GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$3.84 WINDHOEK - ] 7 June] 997 No. 1577 CONTENTS GENERAL NOTICE MINISTRY OF FINANCE INVITATION FOR TENDERS AND APPLICATIONS FOR PREQUALIFICATION In terms of section 11 of the Tender Board of Namibia Act, 1996 (Act 16 of 1996), the tender board of Namibia hereby invites tenders for the supply or delivery of services or goods, the particulars of which are set out on the attached annexure. - .. ;,..- . ''0 2 Government Gazette] 7 June] 997 No. ] 577 NOTIFICATION TO ALL TENDERERS PLEASE TAKE NOTE!! THE CLOSING TIME OF ALL ANNUAL (A) - AND STORES (S) TENDERS RAS'-; BEEN CHANGED FROM 11HOO TO 14H30 ON THE RELEVANT CLOSING DATES AS ADVERTISED WITH EFFECT FROM 03 JUNE 1997. .." .. - . .'" No. 1577 Government Gazette t 7 June t 997 3 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED F1/18/2 FOR TENDER NO. - 11/97. DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF TEN (10) 4500 KG GVM 4x4 DROP-SIDE CARGO TRUCKS TO MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND RURAL DEVELOPMENT - NO. 10 KRUPP STREET, SUIDERHOF, WINDHOEK. 11:HOO ON TUESDAY: F1/15 1 JULY 1997. CLOSING DATE TENDER NO. r - 10/97. DESCRIPTION CLOSING DATE PURCHASE OF THREE JETTING UNITS F.O.R. OKAKARARA, OPUWO AND ONDANGWA. 11:HOO ON TUESDAY: 1 JULY 1997. OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: 236454 (061 ) OR DEPQ.sJT:E.:ILJJL~: THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK ~B: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). - . '" 4 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 NO TENDER DOCUMENTS WILL ISSUED TO TENDERERS PRIOR - IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: NB: DOCUMENTS AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO PLEASE TAKE NOTE: WILL BE AND 13HOO BECAUSE THE 14HOO. CASHIER IS CLOSED AFTER - 0,.:", ... ''0 . No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 5 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED TENDER NO. DESCRIPTION A17/97 THE SUPPLY OF PLAN REPRODUCING MATERIAL TO THE STATE THE PERIOD 1 AUGUST 1997 TO 31 JULY 1998. ON TUESDAY : 1 JULY 1997 FOR CLOSING DATE: 14:H30 TENDER NO. A39/96 HOUSEHOLD REFUSE REMOVAL AND NIGHT SOIL BUCKETS IN THE FOLLOWING TOWNS AND VILLAGES FOR THE PERIOD OF ONE YEAR COMMENCING 1 JUNE 1997 TO 31 MAY 1998. 14:H30 A160/97 THE PROVISION OF MAIZE BLEND TO THE MINISTRY OF BASIC EDUCATION AND CULTURE FOR THE NAMIBIAN SCHOOL FEEDING PROGRAMME FOR THE PERIOD 1 AUGUST 1997 TO 31 JULY 1999. 14:H30 A129/97 THE REPAIR, MANUFACTURE AND SUPPLY OF TARPAULINS, UPHOLSTERY WORK, CANOPY CANVASSES, MATS, SEATS AND THE REPAIR AND TINTING OF WINDOWS FOR THE GOVERNMENT FOR THE PERIOD 1 JULY 1997 TO 30 JUNE 1998. 14:H30 A209/97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF VEHICLE ACCESSORIES TO THE NAMIBIAN POLICE FOR THE PERIOD 1 JULY 1997 TO 30 JUNE 1998. 14:H30 ON TUESDAY: 24 JUNE 1997 ON TUESDAY: 24 JUNE 1997 ON TUESDAY: 1 JULY 1997 ON TUESDAY: r DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO DESCRIPTION 24 JUNE 1997 CLOSING DATE TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO DESCRIPTION - CLOSING DATE '" . 