GOVERNMENT GAZETTE OF THE J REPUBLIC OF NAMIBIA N$3.68 WINDHOEK - 9 September 1997 No. 1677 CONTENTS GENERAL NOTICE MINISTRY OF FINANCE n INVITATION FOR TENDERS AND APPLICATIONS FOR PREQUALIFICATION In terms of section 11 of the Tender Board of Namibia Act, 1996 (Act 16 of 1996), the Tender Board of Namibia hereby invites tenders for the supply or delivery of services or goods, the particulars of which are set out on the attached annexure. - . '" 2 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 MINISTRY TENDER TENDERS OF FINANCE BOARD ARE INVITED FOR TENDER NO. Fl/9 - 19/97 AND DELIVERY OF LIBRARY - DESCRIPTION SUPPLY BOOKS TO THE NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA EDUCATION CLOSING DATE II:HOO AND CULTURE. ON TUESDAY: MINISTRY OF BASIC 1997. 9 SEPTEMBER TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE Fl/9 - 20/97 BOOKS - PROCUREMENT OF SCHOOL LIBRARY BASIC EDUCATION AND CULTURE. II:HOO ON TUESDAY MINISTRY OF : 9 SEPTEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE Fl/18/2 - 23/97 SETTING AND PRINTING OF ANNUAL REPORTS FOR THE DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS. II:HOO ON TUESDAY : 9 SEPTEMBER 1997 TENDER NO Fl/18/2 - 27/97 DESCRIPTION CONSTRUCTION OF AIR, SCOUR, ISOLATING VALVES AND FITTINGS AND TESTING OF uPVC PIPES ON BRANCHLINES. CLOSING DATE LEVY PAYABLE IIH:OO ON TUESDAY: N$40-00 2 SEPTEMBER 1997 TENDER NO Fl/19 - 8/97 DESCRIPTION INSUARANCE OF ONE 28 SEATER HELICOPTER AND ONE 12 SEATER AEROPLANE FOR THE PERIOD OF 13 SEPTEMBER 1997 TO 12 SEPTEMBER 1998 AND MARINE CLOSING DATE IIH:OO RESOURCES. ON TUESDAY - MINISTRY OF FISHERIES 1997 : 2 SEPTEMBER . '" No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 3 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 r. OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced) . NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF . ISSUED - TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. r-I . '.. 4 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 MINISTRY OF ~GIONAL ND i~oCAL GOVERNMENT AND HOUSING DtRR~TORATE TO'WNSAND VII,I~"'GES TENDER NO Fl/IS .. 23/97 p~"nhnth mock E - Phue 2 : Se~e Rltimlation INVITATION TO TRNJ)~R CONTR..~CT TITLE TENDER NOTICE REHOBOTH BLOCK B .. PHASE 2 : SEWERAGE RETICULATION Thnder$ are hereby invited from suitablyexpcriencedcivil contractors for the construCtionof appro~imAtely1,0 kIn of gravity sewerage reticulation in Rehoboth Block B as more fuUy detailed in the official tender do:uments.and drawings. TENDL:R DO~ T~r doCUtMDtSre obtainaPle a fromThe Tender Board Offic.e,10 John Meinen Street.. Fiscus Building, Room 024. Windhoek fr~1D12:00 on Weduesday 5 A1J2USt1997. DEPOSJ:T Payment of N$lQO.OO per set of documents,whtdl amount is DOt refuDdable. No official site Wpection will be held, but Tenderers are required to familiarise.themselves with all site conditions likely to influence their tender. SITE INSPECTION CLOSING TIME, DATE AND PLACE : \\ hoc 0;"\... : Te~ers in ~ealed envelopes marked "TENDER Fl/1S-23/97 : REHOBOTHSEWERAGERETICULATION PHASE 2 ; BLOCK ED nmst read! the und.~-signed on or before 11;00 on Tuesday 0 d. ogl 1997 9r be placed.in the tender box, The Tender Board Office, 10\ 10hn Meinert Street, Fiscus Building. Room 024, Windhoek. The Secretary Tender Board TLle,f>~a~: ;). og 'Cil \ . POBox 3328 WIM>HOEK . '.. No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 5 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. A10/1 - 37/97. (A180/97) DESCRIPTION MAINTENANCE, RENOVATIONS, REPAIR AND MINOR NEW WORKS FOR GOVERNMENT BUILDINGS FOR THE PERIOD 01 OCTOBER 1997 TO 30 SEPTEMBER 1998. 