GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$3.40 WINDHOEK - 21 November 1997 No. 1735 CONTENTS GENERAL NOTICE MINISTRY OF FINANCE INVITATION FOR TENDERS AND APPLICATIONS FOR PRE QUALIFICATION In terms of section 11 of the Tender Board of Namibia Act, 1996 (Act 16 of 1996), the tender board of Namibia hereby invites tenders for the supply or delivery of services or goods, the particulars of which are set out on the attached annexure. - . '" 2 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/3 - 12/97 THE RENTING OF FIVE (5) PHOTOCOPY MACHINES FOR THE PERIOD OF 36 MONTHS. 02 DECEMBER 1997. CLOSING DATE: 11H:OO ON TUESDAY: TENDER NO. F1/9 - 38/97 DESCRIPTION CLOSING DATE: SUPPLY AND DELIVERY OF 8000 X 90 MINUTE PRERECORDED AND LABELLED CASSETTE TAPES. 11H:OO ON TUESDAY : 09 DECEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION F1/16 - 10/97 SUPPLY AND DELIVERY OF SEWING MACHINES. CLOSING DATE: 11H:00 ON TUESDAY : 16 DECEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION F1/17 - 17/97 EXPANSION OF THE INLAND REVENUE NETWORK. CLOSING DATE: 11H:00 ON TUESDAY : 09 DECEMBER 1997 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR I - FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK '" . No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 3 TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 OR DEPOSITED IN THE TENDER BO:K; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 02410 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. - -'-.. . . '" 4 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. Fl/18/1 - 19/97 - (RE-ADVERTISEMENT) DESCRIPTION CONSULTANCY FOR SUPPORT - RESEARCH AND PLANNING DIRECTORATE FOR OF ~ THE CLOSING DATE: - FOOD FOR WORK SECRETARIAT, PLANNING, 11:HOO MAWRD. : 02 DECEMBER 1997 ON TUESDAY DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: 236454 THE TENDER BOX; (061) OR_ DEPOSITED IN GROUND FLOOR: FISCUS BUItJ,UNG, 10 ROOM 024 - .JOHN MEINERT STREET, WINDHOEK . '. No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 5 NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH tender documents OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: - . '. 6 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY TENDER OF FINANCE BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO. DESCRIPTION Fl/9 - 39/97 SUPPLY AND DELIVERY OF PRIMARY SCHOOL TEXTBOOKS. 11:HOO ON TUESDAY: 02 DECEMBER 1997 F1/10/2 - 60/97 OF (2) SIX (6) TON TOWED SUPPLY AND DELIVERY VIBRATORY ROLLERS. 11:HOO ON TUESDAY: CLOSING DOCUMENTS DATE: 09 DECEMBER OF: 1997. ARE AVAILABLE AT THE OFFICE THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUNDFLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 ~ OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, WINDHOEK ROOM 024 10 JOHN l~llnNERT STREET NB~ N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: - NB: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN BHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. PLEASE TAKE NOTE: . '. No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 7 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION DEPARTMENT TENDERS ARE AWAITED FOR: OF WORKS TENDER NO DESCRIPTION Construction of Onkani Clinic in the Oshikuku District for the Min. of Health and Social services CLOSING DATE PRICE: N$ Fl/IO/1-84/ 7 2 Dec. 1997 N$80-00 TENDER NO FI/1O/1-8S/ DESCRIPTION CLOSING DATE PRICE: N$ 7 Keetmanshoop Military Base Phase 2 16 Dec. 1997 N$60-00 TENDJ:R NO Eluwa Fl/IO/l-86/c 7 Special DESCRIPTION School CLOSING DATE PRICE: N$ 16 Dec.1997 N$60-00 TEND~RNO DESCRIPTION Keetmanshoop Disability Resource Centre CLOSING DATE PRICE: N$ Fl/IO/1-87/C<7 16 Dec.1997 N$80-00 r.!ENDER NO DESCRIPTION Institute for Special Education Stage 1 - Administration Block -,,--,phase 3 ClOSIN~.PA!