GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$1.08 WINDHOEK - 28 February 1997 No. 1506 Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA I. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such or any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$120,00 plus GST per annum, post free in the Republic of Namibia and the Republic of South Africa, obtainable from Central Bureau Services (Ply) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by overseas subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Central Bureau Services (Ply) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Cohen Building, Ground Floor, Casino Street entrance, Windhoek, not later than 15;00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shal1 be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders; LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete therefrom any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. Transfer of business ................................. Deeds; Lost documents Business Notices.................................... Administration of Estates Act Notices, Forms Jl87, 193, 197,297,517 and 519, .................. Rate per insertion N$ 12,00 ....... 22,00 18,00 . ''- 8,00 2 Insolvency Act and Company Act Notices: J.28, J.29. Forms 1 to 9........................ Government Gazette 28 February 1997 Trade marks in Namibia 15,00 Liquidators' and other appointees' notices ... .... No. 1506 40,00 25,00 N.B. - Forms 2 and 6 - additional statements according to word count table, added to the basic tariff. SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Change of name (two insertions) ............ Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ....................................... Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount") .................. 108,00 Sales in execution ... ... ... .. 65,00 8,00 Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words....................................... 76 to 250 words 251 to 350 words ..................................... ORDERS OF THE COURT .... 22,00 54,00 82,00 3,00 18,00 8,00 Butcher's notices................................. Lost Life insurance policies. ................... NON-STANDARDISED Company notices: Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary windings-up, et.: closing of members' registers for transfer and/or declarations of dividends...... Declaration of dividends with profit statements, including notices.. ............................... Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, NOTICES N$ Provisional and final liquidations or sequestrations .. 50,00 Reduction of change in capital mergers, offers of compromise ............................................. 120,00 Judical managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi...................................... 120,00 Extension of return date.............................. 15,00 Supersession and dischargeof petitions (J. I58) ... 15,00 1I. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10 is at the rate of N$3,00 per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as a cm). 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek. 40,00 90,00 FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. 5 I6/96 GREEFF Daniel Jacobus, 430620 0100 32 4, POBox 20699, Windhoek. Windhoek, Windhoek. First National Trust, POBox 448, Windhoek. 637/96 BRITS Christian Hermina, 5 109120 I00 78 7, POBox 814 I 3, Grootfontein. Pieter Marthinus Brits, 440522 0100 14 I, Grootfontein, Windhoek. First National Trust, PO Box 448, Windhoek. 319/96 DE VOS Hermina Johanna Wilhelmina, 3811240100 154, POBox 2253, Windhoek. Windhoek. First National Trust, POBox 448, Windhoek. 628/96 BOSHOFF Henry Hellen, 3605300100 08 8, POBox 9948, Windhoek. Windhoek, Windhoek. First National Trust, POBox 448, Windhoek. 634/96 THERON Everhardus Johannes Jacobus, 350505 0 I 0069 1, Hentiesbaai. Hendrina Willemina Theron, Swakopmund, Windhoek. F M Oehl-Trust, POBox 133, Windhoek. 310/96 KISTING George Edward, 440503080024 0, Erf 3322 Dahlia Str. Khomasdal. Katrina Johanna Papier Kisting, Windhoek. F M Oehl-Trust, POBox 133, Windhoek. 