14:H30 N$66-00 ON TUESDAY: 16 SEPTEMBER 1997. CLOSING DATE r . DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: LEVY PAYABLE THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER GROUND FLOOR: OR DEPOSITED IN BOX; FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: A LEVY (NON REFUNDABLE) . IS PAYABLE ONLY OR BANK GUARANTEED DOCUMENTS CHEQUES WILL PRIOR IN ADVANCE IN CASH (Unpaid tender documents FAXED REQUIRED will be prejudiced) NO TENDER ISSUED TO TENDERERS REFUNDABLE LEVY: IN FUTURE TO THE BE POSTED, PAYMENT OF THE OF NON NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. '" . 6 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 ALL TENDERERS PLEASE TAKE NOTE: . RE: T~NDER A10j1 -.37/97 (A180/97) .. THIS TENDER CONSISTS OF TWO CLOSING DATES: 2 SEPTEMBER 1997 INSIDE THE TENDER DOCUMENT AND 16 SEPTEMBER 1997'ON THE FRONT PAGE AND IN THE ADVERTISEMENT.. THE CLOSING DATE ON THE FRONT PAGE AND IN THE ADVERTISEMENT WHICH IS 16 SEPTEMBER 997 IS THE CORRECT ONE. PLEASE IGNORE THE CLOSING DATE OF SEPTEMBER INSIDE THE TENDER DOCUMENT. WE APOLOGISE ~OR ANY'INCO~NIENCE . . ~. 2 CAUSED. . '" No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 7 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION DEPARTMENT TENDERS ARE AWAITED FOR: TENDER NO OF WORKS DESCRIPTION CLOSINGDATE PRICE: N$ REGIONAL OFFICE RUNDU . CON&TRUCTION OF A REGIONAL OFFICE FOR THE MINFSTRY OF BASIC EDUCATION AND CULTURE AT - RUNDU; OKAVANGO REGION . 0 TENDER NO DESCRIPTION YOUTH CENTRE - OMBALANTU CONTRUCTION OF A NEW MULTI-PURPOSE YOUTH RE SOURCE CENTRE AT OMBALANTU, OMUSATI REGION FOR MINISTRY OF YOUTH AND SPORT CLOSING DATE PRICE: N$ TENDER NO DESCRIPTION KATUTURA MAGISTATES COURT CONSTRUCTION OF A NEW MAGISTATES COURT AT KA~UTURA, WINDHOEK FOR THE MINISTRY OF JUSTICE CLOSING DATE PRICE: N$ DESCRIPTION " CLOSING DATE.' "PRICE: "'N$ CONSTRUCTION OF ANIMAL SCIENCE LABORATORY ubSTEt BLOCK AND 'LIBRARY AT NEUDAMM AGRICULTURAL COLLEGE: PHASE 4 Documents are available at the offices of: Amount Tenders payable: (Cash/Bank guaranteed to: cheques) must be forwarded in: or deposited Enquiries: '~The Secretary Tender Board: for DEPARTMENT OF WORKS MINISTERIAL HEADQUARTERS ROOM6.02.GRoUND I FLOOR . Ground Floor, Fiscus Building, John Meinert Str, Windhoek The Secretary: Tender Board of Namibia POBox 3328, WINDHOEK The Tender Box, Tender Board of Namibia 10 John Meinert Street, Ground Floor, West Wing . WINDHOEK Telex: 9803369-3370 Fax: 36454 I1vc.Master.fonns.tender.awaited 8 Government Gazette 9 September 1997 No. 1677 MINISTRY TENDER TENDERS OF FINANCE BOARD ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/18/2 - 22/97. SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF BOREHOLE INSTALLATIONS IN THE CUVELAI, KUNENE NORTH AND KUNENE SOUTH REGIONS TO THE DEPT. OF WATER AFFAIRS. CLOSING DATE: DOCUMENTS 11:HOO ON WEDNESDAY: AT THE OFFICE 27 AUGUST 1997. OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS ARE AVAILABLE BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced) NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: . NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. . '" No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 9 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED TENDER NO. .DESCRIPTION CLOSING DATE F1/7 FOR - 11/97. PURCHASE OF COMPUTER EQUIPMENT AND RELATED SOFTWARE- MINISTRY OF MINES AND ENERGY. 11:HOO F1/10/2 ON TUESDAY: 2 SEPTEMBER 1997. TENDER NO. - 39/97 ~ DESCRIPTION CLOSING DATE - PURCHASE OF COMPUTERS AND SOFTWARE. DEPT. OF TRANSPORT. ON TUESDAY: AT THE OFFICE 2 SEPTEMBER OF: 1997. 