~ P~ICE: N$ 1/10/1-88/9 16..Eec, 1~~L N$60-00 . I I I '-Documel\ts are available at the offices of: Amount ~ayable: (Cash/Bank Tend9rs must be forwarded pc deposited in: guaranteed to: cheques) '. . DEPARTMENT OF WORKS MINISTERIAL HEADQUARTERS ROOM G.02. G~OUND ; FLOOR Ground Floor, Fiscus Building, John Meinert Str, Windhoek The Secretary: Tender Board of Namibia POBox 3328, WINDHOEK The Tender Box, Tender 8Qard of Nam.ibia 10 John MeinertStreet, Ground Floor, West 'vVlng WINDHOEK - 8 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY TENDER OF FINANCE BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/7 - 18/97. OF A HELICOPTER PROJECT. AND PARTOL BOAT FEASIBILITY STUDY ON THE POSSIBLE PURCHASING/HIRING DIAMOND SECURITY FOR THE MINISTRY OF MINES AND ENERGY FOR THE CLOSING DATE 11H:OO ON TUESDAY: 09 DECEMBER 1997. TENDER NO. F1/10/2 -52/97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF TWO (2) ONE TON VIBRATING ROLLERS. DESCRIPTION CLOSING DATE 11H:OO ON TUESDAY : 09 DECEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE F1/10/2 - 53/97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF TWO (2) PULL TYPE GRADER (MINIMUM 1800 KG). 11H:00 ON TUESDAY : 09 DECEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE Fl/10/2 - 54/97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF FOUR (4) 220 VOLT ELECTRIC GENERATING SET. 11H:00 ON TUESDAY: 09 DECEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE . '. - F1/10/2 - 55/97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF FIVE (5) FOUR WHEEL DRIVE TRACTORS (MINIMUM 50 KW). l1H:OO ON TUESDAY : 09 DECEMBER 1997 No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 9 TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE Fl/10/2 -56/97 THE SUPPLY AND DELIVERY ROTATING HARROWS. OF FOUR (4) VERTICAL .TINE 11H:00 ON TUESDAY Fl/I0/2 09 DECEMBER 1997 - 57/97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF TWO (2) PLOUGHS (OFF SET DISC HARROWS). IlH:OO ON TUESDAY: 09 DECEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION F1/10/2 - 58/97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF FOUR (4) 50 MM DIESEL DRIVEN CENTRIFUGAL PUMPS. CLOSINGDATE : IlH:OO ON TUESDAY: 09 DECEMBER 1997 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 TENDERS MUST BE FORWARDED TO: r OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANC.E IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS REFUNDABLE LEVY: PRIOR '1'0 TID~ PAYMENT OF THE REQUIRED NON - . '.. 10 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY TENDER TENDERS OF FINANCE BOARD ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/10/2 TRAILERS. - 59/97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF EIGHT (8) TRACTOR 09 DECEMBER 1997 CLOSING DATE: 11H:OO ON TUESDAY TENDER NO. F1/19 -14/97 DESCRIPTION INSURANCE OF THE PATROL AND RESEARCH VESSELS FOR THE MINISTRY OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES. CLOSING DATE: 11H:OO ON TUESDAY : 09 DECEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION: CLOSING DATE: : F1/15 - 40/97 PROVISION OF PHOTOCOPIERS: HARDAP REGIONAl. COUNCIL AND OMAHEKE REGIONAL COUNCIL. 11H:00 ON TUESDAY : 09 DECEMBER 1997 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO".: (061) 236454 - . 'I, No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 11 OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX i GROUND FLOOR: FI~CUS BUILDING, ROOM 024 10 ,JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20--00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN tender CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid ." NB: documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON -.REFUNDABLE LEVY: PLEASE' TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. - '" . 