366/96 VANDONKELAARSteven, 14 May 1913, 7 Arlin Flats, Walvis Bay. Walvis Bay, Windhoek. E.A. Kubirske as nominee of Na~bank Trust (Pty) Ltd., POBox 156, Windhoek. - FORM j 193 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated No. 1506 Government Gazette 28 February 1997 3 from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estate number, surname and christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. 36/97 NIEMAN Johannes Jacobus, 20 March 1928,280320 0100 124, POBox 80016, Olympia Windhoek. 08 January 1997. First National Trust, POBox 448, Windhoek. 299/96 BEYERS Levina Catarina, Windhoek, Namibia. 21 August 1906. 060821 00 1800 8, 45 Fischreiher Street, Swakopmund. 22 November 1995. E.A. Kubirske as nominee of Nambank Trust, POBox 156, Windhoek. 70/97 BOTHE Wilhelm Friedrich August, Windhoek. 13 November 1912, 121113 5025 00 7, House Palm, Walvis Bay. 14 October 1996. EA Kurbirske as nominee of Nambank Trust, POBox 156, Windhoek. 202/1996 and 204/1996 LA WRENCE Frederick George Lawrence and Gwendolene Beula Lawrence, Windhoek. 7 January 1954 and 6 February 1956,54010700 0053 9 and 560206 00 00578, ErfNo 81, Jade Street Khomasdal. 16 February 1996 and 10 February 1996. Married in Community of Property to each other. Lorentz & Bone, POBox 85, Windhoek. 534/96 ALBERTS Christina Johanna Albertina, 21 August 1918, 180821 0015009, Buitekant Street, Outjo. 01 August 1996. Willem Jacobus Prinsloo Alberts, 29 August 1919, 190829 01 0009 3. Bank Windhoek Ltd., (Estate and Trust Department), POBox 15, Windhoek. 462/96 VAN STADEN Susara Johanna Magdalena, Windhoek. 15February 1947,4702150004 007, I 105th Street, Walvis Bay. 31 July 1996. Daniel Jacobus van Staden, 19 December 1947,471219 5010000. Bank WindhoekLtd., (Estate and Trust Department), POBox 15, Windhoek. 652/96 LANGEVELDTRalphCecil, Windhoek. 13April J28 ESTATES OR COMPANIES SEQUESTRA WOUND UP PROVISIONALLY TED OR Pursuant to section 17(4) of the Insolvency Act 1936, section 356 (1) of the Companies Act 1973, notice is hereby given by the Master of the High Court, Namibia, that estates or companies mentioned below have been sequestrated or wound up provisionally by order of the said Court. 1957, 570413 5160 00 2, Farm Monitoba, Gobabis. 12 September 1996. Bank Windhoek Ltd., (Estate and Trust Department), P 0 Box 15, Windhoek. W8/97 Charex International (Proprietary) Limited, 14 February 1997, Standard Bank of South African Limited and Invested Bank Limited. W7/97 Stephanus Daniel Oosthuizen Adri Theresia Oosthuizen, 13February 1997.Hermanus ChristoffelJansen Van Rensburg. 194/96 BEUKES Augus Leonardus, Windhoek. II May 1965,650511080017 8, Erf3058, Khomasdal. 12 December 1995. Anna Johanna Beukes, 25 April 1964, 640425 9900329. Bank Windhoek Ltd., (Estate and Trust Department), POBox 15, Windhoek. 82/97 MAYR Maria Rosa, Windhoek. 20 February 1907,07022001 0004 8, Otjiwarongo. 17 December 1996. Standard Bank Namibia Ltd., (RegisteredBank), TrusteeBranch, POBox 2164, Windhoek. 84/97 SCHAUM (born Stryzbuy), Edeltrud Klara, Windhoek. 13February 191 I, 11021301 0004 7, Swakopmund, 5 December 1996. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, POBox 2164, Windhoek. 94/97 SCHUBERT Gotthilf Werner, Windhoek. II November 1926, 261111 01 0025 2, Windhoek. 19 December 1996. Johanna Catherine Schubert (born Rossouw). Standard Bank Namibia Ltd., (Registerd Bank), Trustee Branch, POBox 2164, Windhoek. FORM 1 APPOINTMENT AND PROOF OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS OF CLAIMS IN SEQUESTRA TED . ESTATES OR COMP ANlES BEING WOUND UP Pursuant to subsection (3) of section fifty-six, section seventyseven and subsection (3) of section forty of the Insolvency Act, 1936, section 339, 366, 375(5)(b) and 402 of the Companies Act, 1937, notice is hereby given that the person mentioned below have been appointed trustee or liquidators, as the case may be, and that persons indebted to the estate or companies are required to pay their debts to them forthwith unless otherwise indicated. Meetings of creditors of the said estate or companies will be held on the dates and the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, for the purpose of receiving the trustees' or liquidators' reports as to the af fairs and conditions of the estates or companies and for giving the trustees or liquidators directions concerning the sale or recovery or any matter relating to the administration thereof. W27/96 Insolvent Estate Jacobus Fr ederick Grobler t! a Grobler Builders. DJ. Bruni Trustee Investments Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 21204, Windhoek. 