11:HOO DOCUMENTS ARE AVAILABLE THE SECRETARY: TENDER BOARD GRooND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 OR DEPOSITED IN ~ WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER BOX; GROUNDFLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK 'NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF NB: ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON LEVY: DOCUMENTS REFUNDABLE PLEASE TAKE NOTE: WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. '" . 10 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 MINISTRY TENDER TENDERS OF FINANCE BOARD ARE INVITED FOR TENDER NO. Fl/lO/l - 26/97 DESCRIPTION THE SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF TWO (2) HIGH WALL SPLIT TYPE AIRCONDITIONERS AT THE MINISTRY OF INFOMATION AND BROADCASTING IN KHORIXAS 11:00 ON TUESDAY 02 SEPTEMBER 1997. CLOSING DATE TENDER NO Fl/lO/l - 27/97 DESCRIPTION THE SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ONE (1) MULTI SPLIT WALL MOUNTED TYPE AIRCONDITIONER AT THE MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING IN OTJIWARONGO. llH:OO ON TUESDAY: 09 SEPTEMBER 1997. CLOSING DATE TENDER NO. Fl/lO/l - 28/97. DESCRIPTION THE SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ONE (1) HIGH WALL SPLIT TYPE AIRCONDITIONER AT THE REGIONAL OFFICE OF THE DEPARTMENT OF WORKS IN OTJIWARONGO. llH:OO ON TUESDAY: CLOSING DATE 09 SEPTEMBER 1997. . '" No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 11 TENDER NO. DESCRIPTION. F1/13 - 3197. OF SIX (6) PALLET THE SUPPLY AND DELIVERY TRUCKS. 11H:00 ON TUESDAY: CLOSING DATE 02 SEPTEMBER 1997. TENDER NO. DESCRIPTION Fl/18/2 - 26/97 (5) EARTH DAMS IN THE. 1997. CONSTRUCTION OF FIVE OHANGWENA REGION. I1HOO ON TUESDAY: o CLOSING DATE 02 SEPTEMBER TENDER NO. DESCRIPTION Fl/24 - 3197 THE INSURANCE FOR 600 TRAINEES WITH VOCATIONAL TRAINING CENTRES OF THE MINISTRY OF HIGHER EDUCATIONI SCIENCE CLOSING DATE AND TECHNOLOGY. 11HOO ON TUESDAY: VOCATIONAL TRAINING 1997. I 02 SEPTEMBER DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUNDFLOORI FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 (061) WINDHOEK FAX NO.: 236454 OR DEPOSITED IN . I" THE TENDER BOX; GROUNDFLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET 12 Government Gazette 9 September 1997 No. 1677 NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL ONLY BE AVAILABLE 08HOO AND 13HOO SINCE THE CASHIER'S BETWEEN 13HOO. OFFICE CLOSES AT '" . No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 13 MINISTRY TENDER OF FINANCE BOARD TENDERS ARE INVITED TENDER NO. DESCRIPTION A15 FOR - 1/97. REMOVAL OF HOUSEHOLD REFUSE AT GIBEON AND KHOSIS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1997 TO 31 OCTOBER 1999. 14H:30 ON TUESDAY: 23 SEPTEMBER 1997. CLOSING DATE LEVY PAYABLE: N$20-00 ~TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE LEVY PAYABLE : A15 - 2/97 : REMOVAL OF HOUSEHOLD REFUSE AT EPUKIRO POST 3 FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1997 TO 31 OCTOBER 1999. 14H:30 ON TUESDAY: 23 SEPTEMBER 1997. N$20-00 TENDER NO DESCRIPTION A15 - 3/97 REMOVAL OF HOUSEHOLD REFUSE AT KHORIXAS AND FRANSFONTEIN FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1997 TO 31 OCTOBER 1999. 14H:30 N$20-00 ON TUESDAY: 23 SEPTEMBER 1997 o CLOSING DATE LEVY PAYABLE TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE LEVY PAYABLE : A15.- 4/97 : REMOVAL OF HOUSEHOLD REFUSE AT OPUWO AND OTJINENE FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1997 TO 31 OCTOBER 1999. 14H:30 ON TUESDAY 23 SEPTEMBER 1997 N$20-00 TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE A15 - 5/97 SEWERAGE WATER PUMPING AT GIBEON FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1997 TO 31 OCTOBER 1999. 