GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$I. I3 WINDHOEK - 18 July] 997 No. 1608 Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA I. The Govel'l/ment Gazelle (Estates) containing advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazelle is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazelle (Estates) mllst be addressed to the Government Gazelle Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Cohen Building, Ground Floor, Casino Street entrance, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day bcfore the date of publication of this Government Gazelle in which thc advcrtisemcnt is to bc insertcd. 3. Advertiscments arc publishcd in this Government Gazelle for the bcncfit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 7. No liability is accepted for any delay in the publication or advertisements/notices, or for the publication of such or any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision. omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. S. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Govcrnment Gazette is N$120,OO plus GST per annum, post free in the Republic or Namibia and the Republic of South Africa, obtainable from Central13ureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Lcvinson Arcade, P.O. Box J 155, Windhoek. Postage must be prepaid by overseas subscribers. Single copies of the Government Gazette arc obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazelle (Estatcs) and arc subject to the approval ofthc Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advenisement. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES 5. Thc Ministry of Justice rescrves thc right to edit and revise copy and to deletc therefrom any superlluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. Transferof business................................. Deeds: Lost documents Business Notices .................................... Administration of Estates Act Notices, Forms Jl87, 193, 197,297,517 and 519, .................. Rate per insertion N$ 12,00 22.00 18,00 - ......... '" . 8,00 2 Insolvency Act and Company Act Notices: J.28. J.29. Forms I to 9........................ Government Gazette 18 July 1997 Trade marks in Namibia ........................... 15,00 Liquidators' and other appointees' notices....... No. 1608 40,00 25.00 N.B. - Forms 2 and 6 - additional statements according to word count table, added to the basic tariff. Change of name (t\Yo insertions) ............ 108,00 SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execution.................................... Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words ....................................... 76 to 250 words ....................................... 251 to 350 words..................................... ORDERS OF THE COURT 65,00 Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ....................................... Unclaimed moneys - only in the GOl'ernll/ent Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount") .................. 8,00 22.00 54.00 82,00 3,00 18,00 Butcher's notices................................. Lost Life insurance policies .................... NON-STANDARDISED Company notices: Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies. voluntary windings-up, et.: closing of members' registers for transfer and/or declarations of di vidends ...... Declaration of dividends with profit statements, including notices _.............. Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations........................... NOTICES Provisional and final liquidations or sequestrations . 50.00 Reduction of change in capital mergers. otTers of compromise ........... 120,00 Judicial managements, curator bonis and similar and extensive I'/Ile nisi...................................... 1.20.00 Extension of return date.............................. 15,00 Supersession and discharge of petitions (J.158) ... 15,00 I I. The charge for the insertion of advertisements othcr than the notices mentioned in paragraph 10 is at the rate of N$3,00 per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as a cm). 40.00 90.00 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice. Private Bag 13302, Windhoek. 120,00 FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, Ilnless otherwise slated) in the estates specified below will be open for the inspcction of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer (f.lJ1ecially slated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the olllces of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the speci ried period. the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Walvis Bay. Charlotte Helena Botha. Second & Final, Walvis Bay, Windhoek. Investment Trust Co., POBox 21204, Windhoek. 