19 March 1997 at 10HOO before the Master of the High Court Windhoek. Second Meeting of Creditors. 74/97 MARITZ Nicolaas Gysbert Jacobus, Windhoek. 3 October 1910,1010030100091, Ons Tuiste, Keetmanshoop. 29 December 1996. Van Heerden, Liebenberg & Co., POBox 13, Mariental. - 93/97 SCHIERSCHMIDT Hanna Camilla, Windhoek. 12 November 1921,21111201 00122, Farm Michau, District Gobabis. 25 December 1996. F M Oehl-Trust, POBox 133, Windhoek. 58/97 MULLER David Andries, 11 August 1914, 140811 5004 ~ 8, Private Bag X13326, Windhoek. 20 January 1997. First Na~onal Trust, POBox 448, Windhoek. 4 Government Gazette 28 February 1997 No. 1506 W31/96 Insolvent Estate Hendrik Rudolf Vorster tJa Denvor Onderneming. DJ. Bruni Trustee Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 21204, Windhoek. 12 March 1997 at IOHOO before the Master of the High Coun Windhoek. Second Meeting of Creditors. W29/95 Prime Properties (Pty) Ltd (in Liquidation), 11 February 1997. Dividends paid to Concurrent Creditors Second & Final Liquidation and Distribution Account - Administered in terms of Section 34(5) of the Insolvency Act. D.J. Bruni Trustee Investment Trust, POBox 21204, Windhoek. FORM 4 IN THE IDGH COURT LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP. Pursuant to section 108 (2) of the Insolvency Act, 1939, section 136 (2) of the Companies Act, 1926, and section 406 (3) of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that the liquidation account and plans of distribution or contribution in the estates or the companies mentioned below will lie for inspection by creditors or contributories at the of fice of the Masters and the Magistrates staned thereof, for a period of 14 days, or for such a period as stated therein, from the dates mentioned below or from the date of publication hereof, whichever may be the later date. WI2I96 Insolvent Estate Jan Gysbert Malan (in Liquidation). Second Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of The High Coun, Windhoek and for a period of 14 days as from the 28 February 1997. DJ. Bruni & A.J. Basson Joint Trustees Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek W9/96 Insolvent Estate O.C. du Plessis tJa Namibia Livestock Carriers. Third Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of The High Coun, Windhoek and Magistrate Otjiwarongo for a period of 14 days as from the 28 February 1997. DJ. Bruni Trustee Investment Trust Co. (pty) Ltd., POBox 2 I 204, Windhoek. In the matter between: STANDARD BANK NAMIBIA LID OF NAMIBIA Plaintiff and GERVASIUS LINUINOKA MANDEVHU Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of Judgment of the High Coun of Namibia, given on the 6 December 1996 a Judicial Sale by Public Auction will be held of and at the undermentioned immovable propeny on the 26 March 1997 at 09HOO: CERTAIN: ErfNo. 1427, Visarend Street, Khomasdal (Ext. No. 15) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" 359 (Three Hundred and Fifty Nine) Square Metres Deed of Transfer of T3084/I 995 SITUATE: MEASURING: HELD BY: The following improvements are on the propeny (although nothing in this respect is guaranteed The Building comprising three bedrooms, lounge, kitchen, bathroom and WC/SH: The propeny will be sold by the Deputy-Sheriff bidder subject to the conditions of sale. to the highest FORM 5 PAYMENT OF DMDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTIONS IN SEQUESTRA TED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP The liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below having been confirmed on the dates mentioned therein, notice is hereby given, pursuant to sub-section (1) of section one hundred and thineen of the Insolvency Act, of 1936, and section 409(2) of the Companies Act, 1973, that dividends are in the course of payment or contributions are in the course of collection in the said estates or companies as set fonh below, and that every creditor liable to contribution is required to pay the trustee the