14H:30 ON TUESDAY: 23 SEPTEMBER 1997 LEVY PAYABLE ( N$20-00 14 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 TENDER NO : S12/97 SUPPLY AND DELIVERY OF SCHOOL STATIONARY (EXERCISE BOOKS) FOR THE PERIOD I NOVEMBER 1997 TO 31 OCTOBER 1998. 14H:30 N$40-00 ON TUESDAY: 23 SEPTEMBER 1997 DESCRIPTION CLOSING DATE LEVY PAYABLE DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUNDFIOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY; TENDER BOARD P.O. BOX 3328 (061) WINDHOEK FAX NO.: 236454 OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUNDFIOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: A LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: NB: WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS BECAUSE 14HOO. THE CASHIER IS CLOSED AFTER . '" No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 15 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/5 - 21/97. SUPPLY AND DELIVERY OF ONE MEDICAL LABORATORY INCUBATOR FOR SPECIMEN TO THE NDF (AHQ) GROOTFONTEIN. CLOSING DATE TENDER NO. I1H:OO ON TUESDAY: 23 SEPTEMBER 1997. F1/5 - 22/97 DESCRIPTION CLOSING DATE SUPPLY AND DELIVERY OF TWO MEDICAL LABORATORY MICROSCOPES TO THE NDF (AHQ) GROOTFONTEIN. 11H:OO ON TUESDAY: 23 SEPTEMBER 1997. DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS "ENDEIt$ MUST BE FORWARDED TO: BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061 ) OR DEPOSITED IN 236454 THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS NB: BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. . I" 16 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 NOTICE TO TENDERERS: ALL TENDERERS PLEASE TAKE NOTE THAT TENDER : F1/9 - 23/97 HAS BEEN CANCELLED. DESCRIPTION : PURCHASE OF PRINTER AND PRINTER SHARING DEVICES. - MINISTRY OF BASIC EDUCATION AND CULTURE. CLOSING DATE SEPTEMBER 1997 WE APOLOGISE CAUSED. ~ 11H:OO ON TUESDAY 16 FOR ANY INCONVENIENCE - . '" No. 1677 Government Gazette 9 Septern,ber 1997 17 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. F1/7 - 15/97 DESCRIPTION FEASIBILITYSTUDY INTO THE POSSIBLE PURCHASINGIHIRING OF A HELICOPTER AND PATROL BOAT FOR THE MINISTRY OF MINES AND ENERGY FOR THE DIAMOND SECURITY PROJECT. CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY : 23 SEPTEMBER 1997 TENDER NO. DESCRIPTION : Fllll -6/97 PURCHASE TOURISM. OF COMPUTER (UPGRADING HARDWARE - AND SOFTWARE FOR THE DIRECTORATE RESORTS MINISTRY OF ENVIRONMENT AND COMPUTER) OF DIRECTORS CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY: 16 SEPTEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION : Fl111 - 7197 OF COMPUTER (UPGRADING HARDWARE OF DEPUTY AND SOFTWARE DIRECTORS FOR THE PURCHASE TOURISM. DIRECTORATE RESORTS - MINISTRY OF ENVIRONMENT AND COMPUTER) CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY: 16 SEPTEMBER 1997 TENDER NO F1/13 - 4197 OF HEALTH AND SOCIAL 1997 SERVICES. DESCRIPTION CLOSING DATE SUPPLY AND DELIVERYOF ONE MOBILE UNIT AND TRAILER - MINISTRY 11:HOO ON TUESDAY : 23 SEPTEMBER TENDER NO FI11S1 - 14/97 DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF THIRTY TWO (32) LIGHT DELIVERY VEHICLES DEPT OF AGRICULTURE. CLOSINGDATE IlH:OOON TUESDAY 16 SEPTEMBER 1997 . I\, 18 Government Gazette 9 September 1997 No.167i DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, BUILDING FISCUS TENDERS MUST BE FORWARDED TO: 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB_=-N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. '" . No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 19 MINISTRY TENDER OF FINANCE BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE Fl/9 - 21/97. OF OPTICAL MARK READER FORMS FOR THE OF BASIC EDUCATION AND CULTURE. 