6 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 TENDER NO A270j97 THE SUPPLY AND DELIVERY OF FRESH RATIONS NAMIBIAN POLICE SPECIAL FIELD FORCE FOR PERIOD 1 JULY 1997 TO 30 JUNE 1998. 14:H30 ON TUESDAY: 24 JUNE 1997 TO THE THE DESCRIPTION CLOSING DATE DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR I FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: 236454 OR DEPOSITED IN (061) THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK HE: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. - THE A- AND S TENDERS WILL BE READ IN ROOM 44(A) WEST WING - I AS FROM 3 JUNE 1997. ".. :'~ . .'" No. 1577 Government Gazette 17June 1997 7 MINISTRY TENDER TENDERS OF FINANCE BOARD ARE INVITED FOR TENDER NO. F1/5 - 10/97. AND DELIVERY OF DEFENCE. ON TUESDAY: OF 4X EXECUTIVE SEDANS. DESCRIPTION SUPPLY MINISTRY DATE 11:HOO CLOSING 1 JULY 1997. TENDER NO. F1/5 - 11/97. r DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF FULLY COMPUTERIZED AND AUTOMATED MULTI-ANALYZING BENCH TOP ANALYZER PERFORMING UP TO 14 CHEMISTRIES AT ONE TIME MINISTRY OF DEFENCE. DATE 11:HOO ON TUESDAY: 1 JULY 1997. CLOSING TENDER NO F11S - 12/97. HAEMATOLOGY DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF WHOLE-BLOOD ANALYZER. MINISTRY OF DEFENCE. DATE 11:HOO ON TUESDAY 1 JULY 1997. CLOSING TENDER NO. F1/7 - 3/97. (RE-ADVERTISEMENT) SEDAN CAR DESCRIPTION PURCHASE OF ONE AND ENERGY. DATE 11:HOO ON TUESDAY: - MINISTRY OF MINES CLOSING 24 JUNE 1997. TENDER NO F1/19 - 7/97 AND COMMISSIONING SOFTWARE. MARINE RESOURCES. 1997 ". : '~ DESCRIPTION SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATIO~ OF COMPUTER EQUIPMENT AND MINISTRY OF FISHERIES AND DATE llH:OO ON TUESDAY: 1 JULY CLOSING '" . 8 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: TENDERS MUST BE FORWAE~Q&D TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 ~ OR DEPOSITED IN THE TENDER BOXi GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. J'., ; '..... . '" No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 MINISTRY TENDER TENDERS OF FINANCE BOARD ARE INVITED FOR 9 TENDER NO. F1/10/2 - 16/97. DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF 4 MOTOR TESTER/ENGINE ANALYZERS TO THE GOVERNMENT GARAGE. CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997. TENDER NO. F1/10/2 - 17/97. r \ DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF 8 HYDRAULIC AND 6 GEARBOX JACKS TO THE GOVERNMENT GARAGE. CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997. TENDER NO F1/10/2 - 18/97. SUPPLY AND DELIVERY POST LIFTS TO THE 11:HOO ON TUESDAY OF 7 ELECTRO HYDRAULIC GOVERNMENT G~~GE. 24 JUNE 1997. FOUR DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO. F1/10j2 - 19/97. DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF 19 ELECTRO MECHANICAL TWO POST LIFTS TO THE GOVERNMENT GARAGE. 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997. CLOSING DATE I" .:...,'. . '" 10 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET ~~NDERS M.UST BE FORWARDED TO: WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) 236454 OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS ISSUED TO TENDERERS - REFUNDABLE LEVY: . WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF NON PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. . '" No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 II MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/10/2 - 20/97. SUPPLY AND DELIVERY OF 7 HEAVY DUTY, GALVANIZED CHAINS AND CHAIN BLOCKS TO THE GOVERNMENT GARAGE. 