terms of section 25 of the Act, some three months before the service of the summons; and (c) that although the appellant company was aware of the irregularity in the service of the summons, it nevertheless entered appearance to
defend/ 	

32.
defend the action, before applying to have the
irregular service set aside. Having regard to
all the circumstances of this case, I am not per-	
suaded that the learned judge a quo erred in exer-cising his discretion in favour of granting condona-tion of the irregularity in the service of the summons.
The appeal is accordingly dismissed with costs.
TRENGOVE, JA
RABIE, CJ	)
MILLER, JA	) CONCUR
BOTHA, JA	)
BOSHOFF., JA	)