1997 PRINTING MINISTRY IlH:OO ON TUESDAY : 16 SEPTEMBER , TENDER NO. DESCRIPTION Fl/9 - 22/97. PURCHASE OF COMPUTER EQUIPMENT AND RELATED SOFTWARE MINISTRY OF BASIC EDUCATION AND CULTURE. - CLOSING DATE IlH:OO ON TUESDAY : 16 SEPTEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION : Fl/9 - 23/97 PURCHASE OF PRINTER AND PRINTER SHARING DEVICES MINISTRY OF BASIC EDUCATION AND CULTURE. IlH:OO ON TUESDAY - CLOSING DATE : 16 SEPTEMBER 1997 TENDER NO. DESCRIPTION FI/10/1 - 41/97. THEATRES 1 AND 2 REPLACEMENT AND TESTING OF HIGH PERFORMANCE LAMINAR FILTERS AT OPERATING KEETMANSHOOPSTATE HOSPITAL. CLOSING DATE IlH:OO ON TUESDAY: 16 SEPTEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION Fl/18/1 - 15/97 THE LEASE OF ONE PHOTOCOPIER OVER A PERIOD OF 36 MONTHS FOR THE VETERINARY SERVICES AT OMARURU - DEPT. OF AGRICULTURE. IlH:OO ON TUESDAY : CLOSING DATE 16 SEPTEMBER 1997 '" . 20 Government Gazette 9 September 1997 No. 1677 TENDER NO F1/18/2 - 29/97 16 SEPTEMBER 1997 DESCRIPTION CLOSING DATE SUPPLY AND DELIVERY OF TEN (10) HAND WINCHES. 11H:OO ON TUESDAY: TENDER NO DESCRIPTION : F1/19 - 9/97 - SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ONE PHOTOCOPY MACHINE AND MARINE RESOURCES. CLOSING DATE MINISTRY OF FISHERIES 11H:OO ON TUESDAY : 16 SEPTEMBER 1997 THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY; TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER GROUND OR DEPOSITED IN BOX; FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB; N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. '" . No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 21 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. F1/3 - 9/97. POLICE. DESCRIPTION CLOSING DATE LEVY PAYABLE SUPPLY AND DELIVERY OF MAKAROV AND CZ PISTOLS TO THE NAMIBIAN 11:Hoo ON TUESDAY: N$20-00 9 SEPTEMBER 1997. TENDER NO. F1/7 - 12/97 DESCRIPTION ARC/INFO GIS AND ERDAS SOFTWARE MAINTENANCE CONTRACT - MINISTRY OF MINES AND ENERGY GEOLOGICAL SURVEY. CLOSING DATE LEVY PAYABLE 11:HOO ON TUESDAY N$20-00 9 SEPTEMBER 1997. TENDER NO DESCRIPTION F1/7 - 13/97 COMPUTER HARDWARE AND SOFTWARE MAINTENANCE CONTRACT - MINISTRY OF MINES AND ENERGY GEOLOGICAL SURVEY. CLOSING DATE LEVY PAYABLE 11:HOO ON TUESDAY N$20-00 9 SEPTEMBER 1997 TENDER NO : F1/7 - 14/97 DESCRIPTION CLOSING DATE LEVY PAYABLE : GEOSOFT GEOPHYSICS SOFTWARE MAINTENANCE CONTRACT MINISTRY OF MINES AND ENERGY: 11:HOO ON TUESDAY: N$20-00 9 SEPTEMBER 1997 - GEOLOGICAL SURVEY. . '" 22 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 TENDER NO DESCRIPTION Fl/l0/l SUPPLY, - 33/97 DELIVERY : PHOTOCOPIER MINISTRY AND INSTALLATION OF WORKS, TRANSPORT AND OF SEVEN COMMUNICATION. CLOSING DATE LEVY PAYABLE llH:OO N$20-00 ON TUESDAY : 9 SEPTEMBER 1997 TENDERS ARE INVITED TENDER NO DESCRIPTION Fl/15 FROM COMMUNITY BASED CONTRACTORS FOR - 27/97 QUARTERS UPGRADING - PHASE 4 AND RECONSTRUCTION OF THREE HOUSING BLOCKS MEASURING 153 m EACH MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING. KATUTURA SINGLE PART DEMOLITION - DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE AS FROM 18 AUGUST 1997 AT THE OFFICE OF THE SECRETARY: TENDER BOARD: FISCUS BUILDING: 10 JOHN MEINERT STREET. CLOSING DATE LEVY PAYABLE llH:OO ON TUESDAY N$100-00 9 SEPTEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE LEVY PAYABLE : F1/23 - 3/97 : SUPPLY AND DELIVERY OF SPORTSWEAR TO THE MINISTRY OF PRISONS AND CORRECTIONAL SERVICES. 