51/97 BOTMA Charel Frederik, /903050100105, Walvis Bay. Walvis Bay, Windhoek. Mr K Nieft. c/o Nambank Trust (Pty) Ltd., POBox 156, Windhoek. 249/97 NANGOLO Johannes Maimbo. 4007000000. Military Base Grootfontein. Grootfontein. Windhoek. Mr K Niert, c/o Nambank Trust (Pty) Ltd., POBox 156, Windhoek. 377/96 RAND Lukas, 6005200!OO 59 I, POBox 1636. Otjiwarongo. Otjiwarongo, Windhoek. First National Trust. POBox 448, Windhoek. 286/97 DE JAGER (Born Robberts) Danielina Jacoba, 100509 0 I 0004 6, Gobabis. Gobabis. Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, POBox 2164. Windhoek. 558/96 KERSTEN J A F,320202 0 I00 793, POBox 27. Witvlei. Gobabis, Windhoek. First National Trust, POBox 448, Windhoek. 48/97 VISAGIE Martha Johanna, 1210180100 I] 7. POBox 30759. Pionierspark. Windhoek. Windhoek. First National Trust, POBox 448.Windhoek. - 277/97 BYLEVELD Stephanus Johannes, 240312 0004 3, Mariental. Johanna Gustavus Petronella Bylevelcl (Born Horn). 28050700062. Mariental. Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch. POBox 2164. Windhoek. 680/95 BOTHtPhilippus Rudol!'. 470420 01 00297, '" No. 1608 FORM .I 193 Government Gazette 18 July 1997 3 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates mcntioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors conccrned. within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estatc numbcr. surnamc and christian namcs. datc of birth. identity number, last address. date of death; surviving spouse's names. surnamc, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. 358/97 TJONGARERO Daniel Kaova Jeundikua. Windhoek. 4 July 1947,4707040600332. 18 Kcnneth McArthur Street. Olympia. 23 April 1997. Agnes Basilia Tjongarero, 17 May 1946,4705 J7. Mrs M Coleman, c/o Lorentz & Bone, I' 0 Box 85, Windhoek. (; 331/97 WEDELL Manfred Dietrich. Windhoek. December 1926. 261208 0 I 00 I07, Erf 457, Uideritz, POBox 20, LUderitz. 30 April 1997. G. A. E. L. Wedell, c/o Engling. Stritter & Partners, I' 0 Box 43. Windhoek. 284/97 THOMPSON Michael E1'IIest. 2 June 1935, 3506020100119, NO.7 Burg Street, PO Box 5409, Windhoek. 2 May 1997. P F Koep & Company, I st Floor, Acme Corner, Kasino Street, I' () Box 3516, Windhoek. 727/96 VAN ZYL Eileen Carolina. Windhoek. II December 1934,3412110100111, Swart Bosvlei District. 17 May 1996. Jan Johannes Albertus van Zyl, 27 January 1922, 2201 I2750080U3. Mr K Niei'l, c/o Nambank Trust (Pty) Ltd., PO Box 156, Windhoek. 270/97 JOSEPH Samuel Andrew, Windhoek. 6 April 19I9, 1904065021018,27 I Mermaidstreet, Narraville. 22 April 1997. C L de Jager & Van Rooyen. I' 0 Box 224, Walvis Bay, Namibia. 366/97 ORLAM Willem, Windhoek. 24 September 1920, 200924020002 I, Uiderirz. 7 May 1989. Andrina Orlam (died on 30 May 1993), 17 August 1932,32081708000 I 3. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164. Windhoek. 355/97 KARITA Samuel (Vakaviara) (Kanduu), Windhoek. 13 A.ugust 1954,5408130600407, Windhoek. 19 April 1997. Maria Karim (Born Uhongora), 23 March 1956. 560323 06 0030 8. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, I' 0 Box 2164, Windhoek. 319/97 GUNTHER Hans-Hubertus Siegfried, Windhoek. 18 May 1953,5305180 I 00370, Windhoek, Namibia. 18 May 1997. K Nieft, c/o Keller & Neuhaus Trust Co. (Pty) Ltd.. I' 0 Box 156, Windhoek. 365/97 EICHHOFF Anneli Helene Francis. Windhoek. 26 September 1913.13092601 0001 9,Okahandja, Namibia. 9 June 1997. Mr K Nidt, Keller & Neuhaus Trust Co. (Pty) Ltd., I' 0 Box 156, Windhoek. 1914,140529010002 I, I' 0 Box 1421, Windhoek. II June 1997. Helene Elfriede Neldner, 5 June 1912. First National Trust, POBox 448, Windhoek. 116/97 BEKKER Martha Jaeomina, Windhoek. 19 March ] 966. 660319 0 100 48 2, Gross Barmen Resort, Okahandja. 27 January 1997. First National Trust, I' 0 Box 448, Windhoek. 375/97 NAUDEJohannaCorneliaJaeoba, Windhoek. 29 January 1907,0701290017 006, Plaas Nuitsas district Grootfontein. 7 May 1997. F M Oehl-Trust, Box 133,Windhoek. 288/97 POLERA Raffaele, Windhoek. 13 May 1971,25 Van Kool Street, Windhoek. 6 December 1996. F M OehlTrust, Box 133,Windhoek. 383/97 KURTH Maria Theresia, Windhoek. 25 February 1906, Susanne Grau Heim, Windhoek. 2 July 1997. F M OehlTrust, Box 133, Windhoek. 395/97 MALHERBE Isabella Roberta, Wi~dhoek. 