GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$0.96 WINDHOEK - 16 April 1997 No. 1538 CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICE No. 69 Regulations regarding prices for the reselling of petrol: Petroleum Products and Energy Act, 1990 ........................................................................................... Government Notice MINISTRY OF MINES AND ENERGY No. 69 1997 REGULATIONS REGARDING PRICES FOR THE RESELLING OF PETROL: PETROLEUM PRODUCTS AND ENERGY ACT, 1990 Under section 2(1)(c) of the Petroleum Products and Energy Act, 1990 (Act 13 of 1990), I hereby make the regulations set out in the Schedule. A.TOIVO YA TOIVO Minister of Mines and Energy Windhoek, 11 April 1997 . - I . '" 2 Government Gazette 16 April 1997 No. 1538 SCHEDULE PRICES AT WHICH PETROL MAY BE RESOLD Definitions 1. In these regulations, unless the context otherwise indicates "petrol" includes any mixture of petrol with any other substance, which mixture can be used as fuel for the operation of a spark ignition engine; "reseller" means any person who, whether he or she has a petrol pump in operation in terms' of an arrangement with a wholesale distributor or not, acquires petrol directly from a wholesale distributor and sells it to any other person in the course of or as part of the activities of a business carried on by him or her, but does not include any such person in relation to petrol which he or she sells in terms of an agreement with a wholesale distributor only in quantities of not less than 200 litres at a time; "the Act" means the Petroleum Products and Energy Act, 1990 (Act 13 of 1990); "wholesale distributor" means any of the following companies: BP Namibia (Proprietary) Limited; Caltex Oil (Namibia) (Proprietary) Limited; Engen Namibia (Proprietary) Limited; Namibia Petroleum (Proprietary) Limited (trading as Trek Petroleum); Shell Namibia Limited; Total Namibia (Proprietary) Limited. Reselling price of petrol 2.(1) The prices at which 93 octane leaded petrol and 95 octane unleaded petrol may be sold by a reseller to any person at any place mentioned in Annexure 1, shall be the price indicated opposite the place concerned. (2) The price at which 97 octane petrol may be sold by a reseller to any person at any place mentioned in Annexure 2, shall be the price indicated opposite the place concerned. Commencement 3. of regulations These regulations shall come into operation on 16 April 1997. Withdrawal of government notice 4. Government Notice No.7 of 15 January 1997 is hereby revoked. . '" No. 1538 Government Gazette 16 April 1997 3 ANNEXURE 1 (Regulation 2(1)) Price in cents per litre Place Leaded Petrol Unleaded petrol 95 Octane (2) 93 Octane (1) Ais-Ais ....................... Aminuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andara ....................... Arandis ....................... Aranos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ariamsvlei ..................... Aroab ........................ Asab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aus.. .. . . . . . . . .. ... . ... .. Bagani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ben Hur Farm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berseba ....................... Bethanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brandberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Braunfels ...................... Buitepos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bullsport ...................... Chamaites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ChiebellaEstate . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coblens Store ................... Cordowa ...................... Dankbaar Farm .................. Deka Construction (After Usakos) . . . . . . . Deka Construction (Before Usakos) . . . . . . Derm Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dikdoom ...................... Dipcadi Farm ................... Donkersand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dordabis ...................... Duikersvlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eenhana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekuja ........................ Elbe Copper Mine ................ Elders ........................ Engela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eorondemba .................... 218 210 209 200 210 218 214 210 214 209 210 214 214 205 205 210 209 214 218 209 204 210 211 205 208 210 210 204 205 204 209 205 209 210 209 210 220 212 211 202 212 220 216 212 216 211 212 216 216 207 207 212 211 216 220 211 206 212 213 207 210 212 212 206 207 206 211 207 211 212 211 212 . '" 4 Government Gazette 16 April1997 No. 1538 (1) (2) Epikuro10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epikuro3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ErnstMeyerSchool. . . . . . . . . . . . . . . . Gamis ........................ Gamsberg. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ghansies ...................... Gibeon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goageb ....................... Gobabis . . '.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gochas ....................... Grootfontein .................... GrossBarmen ................... Gronau ....................... GuisesStore .................... Halali ........................ HardapTourism . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haribes ....................... HekelServiceStation. . . . . . . . . . . . . . . HelenaFarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helmeringhausen................. HentiesBay .................... Hochfeld ...................... Holoog ....................... Isabis ........................ K.E.13 . . ... . . . . . ... .. .. . .. .. . K.E.3 ........................ KalahariResearch. . . . . . . . . . . . . . . . . Kalkfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalkrand ...................... Kamanjab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karasburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karibib ....................... KatimaMulilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KavangoRanches ... . . . . . . . . . . . . . . Keetmanshoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khorixas ...................... Klein-Aub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klein-Aub CopperMine . . . . . . . . . . . . . KleinKaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klein Menasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koblens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kombat ....................... Kongola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KorridorPos 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . KranzbergMine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 210 210 210 206 210 210 214 210 210 209 204 218 212 209 210 210 210 210 219 201 204 214 