11H:00 ON TUESDAY N$20-00 : 9 SEPTEMBER 1997 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUNDFLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD WINDHOEK - TENDERS MUST BE FORWARDED TO: P.O. BOX .3328 FAX NO.; (061) 236454 '" . No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 23 OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUNDFLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: A LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: - NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL "BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. . '" 24 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 CLIENT TENDER NO CONTRACT MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING . F1/15 - 26/97 ELECTRICITY NElWORK EXTENSIONS IN NORTHERN NAMIBIA : OSHIKUKU SECTION 1: INVITATION TO TENDER Tenders are awaited from electrical contractors for: ELECTRICITY NETWORK EXTENSIONS AND SERVICE CONNECTIONS OSHIKUKU IN THE OMUSATI REGION IN THE VILLAGES OF TENDER DOCUMENTS: Available from ShOO on at the Tender Board Fiscus Building 10 John Meinert Street Windhoek NAMIBIA ENQUIRIES: EMCON Consulting Engineers Mr R Tobich POBox 1900 Windhoek REPUBLIC OF NAMIBIA Tel: (061) 224725 Fax: (061) 233207 FEE: DOCUMENT To obtain documents a non-refundable fee of N$i50.00 is payable. Cheques are to be made payable to the Ministry of Finance. 11hOOon Tuesday 9 September 1997 CLOSING DATE: VALIDITY OF TENDERS: Tenders must remain valid for a period of 90 days after the closing date. Tenders must be forwarded to: The Secretary Namibian Tender Board P.O. Box 27 Windhoek NAMIBIA or deposited in: The Tender Box Namibian Tender Board Fiscus Building (ground floor) 10 John Meinert Street Windhoek NAMIBIA If', ' ~_,c..... . '" No. 1677 Government Gazette 9 September 1997 25 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS TENDER NO. DESCRIPTION ARE INVITED FOR F1/10/1 - 35/97. SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF THREE SOLID TOP GAS STOVES AT THE SUIDERHOF MILITARY BASE IN WINDHOEK. 11H:00 ON TUESDAY: 16 SEPTEMBER 1997. CLOSING DATE TENDER NO. DESCRIPTION F1/10/1 - 36/97 SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF KITCHEN EQUIPMENT AT THE ONGHA SECONDARY SCHOOL - ONGHA. ON TUESDAY: 16 SEPTEMBER 1997. CLOSING DATE 11H:00 TENDER NO F1/10/1 - 37/97 AT THE MURETI SECONDARY DESCRIPTION SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF KITCHEN EQUIPMENT SCHOOL, OPUWO. CLOSING DATE 11H:00 ON TUESDAY: 16 SEPTEMBER 1997 TENDER NO DESCRIPTION F1/10/1 - 38/97 SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF KITCHEN EQUIPMENT THE EENGENDJ. 16 SEPTEMBER SECONDARY SCHOOL, CLOSING ,. OMUNGWELUME. ON TUESDAY: 1997 DATE 11H:00 TENDER NO F1/10/1 - 39/97 EQUIPMENT AT THE OPUWO L.P. 16 SEPTEMBER 1997 SCHOOL, DESCRIPTION SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF KITCHEN OPUWO. CLOSING DATE 11H:00 ON TUESDAY: '" . 26 Government Gazette 9 September 1997 No.1677 TENDER NO DESCRIPTION F1/10/1 - 40/97 SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF A POTATO PEELER AT THE MWESHIPANDEKA S. SCHOOL, ONGWEDIVA. :llH:OO ON TUESDAY: 16 SEPTEMBER 1997 CLOSING TENDER DATE NO F1/18/2 - 28/97 DESCRIPTION \-.e.\Jj ~O\,jqlole..', MANUFACTURE, SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND CONSTRUCTION OF A BOREHOLE INSTALLATION IN THE OTJOZONDJUPA REGION- DEPT. OF WATER AFFAIRS. N 41>-00 CLOSING DOCUMENTS DATE: 11H:00 ON TUESDAY: 9 SEPTEMBER OF: 1997 THE SECRETARY: TENDER BOARD GROONDFLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK ARE AVAILABLE AT THE OFFICE TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER BOX; GROUNDFLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK OR DEPOSITED IN NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced) NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON . REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOOAND 13HOOBECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. '" .