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997. CLOSING DATE TENDER NO. F1/10/2 - 21/97. DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO SUPPLY AND DELIVERY OF 13 HEAVY DUTY, COMPACT AND RELIABLE CHARGES TO THE GOVERNMENTGARAGE. 11:HOO ON TUESDAY 24 JUNE 1997. F1/10/2 - 22/97. DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO. SUPPLY AND DELIVERY OF 10 WHEEL BALANCING MACHINES TO THE GOVERNMENT GARAGE. 11:HOO ON TUESDAY F1/10/2 24 JUNE 1997. - 23/97. HACKSAWS TO DESCRIPTION CLOSING DATE SUPPLY AND DELIVERY OF 8 ELECTRIC THE GOVERNMENT GARAGE. 11:HOO ON TUESDAY: F1/10/2 - 24/97 24 JUNE 1997. TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE SUPPLY AND DELIVERY OF 4 HYDRAULIC PRESSES THE GOVERNMENT GARAGE. 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997 TO '" . 12 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: 236454 (061) OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE DilLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. '\ '" . No. ]577 Government Gazette ] 7 June ] 997 13 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE FOR F1/14 - 3197. RENTAL OF ONE PHOTOCOPIER OVER A PERIOD OF 36 MONTHS - MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY. 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997. TENDER NO. FI11S - 9197. DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF ONE 4X2 SEWERAGE TANKER TRUCK/ 7 TON - OKAKARARA MINISTRY AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING. - OF REGIONAL CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997. TENDER NO F1/18/1 - 6197. OF MAOWE DESCRIPTION ESTABLISHMENT AND REHABILITATION INFRASTRUCTURE IN THE EXISTING QUARANTINE FARM. OMATAMBO - CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY 24 JUNE 1997. TENDER NO. F1/18/1 - 7197. DESCRIPTION ESTABLISHMENT AND RRHABILITATION OF INFRASTRUCTURE IN THE EXISTING OSHIVELO QUARANTINE FARM (MANGETTI WEST). 11:HOO ON TUESDAY: CLOSING DATE TENDER NO 24 JUNE 1997. F1/18/1 - 8197 ESTABLISHMENT AND REHABILITATION OF INFRASTRUCTURE IN THE EXISTING QUARANTINE FACILITY KHOWARIB. I1H:OO ON TUESDAY : 24 JUNE 1997 DESCRIPTION - CLOSING DATE '" . 14 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET TENDERS-1fJl~LBE FORWARDj:j) TO~ WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: ( 061 ) 236454 OR DEPOSITED IN THE TENDER BOXj GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. ~ .'" . No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 15 MINISTRY TENDER OF FINANCE B01Um TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. F11a - 2197. DESCRIPTION PROVISION OF A PHOTOCOPIER FOR TP~ NEW EP~. MINISTRY OF INFORM}~TION ~~D BROP~CASTING. 11:HOO ON TUESDAY: F1/1S SUPPLY 1 JULY 1997. TENDER NO. - 11/97. OF ONE 4X4 PLATFOP~~ TRUCK HEIGHT OF 12 DESCRIPTION ~JID DELI\~RY PLUS TRUCK MOUNTED CP~~~ WITH A P~MO\~~~LE WORK.M.1uIf' B~~SKET S MINIMUM WORKING METERS - O¥~~~~~~ LOCAL GOVEP~I{MENT. - MINISTRY OF REGIONAL ~~D CLOSING TENDER NO DESCRIPTION 11:HOO ON TUESDAY 1 JULY 1997. M'1/1" £.