12 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 NOTICE TO TENDERERS: ALL TENDERERS PLEASE TAKE NOTE THAT TENDER: F1J17 17/97 HAS BEEN CANCELLED. - DESCRIPTION: THE SUPPLY, DELIVERY AND INSTALLATION OF 3 PHOTOCOPY MACHINES AT THE CUSTOMS AND EXCISE ~ OFFICES IN WALVIS BAY, OSHAKATI AND THE WINDHOEK INTERNATIONAL AIRPORT. CLOSING DATE: NOVEMBER 1997. WE APOLOGISE CAUSED. 11:HOO ON TUESDAY :25 FOR ANY INCONVENIENCE - '" . No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 i3 MINISTRY TENDER OF FIN~~CE BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/19 - 12/97 THE SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF COMPUTER EQUIPMENT AND SOFTWARE FOR THE MINISTRY OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES IN SWAKOPMUND. . .~, CLOSING DATE: 11H:OO ON TUESDAY : 02 DECEMBER 1997 TENDER NO. DESCRIPTION F1/19 - 13/97 THE SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF TWO PHOTOTCOPIERS FOR THE INSPECTORATE OFFICE IN WALVIS BAY AND THE FRESH WATER RESEARCH OFFICE IN HARDAP. CLOSING DATE: 11H:OO ON TUESDAY : 02 DECEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION F1/16 - 9/97 SUPPLY AND DELIVERY OF COMPUTER EQUIPMENT AND RELATED SOFTWARE FOR PLANNING AND RESEARCH DIVISION. ON TURSDAY : 02 DECEMBER 1997 ~ CLOSING DAT'E: 11H:OO DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR" FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK - TENJJ.~RS. MUST BE_ FORW~1>.ED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) . '.. 14 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 236454 pR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. - '" . No. 1735 Govero..ment Gazette 21 November 1997 15 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION A1/10/2 - 1/97. (ADDENDUM) SUPPLY OF BATTERIES TO THE GOVERNMENT FOR THE PERIOD 01 APRIL 1997 TO 31 MARCH 2000. 14:H30 ON TUESDAY : 02 DECEMBER 1997 CLOSING TENDER DATE NO. LEVY PAYABLE N$20-00 A18/1 - 3/97 DESCRIPTION THE PURCHASE FO PROVIANT FOR NEUDAMM, OGONGO, TSUMIS AND MASHARE AGRICULTURAL COLLEGES FOR THE PERIOD 01 JANUARY 1998 TO 31 DECEMBER 1998. CLOSING DATE: 14:H30 ON TUESDAY: : 02 DECEMBER 1997. LEVY PAYABLE N$40-00 THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: TENDERS MUST BE FORWARDED TO: OR DEPOSITED IN BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER BOX; GROu~rjjJOR: FISCGS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINTIHOEK NB~ LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN l'..DVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). - NO TENDER DOCUMENTS ISSUED TO TENDERERS WILL IN FUTURE BE POSTED, F'AXED OF PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIP..EDNON REFUNDABLE LEVY: NB: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO PLEASE TAKE NOTE: .: BECAUSE THE 14HOO. CASHIER IS CLOSED AFTER 16 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR NO. : A9 - 7/98. THE SERVICE, REPAIR AND PACKING OF TYPEWRITERS FOR THE GOVERNMENT FOR THE PERIOD 01 JANUARY 1998 TO 31 DECEMBER 2000. 14H:30 N$20-00 ON TUESDAY: 09 DECEMBER 1997. TENDER DESCRIPTION CLOSING DATE LEVY PAYABLE TENDERNO. DESCRIPTION AI11011 - 42/98. SUPPLY OF PARTS FOR FIRE PROTECTION INSTALLATIONS FOR THE DIRECTORATE MAINTENANCE, DEPARTMENT OF WORKS IN THE MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATIONFOR THE PERIOD 01 JANUARY 1998 TO 31 DECEMBER 1998. CLOSING DATE LEVY PAYABLE 14H:30 N$20-00 ON TUESDAY: 09 DECEMBER 1997. TENDER NO DESCRIPTION CLOSING LEVY AI0/2 - 6/98. : SUPPLY OF WELDING ELECTRODES TO THE GOVERNMENT FOR THE PERIOD 01 FEBRUARY 1998 TO 31 JANUARY 1999. 