amount for which he/she is liable at the address mentioned below. The paniculars are given in the following order: Number of estate or company; name and description of estate or company; date when account confirmed; whether a dividend is being paid or contribution collected or both; name and address of Trustee of Liquidator. The conditions of sale to be read out by the Deputy Sheriff, Windhoek at the time of the sale and which conditions may be inspected prior to the sale at the offices of the Deputy Sheriff, Windhoek, the Magistrate's Coun, Windhoek and at the offices of Lorentz & Bone, Standard Bank Chambers, Independence Avenue, Windhoek. Dated at Windhoek on this the 22nd January 1997. C J HINRICHSEN Legal Practitioner for Plaintiff c/o Lorentz & Bone 12th and 13th Floors, Frans Indongo Gardens BiiIow Street Windhoek '''' . No. 1506 Government Gazette 28 February 1997 SITUATE: In the Municipality of Windhoek 5 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF WINDHOEK HELD AT WINDOEK CASE NUMBER: 1769/96 In the matter between:- RESERVE PRICE: N$12 017,52 plus interest at 20% as from 13 February 1997 to date of payment and Messenger's fees The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Messenger of the Court in Windhoek and at the Head Office of Plaintiff in Windhoek at Plaintiffs Attorneys, A. Vaatz, at the undermentioned address. Dated at Windhoek this 13th day of February 1997. L. TRAUT tJa LIZETTE TRAUT PHYSIO and MRS. M. FICKS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant A. VAATZ PER: F.P. Coetzee Attorney for Plaintiff 66 Bismarck Street Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 5 March 1996, the following immovable property will be sold "voetstoots" by the Messenger of the Court for the District of Windhoek on Tuesday, 11 March 1997, at 10HOO at the steps of the Magistrate's Court, Windhoek. CERTAIN: ErfNo 1590, Ext. 14, Khomasdal, Windhoek In the Municipality of Windhoek IN THE mGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- SITUATE: RESERVE PRICE: N$161 995,34 plus interest at 20% as from 13 February 1997 to date of payment and Messenger's fees The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Messenger of the Court in Windhoek and at the Head Office of Plaintiff in Windhoek at Plaintiffs Attorneys, A. Vaatz, at the undermentioned address. Dated at Windhoek this 13th day of February 1997. A. VAATZ PER: F.P. Coetzee Attorney for Plaintiff 66 Bismarck Street Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and FRITZ ALBERTUS UKENA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 4 November 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 18 March 1997 at 09HOO at Erf NO 4252, Khomasdal Township, (Extension No I), Borgwardt Street, Windhoek. CERTAIN: IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF WINDHOEK HELD AT WINDHOEK CASE NUMBER: 618/96 In the matter between:- Erf No 4252, Khomasdal (Extension No I) Township, SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" DE PAGE tJa BATTERY CENTRE and Plaintiff The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. Dated at Windhoek this 18th day of February 1997. MR. T. TAAPOPI NOTICE OF SALE IN EXECUTION Defendant E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 6 March 1996, the following immovable property will be sold "voetstoots" by the Messenger of the Court for the District of Windhoek on Tuesday, 11 March 1997, at 10HOO at the steps of the Magistrate's Court, Windhoek. : ~.. CERTAIN: Erf 1027, Ext. 2, Okuryangava Township .'" . 6 IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- Government Gazette 28 February 1997 SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" No. 1506 SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and Plaintiff The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office ofthe Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. Dated at Windhoek this 18th day of February 1997. FANIE CALWIN BEUKES NOTICE OF SALE IN EXECUTION Defendant E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Coun granted on 3 September 1996, the following immovable propeny will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 18 March 1997 at 09H30 at Erf No 1300, Khomasdal, (Extension No 13), Delta