~/..I..."'" _ 1'1/07 ..&..L./JI. SUPPLY ~~D DELI\~RY OF ONE 4X4 PLATFORM HEIGHT TRUCK OF 12 PLUS TRUCK MOUNTED CP~~~ WITH A P~MOVE~~LE WOR¥~M~ulf'SBAS¥~T MINIMUM METER - ¥~TIMA MULILO ~~D LOCAL GO\~RMENT. CLOSING DATE 11:HOO ON - WORKING MINISTRY OF P~GIONAL 1 JULY 1997 DOCUMENTS THE SECRETltRY: TENDER BO~~~ GROJND FTuOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STP~ET WINDHOEK THE SECRETPJ{Y: TENDER BOlum P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061 ) 236454 . '" 16 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK !iB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDJ1~LE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BJ1~K GUJ1~TEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDJ1..BLE LEVY: NB: DOCUMENTS WILL BE AVAIT.ABT.E ONLY BETWEFN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSFD AFTER 14HOO. PLEASE TAKF. NOTE: "'0 A'~ . ''" No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 17 NOTICE TO ALL TEHDERERS: ALL TENDERERS ARE HEREBY KINDLY INFORMED THAT THE CLOSING DATE OF TENDER F1/10/2 13/97: CONSULTANCY SERVICES TO ESTABLISH THE N}~IBIAN AIRPORTS COMPANY - DEPT. OF TRANSPORT. HAS BEEN EXTENDED TO 8 JULY 1997. - WE APOLOGISE FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED. . '" 18 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 MINISTRY TENDER TENDERS OF FINANCE BOARD ARE INVITED FOR TENDER NO DESCRIPTION : F1/10/1 - 9197 LEVY PAYABLE CLOSING DATE COMPULSORY SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF EQUIPMENT AND MATERIALS TO UPGRADE THE EXISTING AIRCONDITIONING AND VENTILATION AT THE KATUTURA STATE HOSPITAL. N$50-00 11H:00 ON TUESDAY: 24 JUNE 1997 SITE INSPECTION: 9 JUNE 1997 11H:00 TENDER NO. F1/15 - 8197. DESCRIPTION LEASE OF A PHOTOCOPIER OVER A PERIOD OF 36 MONTHS - DIRECTORATE OF TOWNS AND VILLAGES. ADMINISTRATION.MINISTRY OF REGIONAL, LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING. 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997. CLOSING DATE TENDER NO. F1/16 AERIAL - 2197. DESCRIPTION PHOTOGRAPHY IN SCALE 1:80000. AND MINISTRY OF LANDS, REHABILITATION. RESETTLEMENT CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY 24 JUNE 1997. TENDER NO F1/18/2 - 6197. DESCRIPTION CONSTRUCTION OF ONE CONCRETE - DEPT. OF WATER AFFAIRS. 11:HOO ON TUESDAY INSTRUMENT SHELTER CLOSING DATE 24 JUNE 1997. - . '" No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 19 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET TENDERS MUST BE FORWARDED TO: WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: 236454 ( 061 ) OR DEPOSITED IN THE TENDER BOXj GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON - REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. '" . 