13 September 1919, 1909130100047, Wlotzkas Baken. ]5 June 1997. F M Oehl-Trust, Box 133. Windhoek. FORM 1 APPOINTME~T OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF CLAIMS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to subsection (3) of section fi/iy-six, section seven/yseven and subsection (3) of seetion/or/y of the Insolvency Act, 1936, section 339, 366, 375(5)(b) and 402 of the Companies Act, 1937, notice is hereby given that the persons mentioned below have been appointed trustee or liquidators, as the case may be. and that persons indebted to the estate or companies arc required to pay their debts to them forthwith unless otherwise indicated. Meetings of creditors of the said estate or companies will be held on the dates and the times and places mentioned below. for proof of claims against the estates or companies, for the purpose of receiving the trustees' or liquidators' reports as to the affairs and conditions of the estates or companies and for giving the trustees or liquidators directions concerning the sale of recovery or any matter relating to the administration thereof. W40/94 InsolventEstateER vanSchalkwyk,DJ Bruni, Trustee, Investment Trust Co. (Piy) Ltd., I' 0 Box 21204, Windhoek. 23 .July1997 at10:00 before the Masterofthe High Court. Windhoek. Special Meeting of Creditors, Windhoek. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., I' 0 Box 21204, Windhoek. W32/96 Insolvent Estate W Graupe, D J Bruni. Trustee, InvestmentTrust Co. (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. 30 .July 1997 at 10:00 before the Master of the High Court. Windhoek. Special Meeting of Creditors, Windhoek. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., I' 0 Box 21204, Windhoek. 343/97 NELDNER Rudolf Ernst, Windhoek. 29 May '" . W37/96 Insolvent Estate H Roux, D J Bruni, Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. 23 July 1997 at 10:00 before the Master of the High Court, 4 Government Gazette 18 July 1997 No. 1608 Windhoek. Special Meeting of Creditors, Windhoek. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 2] 204, Windhoek. W39/96 Insolvent Estate MY Duvenhage, D J Bruni, Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 2]204, Windhoek. 30 July 1997 at 10:00 before the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting of Creditors, Windhoek. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 2] 204, Windhoek. W3/97 Insolvent Estate PG Schulze, D J Bruni,Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., PO Box 2]204, Windhoek. 6 August 1997 at 10:00 before the Master of the High Court, Windhoek. Second Meeting of Creditors,Windhoek. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 21204, Windhoek. W7/97 Insolvent Estate S D & AT Oosthuizen, D J & Distribution Account. At the office ofthe Master of the High Court, Windhoek for a period of ] 4 days as from] 8 Ju]y ] 997. D J Bruni, Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 2]204, Windhoek. FORM 5 PAYMENT OF DIVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTIONS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP The liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below having been confirmed on the dates mentioned therein, notice is hereby given, pursuant to sub-section (I) of the section one hundred and thirteen of the Insolvency Act, ]936, and section 409(2) of the Companies Act, ] 973, that dividends are in the course of payment or contributions are in the course of collection in the said estates or companies as set forth below, and that every creditor liable to contribution is required to pay the trustee the amount for which he is liab]e at the address mentioned below. The particulars are given in the following order: Number of estate or company; name and description of estate or company; date when account contirmed; whether a dividend is being paid or contribution collected or both; name and address of Trustee or Liquidator. W9/96 Insolvent Estate E C Carstens, 2 July] 997. Dividend paid to Concurrent Creditors. Fourth Liquidation & Distribution Account - Administered in terms of Section 34(5) of the Insolvency Act. D J Bruni, Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 2] 204, Windhoek. Bruni, Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., PO Box 2] 204, Windhoek. 23 July 1997 at 10:00 before the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting of Creditors, Windhoek. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 2]204, Windhoek. W] 7/97 Insolvent Estate Frederick Strauss tla Freddy Strauss Construction, D J Bruni, Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 2] 204, Windhoek. 6 August 1997 at 10:00 before the Master of the High Court, Windhoek. Second Meeting of Creditors, Windhoek. Investment Trust Co. (Ply) Ltd., PO Box 2]204, Windhoek. W] 5/97 Insolvent Estate William.T acobus Petersen and Annie Johanna Petersen, R Louw Trustee, R Louw Trust Company, POBox 2267, Windhoek and D Mathews Trustee, Trust & Mining Co. (Ply) Ltd., POBox 82, Windhoek. 