14H:30 N$20-00 DATE ON TUESDAY ~ 09 DECEMBER 1997 PAYABLE TENDER NO DESCRIPTION A10/2 - 7/98. SUPPLY OF COMBINED OXY-ACETYLENE WELDING AND HAND CUTTING EQUIPMENT AND PROVISION OF SERVICE EXCHANGE FACILITIES FOR THE PERIOD 01 JANUARY 1998 TO 31 DECEMBER 1998. 14H:30 N$40-00 A13 ON TUESDAY: 09 DECEMBtR 1997 CI,OSING DATE LEVY PAYABLE 'l'ENDER NO DESCRIPTION - 33/98. AND DELIVERY AND suppr~Y OF MEDIUM AND LOW TECHNOLOGY THE PERIOD 01 JANUARY 1998 MEDICAL EQUIPMENT TO THE MINISTRY OF HEALTH SOCIAL SERVICES TO 31 DECEMBER DURING 2000. CLOSING. DATE '.. 14H: 30 ON TUESDAY : 02 DECEMBER 1997 No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 17 LEVY PAYABLE N$20-00 TENDER NO DESCRIPTION A18/1 - 5/98. THE SUPPLY OF CONCENTRATE, COMPLETE LUCERNE, FODDER, PELLETS AND DAIRY CONCENTRATE TO THE GOVERNMENT FOR THE PERIOD 01 JANUARY 1998 TO 31 DECEMBER 1998. CLOSING DATE LEVY PAYABLE 14H:30 ON TUESDAY: N$40-00 09 DECEMBER 1997 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS TENDERS MUST BE FORWARDED TO: BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER BOX; GROUND OR DEPOSITED IN FLOOR: FISCUS r NB: LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUAP~TEED ISSUED TO TENDERERS ClffiQUES ONLY (Unpaid tender documents OF THE REQUIRED NON will be prejudiced). . NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF PRIOR TO THE PAYMENT REFUNDABLE r VY: NB: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. PLEASE TAKE NOTE: - . '.. 18 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY OF FINANCE TENDER BD.llliD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION S7/98 SUPPLY AND DELIVERY OF FOOTWEAR TO THE GOVERNMENT OF NA~IBIA DURING THE PERIOD 01 MARCH 1998 TO 28 FEBRUARY 1999. : CLOSING DATE 14:H30 ON TUESDAY : 13 JANUARY 1998 OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD DOCUMENTS ARE AVAILAlLE AT THE OFFICE GROUND FLOORr FISCUS BUILDING ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDEb TO :. THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: 236454 OR DEPOSITED IN (061) THE TENDER BOX; GROUNDFLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK HE: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) 15 PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONV (Unpaid tender documents . will be prej udiced) . . NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FU~JREBE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE .tAYMENT THE REQUIRED NON OF REFUNDABLE LEVY: - . '>0 No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 19 1'v11NISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION DEPARTMENT TENDERS ARE AWAITED FOR: TENDER NO n/l0/l-83/97 OF WORKS I DESCRIPTION CLOSINGDATE PRICE: N$ . r- . Renovations to United House Phase 2 for Office of the Prime Minister 18 Nov:.1997 N$60~OO Documents are available at the offices of: Amount payable: (Cash/Bank guaranteed to: cheques) Tenders must be forwarded or deposited in: . '. DEPARTMENT OF WORKS MINISTERIAL HEADQUARTERS ROOM 6.02. GRoUND 1FLOOR Ground Floor, Fiscus Building, John Meinert SIr, Windhoek The Secretary: Tender Board of Namibia POBox 3328, WINDHOEK The Tender Box. Tender Board of Namibia 10 John Meinert Streel, Ground Floor, We~1Wing WINDHOEK 20 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY TENDER TENDERS OF FINANCE BOARD ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/7 - 16/97. THE PURCHASE OF COMPUTER EQUIPMENT AND NECESSARY SOFTWARE FOR MINE SAFETY SECTION. 11:00 ON TUESDAY: 25 NOVEMBER 1997. CLOSING DATE TENDER NO F1/7 - 17/97. THE MARKET ASSESSMENT OF FUELS FOR COOKING AND HEATING, AND EFFICIENT STOVES, FOR EKAMBA IN OSHANA REGION AND KUTENHOAS IN KARAS REGION. 