20 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION DEPARTMENT OF WORKS TENDERS ABE AWAITED FOR: TENDER NO DESCRIPTiON of a New Military Base at CLOSING DATE 21t June 1997 PRICE: N$ 1/10/1-11/97 Construction Karasburg N$ 80 -00 Documents are available at the offices of: Amount payable: (Cash/Bank guaranteed cheques) Tenders must be forwarded to: or deposited in: DEPARTMENT OF WORKS MINISTERIAL HEADQUARTERS ROOM 6.02. GRoUND 1FLOOR Ground Floor, Fiscus Building, John Meinert Str, Windhoek The Secretary: Tender Board of Namibia POBox 3328, WINDHOEK The Tender Box, Tender Board of Namibia 10 John Meinert Street, Ground Floor, West Wing . WINDHOEK No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 2\ MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION DEPARTMENT TENDERS ARE AWAITED FOR: TENDER NO Fl/lO/l-12/( OF WORKS DESCRIPTION - Gobabis in the for the Ministry of Agri& Rural Development CLOSING DATE PRICE: N$ 7 Regional Office Complex Om~heke Region culture, Water 24 June 1997 N$ 60-00 ~ - Documents are available at the offices of: Amount payable: (Cash/Bank guaranteed Tenders must be forwarded or deposited in: to: cheques) . '.. The Secretary Tender Board: for DEPARTMENT OF WORKS MINISTERIAL HEADQUARTERS ROOM 6.02. GRoUND I FLOOR Ground Floor, Fiscus Building, John Meinert Str, Windhoek The Secretary: Tender Board of Namibia POBox 3328, WINDHOEK The Tender Box, Tender Board of Namibia 10 John Meinert Street, Ground Floor, West Wing . WINDHOEK - Enquiries: Telex: 9803369-3370 Fax: 36454 /lvc.Master.forms.tendcr.awaitcd 22 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION F1/10/2 - 8/97. PRINTING OF ROAD TRAFFIC MARKINGS ON SURFACED ROADS IN NAMIBIA. - DEPT. OF TRANSPORT. 11:HOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997. F1/10/2 PURCHASE - DEPT OF 11:HOO ON 15/97. OF ONE MERCEDES BENZ VEHICLE. TRANSPORT. TUESDAY: 24 JUNE 1997. THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK CLOSING DATE TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: TENDERS MUST BE FORWARDED TO: OR DEPOSITED IN FAX NO.: (061) 236454 THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET NB: WINDHOEK N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE BECAUSE 14HOO. TAKE THE NOTE: CASHIER DOCUMENTS WILL AND BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO IS 13HOO AFTER CLOSED - - . '" No. ]577 Government Gazette ] 7 June ] 997 23 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO. DESCRIPTION r. CLOSING DATE TENDER NO DESCRIPTION CLOSING DATE TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE F1/2 - 3/97. SUPPLY AND DELIVERY OF COMPUTER HARDWARE AND AND SOFTWARE - OFFICE OF THE PRIME MINISTER. 11:HOO ON TUESDAY: F1/6 24 JUNE 1997. - 1/97. PRINTERS AND SOFTWARE 11:HOO ON TUESDAY F1/7 PURCHASE OF TWO COMPUTERS, TWO LASER JET - MINISTRY OF LABOUR. 24 JUNE 1997. - 4/97. PURCHASE OF TWO TRANSPORTABLE HF-SSB TRANSCEIVERS FOR GEOLOGICAL SURVEY. 11:HOO ON TUESDAY 24 JUNE 1997. F1/9 - 6/97. OF SCHOOL LIBRARY 10 JUNE PROCUREMENT 11:HOO BOOKS. 1997. ON TUESDAY: DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: ( 061 ) 236454 - . ''0 24 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS BUILDING, ROOM 024 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: ""'" NB: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN SHOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. PLEASE TAKE NOTE: '" . No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 25 NOTICE TO ALL TENDERERS: YOU ARE HEREBY KINDLY INFORMED THAT TENDER F1/7 - 3197 PURCHASE OF ONE SEDAN CAR HAS BEEN CANCELLED UNTILL FURTHER NOTICE. -- . '" 26 Government Gazette ] 7 June ] 997 No. ] 