30 July 1997 at 10:00 before the Master of the High Court of Namibia. Second Meeting of Creditors. Ria Louw Trust Company, PO Box 2267, Windhoek. FORM 4 NOTICE OF SURRENDER OF DEBTOR'S ESTATE LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to sub-section (2) of section one hundred and eight of the Insolvency Act, 1936 and section 406(3) of the Companies Act, ] 973, notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the estates or companies mentioned below, will lie open for inspection by creditors at the offices of the Master and Magistrates stated therein, for a period of fourteen days, or for such a period as stated therein, from the dates mentioned in the Schedule or from the date of publication hereof, whichever may be the later date. Notice is hereby given that application will be made to the High Court of Namibia on 1 August 1997 at 10:00 or as soon thereafter as the matter can be heard, for the acceptance of the surrender of the estate of Stephanus Jacobus Danie] Oosthuizen, an adult male businessman residing at] 32 O]afPalme Street, Windhoek, and that a statement of his affairs will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court of Namibia, Windhoek for a period 01']4 days as from 7 July ]997. NOTICE OF SURRENDER OF DEBTOR'S ESTATE Notice is hereby given that application will be made to the High Court of Namibia on 1 August 1997 at 10:00 or as soon thereafter as the matter can be heard, for the acceptance of the surrender of the estate of Adolf Carel Didrik van der Merwe, an adult male who trades as Namibia Civil Industries and residing at 29 Hegel Street, Academia, Windhoek and that a statement of his affairs will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court of Namibia, Windhoek for a period of ] 4 days as from 7 July]997. The particulars are given in the following order: Number of estate/company; name and description of estate/company; description of account; place of account lying for inspection. W23/96 Bargain Market (Pty) Ltd -(In Liquidation). First Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of the High Court, Windhoek for a period of ] 4 days as from] 8 July] 997. D J Bruni & I R McLaren, Joint Liquidators, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., POBox 2] 204, Windhoek. W28/96 Insolvent Estate R AJ Viljoen. First Liquidation '" . No. 1608 NOTICE OF TRANSFER Government Gazette 18 July 1997 OF BUSINESS IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: 5 Kindly take noticc that Punchline Computers CC intends to transfer and dispose of the business conducted by it under the name and style of Punchline Computers CC at No. ]48, Mandume Ndemufayo Avenue to and in favour of Punch Lifestyle Computers CC who shall carryon the aforesaid business for its own account under the name and style of Punch Lifestyle Computers CC on the aforesaid premises within a period of not less than 30 (thirty) days after publication of this notice. This application shall serve as due notice having been given in terms of Section 34 of the ]nsolvency Act No. 24 of ]936. THEUNlSSEN, LOUW & PARTNERS 4th Floor, Nimrod Bui]ding Kasino Street Windhoek FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD and GERT JOHANNES JACOBIE NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 4 June 1997, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday,S August 1997 at 10:30 at Section No. ] as shown and more fully described on Sectional Plan No. ]/1984 in the building or buildings known as Gendev Court No. ], Windhoek. CERTAIN: Section No. ] as shown and more fully described on Sectional Plan No. ]/1984 in the building known as Gendev Court No. ] In the Municipality Registration Division of Windhoek "K" IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA ]n the matter between: FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIALID Plaintiff SITUATE: and CONS]STING OF: ERASTUS SHILONGO NOTICE OF SALE IN EXECUTION Defendant ] Fami]y Room, ] TV Room, ] Dining Room, ] Open Plan Kitchen, 3 Bedrooms, ] Bathroom, 2 Showers, 2 WC, ] Laundry and Outbuildings consisting of] Garage and] WC In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the abovementioned suit, a sale will be held on 5 August 1997 at 09:00 at the premises of the undermentioned property of the Defendant. The "Conditions of Sale-in-Exccution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Oft1ce of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. Dated at Windhoek this 3rd