11H:OO ON TUESDAY: 25 NOVEMBER 1997. DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO. DESCRIPTION F1/8 - 6197. INSuRANCE OF AUDIOVISUAL VEHICLES AND EQUIPMENT FROM 1 JANUARY 1998 TO 1 JANUARY 1999. 11H:00 F1/10/2 ON TUESDAY: 25 NOVEMBER 1997. CLOSING DATE TENDER NO. DESCRIPTION. - 51/97. THE PURCHASING OF COMPUTER HARDWARE AND SOFTWARE FOR THE METEOROLOGICAL SERVICE. 11H:OO ON TUESDAY: 25 NOVEMBER 1997. - CLOSING DATE .. . '. No. 1735 Govemment Gazette 21 November 1997 21 TENDER NO. Fl/17 - 17/97. DESCRIP'l'ION THE DELIVERY AND INSTALLATION OF 3X PHOTO COpy MACHINES AT THE CUSTOMS AND EXCISE OFFICES IN WALVIS BAY, OSHAKATI AND THE WINDHOEK INTERNATIONAL AIRPORT. l~HOO ,.~ ~ CLOSING DATE ON TUESDAY: 25 NOVEMBER 1997. DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER GROUND OR DEPOSITED IN BOX; FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK r"'-. I NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON R£FUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL ONLY BE AVAILABLE BETWEEN 08HOO AND 13HOO SINCE THE CASHIER'S OFFICE CLOSES AT 13HOO. - . " 22 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY TENDER OF FINANCE BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION Fl/3 - 11/97. OF DOG TRAILERS FOR THE THE CONSTRUCTION NAMIBIAN POLICE. 11:00 ON TUESDAY CLOSING DATE 25 NOVEMBER 1997. TENDER NO Fl/I0/l - 82/97. DESCRIPTION THE SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION OF WATERBOXES WITH WATER METERS AND STOPCOCKS FOR THE DEPARTMENT OF WORKS IN THE MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION. IlH:OO ON TUESDAY: 25 NOVEMBER CLOSING DATE 1997. TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE Fl/18/1 - 21/97. SETTING AND PRINTING ADDENDUM. OF THE AGRICOLA 25 NOVEMBER AND AN I1H:00 ON TUESDAY: 1997. TENDER NO. DESCRIPTION. Fl/18/2 - 41/97. SUPPLY AND DELIVERY OF POWER HEADS, COOLING TANKS, TANK STANDS, POLYETHYLENE TANKS, CATTLE TROUGHS, STATIONARY ENGINES TO THE DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS. I1H:00 ON TUESDAY: N$SO-OO. - CLOSING DATE AMOUNT PAYABLE 02 DECEMBER 1997. . '. No. 1735 Government Gazette 21 November 1997 23 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUNDFLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: 236454 (061) OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUNDFLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK HE: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON r NB: REFUNDABLE LEVY: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL ONLY BE AVAILABLE BETWEEN OBHOO AND 13HOO SINCE THE CASHIER'S OFFICE CLOSES AT 13HOO. - . '. 24 Government Gazette 21 November 1997 No. 1735 MINISTRY TENDER OF FINANCE BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION AI0ll - 44197 (ADDENDUM) THE REMOVAL OF HOUSEHOLD REFUSE IN THE KEETMANSHOOP REGION (AREA 1) FOR THE PERIOD 01 OCTOBER 1997 TO 30 SEPTEMBER 1998. 14:H30 ON TUESDAY : 09 DECEMBER 1997 CLOSING TENDER DATE NO. AlOll - 45197 (ADDENDUM) DESCRIPTION THE REMOVAL OF HOUSEHOLD REFUSE IN THE WINDHOEK REGION (AREA 2) FOR THE PERIOD 01 OCTOBER 1997 TO 30 SEPTEMBER 1998. 14:H30 ON TUESDAY: 09 DECEMBER 1997. CLOSING DATE: DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: OR DEPOSITED IN THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET HE: WINDHOEK N$20-00 LEVY (NON REfUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED ffiEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). . NO TENDER DOCUMENTS VILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS P1IOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: - NB: PLEASE BECAUSE 14HOO. TAKE NOTE: DOCUMENTS 8HOO WILL . . BE AVAILABLE ONLY BETWEEN AND 13HOO AFTER THE CASHIER IS CLOSED '" .