577 MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. DESCRIPTION A40/97 (ADDENDUM) THE SUPPLY AND DELIVERY OF BURNT CLAY AND CONCRETE BRICKS TO THE GOVERNMENT OF NAMIBIA FOR OSHAKATI ~~ RUNDU AREAS FOR THE PERIOD 1 JULY 1997 TO 30 NOVEMBER CLOSING DATE: 11:HOO 1997. : 17 JUNE 1997 ON TUESDAY TENDER NO. A208/96 (ADDENDUM) DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF SURGICAL INSTRUMENTS TO THE MINISTRY OF HEALTH fu~D SOCIAL SERVICES FOR THE PERIOD 1 OCTOBER 1996 TO 31 SEPTEMBER 1997. CLOSING DATE: 11:HOO ON TUESDAY: 17 JU~~ 1997 SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEIl\~RT DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF THE: STREET WINDHOEK TENDERS ~mST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TEtIDER BOARD P.O. BOX 3328 WIl\~HOEK FAX NO.: 236454 OR DEPOSITED IN THE TENDER GROUND (061) BOX; FIOOR: FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WnUmOEK .-'-A'""" ~B: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CllliQUES ONLY will be prejudiced). (Unpaid tender documents . '" No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 27 NOTICE TO ALL TENDERERS: ALL TENDERERS ARE HEREBY KINDLY INFORMED THAT THE CLOSING DATES OF THE FOLLOWING TENDERS HAVE BEEN EXTENDED ACCORDINGLY. 3197 CONSTRUCTION OF A NEW PRIMARY SCHOOL AT REHOBOTH FOR THE MINISTRY OF BASIC EDUCATION AND CULTURE. CLOSING DATE IlHOO ON TUESDAY: 24 JUNE 1997; : FI11011 - FI11011 CLOSING - 7/97 ALTERATIONS PHASE B : AND ADDITIONS TO GROOTFONTEIN HOSPITAL DATE 11HOO ON TUESDAY: 10 JUNE 1997; ALTERATIONS AND ADDITIONS TO THE FI/10/1 CLOSING - 10/97 PROPOSED EXISTING WINDHOEK KHOMASDAL AND KATUTURA CLINICS 24 JUNE 1997; IN DATE : 11HOO ON TUESDAY: FI/10/2 - 13/97 CONSULTANCY SERVICES TO ESTABLISH THE NAMIBIAN AIRPORTS COMPANY : CLOSING DATE IlHOO ON TUESDAY : 3 JUNE 1997 - r\ . '" 28 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 DES TEN SUPPL Y C RIP D ERN AND T ION 0: DELIVERY A183/97 OF ADDENDUM POWDERS AND REAGENTS 1997 1997 TO TO 31 THE CENTRAL MEDICAL CLOSING LEVY STORES DATE: FOR THE PERIOD I1HOO: N$20.00 TUESDAY OF 01 10 APRIL JUNE MARCH 1999. PAYABLE: DES TEN SUPPLY C RIP D ERN T ION 0: A 184/97 OF TABLETS, ADDENDUM CAPSULES AND SUPPOSITORIES 01 APRIL 1997 TO 31 TO THE MARCH AND DELIVERY MEDICAL CENTRAL 1999. CLOSING STORES FOR THE PERIOD DATE: I1HOO: N$20.00 TUESDAY 10 JUNE 1997 LEVY PAYABLE: DES TEN SUPPLY C RIP D ERN AND T ION 0: DELIVERY FOR A185/97 OF THE ADDENDUM INJECTABLE PERIOD OF MEDICINES 01 APRIL TO 1997 THE TO CENTRAL 31 MARCH MEDICAL 1999. CLOSING LEVY STORES DATE: I1HOO: N$20.00 TUESDAY 10 JUNE 1997 PAYABLE: DES TEN SUPPLY MEDICAL C RIP D ERN AND T ION 0: DELIVERY A250/97 OF ADDENDUM SPECIALISED MEDICINES TO THE CENTRAL STORES FOR THE CLOSING LEVY PERIOD OF 01 APRIL DATE: I1HOO: N$20.00 1997 TO 31 10 MARCH 1999. 