day of JuJy ] 997. (SGD) E H PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street Mall POBox37 Windhoek CERTAIN: Erf No. 2840 Katutura, (Extension No. ] 3) In the Municipality Registration Division of Windhoek "K" SITUATE: The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Windhoek to the highest bidder. ] 0% of the purchase pricc is to bc paid in cash on the date of the sale, the balance to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within fourteen (14) days after the date of sale. The full conditions of the sale will be read out by the Deputy Sheriff on the day of the sale but may be inspected at any time prior to the sale at the offices of thc Deputy Sheriff or at the offices of the Plaintiffs Attorneys. Dated at Windhoek on this 4th day of July] 997. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA ]n the matter between: STANDARD BANK NAMIBIA LTD Plaintiff and EDWARD EDMUND GURIRAB T J A LOUW THEUNISSEN, LOUW & PARTNERS 4th Floor, Nimrod Building Kasino Street Windhoek Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION ]n execution of Judgment of the High Court of Namibia, given on 3 June 1997 a judicial sale by public auction will be held of and at the undermentioned immovable property on 31 July 1997 at 09:30:- '" . 6 CERTAIN: SITUATE: Government Gazette 18 July 1997 Erf No. 1679 (Extension No. ]4), Gertrud Street, Khomasdal, Windhoek In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" :t 378 (Three Hundred and Seventy Eight) Square Metres MEASURING: No. 1608 9,3681 (Nine comma Three Six Eight One) Square Metres MEASURING: The following improvements are on the property (although nothing in this respect is guaranteed): The building comprises of two storerooms, office, ablution facilities and concrete platfomls, own water, 3- phase power by Swawec. The property will be sold by the Deputy Sheriff to the highest bidder subject to the conditions of sale. The conditions of sale to be read out by the Deputy Sheriff, Windhoek at the time of the sale and which conditions may be inspected prior to the sale at the oftices of the Deputy Sheriff, Windhoek, the Magistrate's Court, Windhoek and at the offices of Lorentz & Bone, Standard Bank Chambers, Independence Avenue, Windhoek. Dated at Windhoek this the 7th day of July, ] 997. The following improvements are on the property (although nothing in this respect is guaranteed): The building consists of two bedrooms, lounge, dining room, kitchen and bath/WC. The property will be sold by the Deputy Sheriff to the highest bidder subject to the conditions of sale. The conditions of sale to be read out by the Deputy Sheriff, Windhoek at the time of the sale and which conditions may be inspected prior to the sale at the offices of the Deputy Sheriff, Windhoek, the Magistrate's Court, Windhoek and at the offices of Lorentz & Bone, Standard Bank Chambers, Independence Avenue, Windhoek. Dated at Windhoek on this 7th day of July, ] 997. C J HINRICHSEN LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF C/O LORENTZ & BONE 12th and ]3th Floors Frans Indongo Gardens BtiJow Street Windhoek C J HINRICHSEN LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF C/O LORENTZ & BONE ] 2th and] 3th Floors Frans Indongo Gardens Biilow Street Windhoek MINISTRY OF HEAJ;I'H AND SOCIAL SERVICES The SWAPO VETERAN TRUST applied for registration as a Welfare Organization in terms of Section 19 of the National Welfare Act] 965 (Act No. 79 of ] 965). IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA The object of the organization read as follows: In the matter betwecn: STANDARD BANK NAMIBIA LTD To carryon charitable activities in relation to persons or families who are in need and require assistance. To raise financial assistance for the disadvantaged persons. Any person or persons desiring to raise objections against the registration of the organization, must submit such representations to the Permanent Secretary: Ministry of Health and Socia] Services, Private Bag] 3] 98, Windhoek, within twenty-one days as from the date of this advertisement. Plaintiff and MASTERBRICKS MALCOLM (PTY) LTD First Defendant Second Defendant DIERGAARDT Third Defendant FourthDefendant THE ALIENS ACT, 1937 RITTMAN RAYMOND REGINALD INTERKERKLIKE JEUGVERENIGING NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of Judgment of the High Court of Namibia, given on 5 June 1997 ajudicial sale by public auction will be held of and at the undermentioned immovable property of the First Defendant on 31 July 1997 at 10:30:- NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ARON FREDERICK residing at Erf ] 75 Hakahana