Street, Windhoek. IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA CERTAIN: Erf No 1300, Khomasdal, (Extension No 13) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" In the matter between:- SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and BENNOJOHNSAUNDERS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office ofthe Deputy Sheriffat Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned. Dated at Windhoek this 18th day of February 1997. E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek Defendant Pursuant to a Judgment ofthe above Honourable Coun granted on 8 October 1996, the following immovable propeny will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Hentiesbaai on Friday, 14 March 1997 at 10HOO at Erf No 1375, Hentiesbaai, (Extension No 4). CERTAIN: Erf No 1375, Hentiesbaai (Extension No 4) In the Municipality of Hentiesbaai Registration Division "G" inspection and at the Attorneys, address. SITUATE: IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and HANS ISASKAR NGIDXULIFW A Plaintiff The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for at the office of the Deputy Sheriff at Hentiesbaai Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned Dated at Windhoek this 18th day of February E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek 1997. Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the above Honourable Coun granted on 9 February 1996, the following immovable propeny will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 18 March 1997 at 10HOO at Erf No 869, Okuryangava, (Extension No 2), Ombwindja Street, Windhoek. - _. CERTAIN: Erf No 869, Okuryangava, .~Extension No 2) No. 1506 Government Gazette 28 February 1997 1 x Comet Trailer I x Bookcase 4 x Chairs 1 x Desk Plaintiff 7 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- NAMIB BUILDING SOCIETY and TERMS OF SALE: Voetstoots and cash to the highest bidder. Signed at Mariental on this 17th day of February JOHANNES HIKW A 1997. Defendant VAN HEERDEN, LIEBENBERG ATTORNEYS FOR PLAINTIFF SCHOOL STREET POBOX 13 MARIENT AL & CO NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a Judgment granted by the above Honourable Court, in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Otjiwarongo, at Erf 181 (Extension No 2), Orwetoveni, Otjiwarongo, on 4 April 1997, at 10HOO, of the undermentioned property: CERTAIN: ErfNo 181 (Extension No 2), Orwetoveni, Otjiwarongo In the Municipality of Otjiwarongo Registration Division "D" 793 Square metres IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR WINDHOEK IN THE DISTRICT OF WINDHOEK CASE NO: 8950i95 In the matter between: SITUATE: NATIONAL HOUSING ENTERPRISE MEASURING: Execution Creditor IMPROVEMENT: Two bedroom dwelling with bathroom, kitchen and lounge. TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the of fice of the Deputy Sheriff, Otjiwarongo and at the offices of the execution creditor's attorneys. and R AUCHAB Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a Judgment granted by the above Honourable Court against the Execution Debtor the following property will be sold by public auction on 5 March 1997 at 10HOO by the Messenger of the Court for the district of Windhoek in front of the Magistrate's Office in Windhoek. Dated at Windhoek this 14th day of February 1997. CERTAIN: SITUATED: MEASURING: Erf No. 742, Extension 2, Wanaheda In the Municipality 276 Square Metres. of Windhoek DR WEDER KRUGER & HAR TMANN WH DICKS Legal Practitioner for Plaintiff Nimrod Building Casino Street Windhoek With all fixed improvements thereon consisting of one residential dwelling. CONDITIONS OF SALE: IN THE MAGISTRA TE'S COURT FOR THE DISTRICT OF MARIENTAL HELD AT MARIENTAL CASE NO: 847/96 In the matter between:MARIENT AL TYRES 1. The Sale is subject to the provisions of the Magistrate's Court Act No. 32 of 1944, as amended. The property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed. One-tenth of the purchase price will be payable immediately after the sale in cash, the balance together with interest thereon at 20% per annum against transfer to be secured by a bank or building society guarantee, and which transfer shall be given without delay. The following fixed improvements are on the property, although no warranty is given in the regard: One residential dwelling. 