1997 TUESDAY JUNE PAYABLE: DES TEN SUPPLY C RIP D ERN T ION 0: A 181/97 OF ADDENDUM 5, 6, 01 ~ID 7 MEDICINES 1997 TO 31 TO THE AND DELIVERY MEDICAL SCHEDULE FOR THE CENTRAL 1999. CLOSING LEVY STORES PERIOD APRIL MARCH DATE: 11HOO: N$20.00 TUESDAY 10 JUNE 1997 PAYABLE: . '" No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 29 DES TEN SUPPLY C RIP D ERN T ION 0: A182/97 OF LI UIDS STORES FOR ADDENDUM AND SEMI-SOLID PERIOD OF 01 MEDICINES APRIL 1997 TO THE TO 31 AND DELIVERY MEDICAL CENTRAL THE MARCH 1999. CLOSING LEVY DATE: 11HOO: N$20.00 TUESDAY 10 JUNE 1997 PAYABLE: DES TEN SUPPLY MEDICAL CLOSING LEVY C RIP D ERN T ION 0: A 172/96 OF THE ADDENDUM AND JULY JUNE DRESSINGS 1996 TO THE JUNE CENTRAL 1998. AND DELIVERY STORES DATE: FOR 11HOO: N$20.00 BANDAGES PERIOD TUESDAY 01 10 TO 31 1997 PAYABLE: DES TEN SUPPLY MEDICAL CLOSING LEVY C RIP D ERN T ION 0: A174/97 OF SURGICAL THE PERIOD TUESDAY ADDENDUM AND SUNDRY OF 01 AUGUST 10 JUNE ITEMS 1996 TO THE CENTRAL TO 31 JULY 1998. AND DELIVERY STORES DATE: FOR 11HOO: N$20.00 1997 PAYABLE: DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE THE SECRETARY OFFICE OF TENDER FISCUS STREET JOHN MEINERT BOARD BUILDING GROUND FLOOR, 10 WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO THE SECRETARY BOARD TENDER P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061) - 236454 . I\, 30 Government Gazette] 7 June] 997 No. 1577 OR DEPOSITED IN THE TENDER GROUND BOX FISCUS BUILDING FLOOR, 1.0 JOHN MEINERT WINDHOEK NB: LEVY APPLICABLE PAYABLE IN ADVANCE TO: STREET (UNPAID TENDER DOCUMENTS WILL BE PREJUDICED) CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY. . " . '" No. 1577 Government Gazette 17 June 1997 31 MINISTRY TENDER OF FINANCE BOARD TENDERS ARE INVITED FOR TENDER NO. FIll - 3/97. CARPET WASHER PURCHASE OF A INDUSTRIAL VACUUM CLEANER AND - NATIONAL ASSEMBLY. 17 JUNE 1997. DESCRIPTION CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY: F1/7 TENDER NO. DESCRIPTION CLOSING DATE - 3197. PURCHASE OF ONE CAMRYSEDAN CAR FOR THE MINISTRY OF MINES AND ENERGY : DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE. 11:HOO ON TUESDAY 17 JUNE 1997. F1/8 TENDER NO DESCRIPTION - 1197. OF COMPUTER EQUIPMENT AND RELATED FOR THE NAMIBIAN COMMUNICATIONS COMMISSION MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING. PURCHASE SOFTWARE - CLOSING DATE TENDER NO. 11:HOO ON TUESDAY 17 JUNE 1997. F1/18/1 - 5197. DESCRIPTION SUPPLY AND DELIVERY OF A MAP AND IMAGE PROCESSING SYSTEM WITH FULLY INTEGRATED GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM AND CAD CAPABILITIES FOR THE NATIONAL INSTITUTE IN THE MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND RURAL DEVELOPMENT. CLOSING DATE 11:HOO ON TUESDAY: 1 JULY 1997. . 'I, 32 Government Gazette 17 June 1997 No. 1577 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF: THE SECRETARY: TENDER BOARD GROUND FLOOR, FISCUS BUILDING 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK TENDERS MUST BE FORWARDED TO: THE SECRETARY: TENDER BOARD P.O. BOX 3328 WINDHOEK FAX NO.: (061 ) 236454 OR DEPOSITED IN THE TENDER BOX; GROUND FLOOR: FISCUS ROOM 024 ~ BUILDING, 10 JOHN MEINERT STREET WINDHOEK NB: N$20-00 LEVY (NON REFUNDABLE) IS PAYABLE IN ADVANCE IN CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY (Unpaid tender documents will be prejudiced). NO TENDER DOCUMENTS WILL IN FUTURE BE POSTED, FAXED OF ISSUED TO TENDERERS PRIOR TO THE PAYMENT OF THE REQUIRED NON REFUNDABLE LEVY: NB: PLEASE TAKE NOTE: DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ONLY BETWEEN 8HOO AND 13HOO BECAUSE THE CASHIER IS CLOSED AFTER 14HOO. . '"