and employed as copper plumber intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, ] 937, to assume the surname KASHIHALWA for the reasons that FREDERICK is my father's first name. I previously bore the namc(s) ARON FREDERICK. CERTAIN: Remaining extent of Portion ] 8 (a portion of Portion ] 6), the farm Brakwater No. 48, Windhoek In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATED: '" . Any person who objects to my assumption of the said surname of KASHIHALWA should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, No. 1608 with the Magistrate of Windhoek. (Signed) A FREDERICK Date: 27 June 1997 Government Gazette 18 July 1997 7 Any person who objects to my assumption of the said surname of AMADHILA should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement ofhis/herreasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) M IIPINGE Date: I July 1997 THE ALIENS AC1~ 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME THE ALIENS ACT, 1937 . I, ELIZABETH WAERA KAVITAresiding atErf717 B Geiseb Grootfontein and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname GAWETO for the reasons that KAVITA is a wrong name, it was just spelled that way. I previously bore the name(s) ELIZABETH WAERA KAVITA. NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ELIZABETH NUUSIKU JOSEPH residing at Goreangab Dam Greenwell Matongo ErfA 29 and employed at the Ministry of Health and Social Services as institution worker intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname KALOMHO for the reasons that JOSEPH is not my correct Any person who objects to my assumption of the said surname ofGA WETO should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) E W KAY ITA Date: 2 July 1997 surnamebut is my father'sfirstname. I previously bore the name(s) ELIZABETH JOSEPH. . NUUSIKU Any person who objects to my assumption of the said surname of KALOMHO should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) E N JOSEPH Date: 30 June 1997 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, JOHANNES SAKARIA residing at No. 220 Gobabis and employed intend at Ministry of Works and Transport as a security officer THE ALIENS ACT, 1937 applying under section of Home Affairs for authority 9 of the Aliens Act, ] 937, to assume the surname to the Minister SHILUMBU for the reasons that SAKARIA is my father's first NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, AURELIA KOMESHO FILLEMON residing at Greenwell Matongo D155 and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, name. I previously bore the name(s) JOHANNES SAKARIA. Any person who objects to my assumption of the said surname of SHILUMBU should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) J SAKARIA Date: 7 July 1997 1937, to assume the surname AMUTENYA for the reasons that FILLEMON [ previously FILLEMON. is my father's first name. bore the name(s) AURELIA KOMESHO Any person who objects to my assumption of the said surname of AMUTENYA should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) A K FILLEMON Date: 9 July 1997 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, MICHAEL IIPINGE residing at Ombalantu and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname AMADHILA for the reasons that IIPINGE is my father's first name. I previously bore the name(s) MICHAEL THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ROBERT KLETUS residing at Luiperdvallei Army Base and . '" IIPINGE. 8 Government Gazette 18 July 1997 No. 1608 employed as a soldier, Ministry of Defence intend applying to the Minister of Home Affairs for authotity under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname MUNENGUNI for the reasons that KLETUS is not my correct surname but is my first name and Robert is my father's first name. 1 previously bore the namc(s) RODERT KLETUS. Any person who objects to my assumption of the said surname of MUNENGUNI shouJd as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) R KLETUS Date: 24 June 1997 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, LOUISE PETRUS residing at Olympia House No. 87 and a student intend applying to the Minister of Home Atfairs for authotity under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname POVANHU for the reasons that PETRUS is not the correct surname but is my grandfather's surname. I previously bore the name(s) LOUISE PETRUS. Any person who objects to my assumption of the said surname of POVANHU should as soon as may be lodge his or her objection, in wtiting, with a statement ofhis/herreasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed) L PETRUS Date: 26 Junc 1997 - . '"