205 205 205 205 205 210 215 218 205 209 209 214 211 210 211 218 214 205 214 209 209 210 209 212 212 212 212 208 212 212 216 212 212 211 206 220 214 211 212 212 212 212 221 203 206 216 207 207 207 207 207 212 217 220 207 211 211 216 213 212 213 220 216 207 216 211 211 212 211 . '. No. 1538 Government Gazette 16 Apri11997 5 (1) (2) 210 212 212 213 211 209 216 211 212 215 211 212 206 206 204 211 207 211 211 211 211 211 208 211 207 211 213 212 220 211 211 206 207 207 211 207 206 207 211 211 207 209 211 207 211 207 KriesHostel .................... LB Garage ..................... Leonardville .................... LepelStore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linyanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LithiumMine ................... Liideritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mahanene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Makannor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maltahohe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mangetti Mile 108 . Mariental ...................... Midgard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... Mile 72 ....................... MokutiLodge ................... MountEtjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mukwe ....................... Mururane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musese ....................... Mutjavikua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F Namutoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nei-Neis ...................... Nepara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nkurenkuru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomtsas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noordburg ..................... Noordoewer .................... Nyangana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odibo ........................ Okahandja ..................... Okakarara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Okamatapati .................... Okashana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Okaukuejo ..................... Okombahe ..................... Okondjatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Okongo ....................... Omafu ........................ Omapumba ServiceStation ........... Omaruru ...................... OmatjeteConsession .. . . . . . . . . . . . . . Om3fjenne ..................... Ombalantu ..................... Ombika ....................... 208 210 210 211 209 207 214 209 210 213 209 210 204 204 202 209 205 209 209 209 209 209 206 209 205 209 211 210 218 209 209 204 205 205 209 205 204 205 209 209 205 207 209 205 209 205 . '" 6 Government Gazette 16 April 1997 No. 1538 (1) (2) Omega . . . . . . . . . . . . . . . Omitara .. . . . . . . . . . . . . Omuramba Farm ................. Omuthiya . . . . . . . . . . . . . Ondangwa ..................... Ond&ombapa ................... Onderombua Store ................ Onga ......................... Ongandjera '.' . . . . . . . . . . Ongwediva . . . . . . . . . . . . Onipa ........................ Onyaanya . . . . . . . . . . . . . Opuwo . . . . . . . . . . . . . . . Orunaki ....................... Oshakati . . . . . . . . . . . . . . Oshigambo ..................... Oshikango ..................... Oshikuku ...................... Oshivelo . . . . . . . . . . . . . . Osire . . . . . . . . . . . . . . . . ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... Otavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otjihase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otjimbingwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otjinene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otjituuo . . . . . . . . . . . . . . . . Otjiwarongo .................... Otjiwarongo Pos 11 . . . . . . . . . OtjowikamboStore . . . . . . . . . Otumborombonga . . . . . . . . . . Outjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovitoto ....................... Palmwag ...................... Plessis Farm (Niswa) . . . . . . . . Rehoboth ...................... Rehoboth Station ................. Rietfontein (Uchab) . . . . . . . . . Rietoog ....................... RoshPinah ..................... Ruacana ....................... Rundu . . . . . . . . . . . . . . . . . Sambiu ....................... Schlip ........................ Seeheim . . . . . . . . . . . . . . . . Seeis ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ....... ....... ....... ......................... Sesriem ....................... Shadikongoro ................... 209 205 210 209 209 210 210 209 209 209 209 209 205 205 209 209 209 209 209 205 208 205 204 204 209 205 210 209 205 205 204 215 210 205 205 208 210 214 209 209 209 205 214 205 210 209 211 207 212 211 211 212 212 211 211 211 211 211 207 207 211 211 211 211 211 207 210 207 206 206 211 207 212 211 207 207 206 217 212 207 207 210 212 216 211 211 211 207 216 207 212 211 . '. No. 1538 Government Gazette 16 April 1997 7 (1) Shitemo (2) 211 208 211 207 212 212 206 207 212 207 206 200 212 211 214 214 208 211 216 211 211 212 207 207 207 207 212 211 197 220 207 217 206 207 207 207 207 212 ....................... .......... .......... .......... .......... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Solitaire . . . . . . . . . . . . . Sorris-Sorris .................... Spitskop . .. . . . . . . . . . . Springvale ..................... Stampriet ...................... Steinhausen . . . . . . . . . . . Stop 95 ....................... Siiderecke . . . . . . . . . . . . Sukses ........................ Summ&down ................... Swuopmund . . . . . . . . . . Talismanis ..................... Taranui . . . . . . . . . . . . . . . . . Terrace Bay .................... Torra Bay . . . . . . . . . . . . . . . . Townsands ..................... Tsandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tses ......................... Tsumeb ....................... Tsumkwe . . . . . . . . . . . . . . . . Tweeriviere . . . . . . . . . . . . . . . Tzobaas . . . . . . . . . . . . . . . . . Uhlenhorst ..................... Uis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorspoed Service Station ........... Vungu Vungu ................... Walvis Bay . . . . . . . . . . . . . . . Warmbad . . . . . . . . . . . . . . . . Waterberg . . . . . . . . . . . . . . . . W~reldend ..................... Wilhelmstal . . . . . . . . . . . . . . . Windhoek ...................... ....................... Windhoek Airport . . . . . . . . . . . . . . . . . Winswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Witvlei Wiumsrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 206 209 205 210 210 204 205 210 205 204 198 210 209 212 212 206 209 214 209 209 210 205 205 205 205 210 209 195 218 205 215 204 205 205 205 205 210 ANNEXURE 2 (Regulation 2(2) I The'price at which 97 octane petrol may be sold at Oranjemund is 195 cents per litre. . 'w