2. Plaintiff 3. and J M ALBERTS Va OMIN DIENSST ASIE NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a Judgment of the above Defendant by the Honourable COl¥t on 16 January 1997, the following goods will be sold by'lhe public auction on Wednesday,S March 1997, at 18HOO;422 Independence Ave, Windhoek. Defendant 4. 8 5. Government Gazette 28 February 1997 The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale and may be inspected at the offices of the Messenger of the Court, Windhoek. THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME No. 1506 R. OLIVER & CO. ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR REALMAR BUILDING 122 ROBERT MUGABE AVENUE WINDHOEK I, JUNIAS NGHIKEMANI residing at Omunghete Owamboland and employed as a Police Officer intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname MOKAXIWAforthe reasons that NGHIKEM*NI is not my correct surname but is my fathers first name. That is why I want to use MOKAXIWA which is my surname. I previously bore the name(s) JUNIAS NGHIKEMANI. THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME Any person who objects to my assumption of the said sur name of MOKAXIWA should as soon as may be lodge his/ her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): J. NGHIKEMANI Date: 7 FEBRUARY 1997 I, WILLEMINA MOKAPO residing at LUderitz Erf 30 and employed at Fishing Fabric / Pescanova intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname ABSAI for the reasons that MOKAPO WILL EMINA is not my correct surname but is one of my name that is why I want to use my surname ABSAI. I previously bore the name(s) WILLEMINA MOKAPO. THE ALIENS ACT, 1937 Any person who objects to my assumption of the said sur name of ABSAI should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): W. MOKAPO Date: 7 FEBRUARY 1997 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ELISA PAULUS residign at Pastor at Epinga intend applying fairs for authority under section assume the surname SHINANA is my father's first name but not SHINANA. Edundja and employed as a to the Minister of Home Af9 of the Aliens Act, 1937, to for the reasons that PAULUS my surname. My surname is I previously bore the name(s) ELISA PAULUS. THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ERIKKI ELlA residing at Walvis Bay and employed at BB in Walvis Bay as a Painter intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname ERASTUS for the reasons that ELlA is not my correct surname, but is my farther's first name that is why I want to use ERASTUS which is my surname. I previously bore the name(s) ERIKKI ELlA. Any person who objects to my assumption of the said sur name of ERASTUS should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): E. ELIA Date: II FEBRUARY 1997 Any person who objects to my assumption of the said sur name of SHINANA should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) E. PAULUS. Dated: 19 FEBRUARY 1997 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ANGULA ASTERIA AIPINGE residing at Goreangab Dam No 1736 and employed at the Of fice of the President as a Waitress intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname IIPINGE for the reasons that ANGULA is not my correct surname but is my father's first name that is why I want to use IIPINGE which is my surname. '10 . I previously AIPINGE. bore the name(s) ANGULA ASTERIA No. 1506 Government Gazette 28 February 1997 9 Any person who objects to my assumption of the said sur name of IIPINGE should as soon as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) A. AIPINGE Date: 14 FEBRUARY 1997. THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, SAKEUS TOBIAS residing at Grootfontein (Arm Force) and employed at Ministry of Defence Arm Force intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937. to assume the surname INUKW A for the reasons that TOBIAS is not my correct surname, but is my father's first name. INUKWA is my surname. I previously bore the name(s) SAKEUS TOBIAS. Any person who objects to my assumption of the said sur name of INUKWA should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): S. TOBIAS Date: 20 FEBRUARY 1997. ". - . '-'