GOVERNMENT GAZETTE OF THE .. N$1.80 REPUBLIC OF NAMIBIA WINDHOEK - 15 June 1996 No. 1332 CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES No. 143 Amendment of regulations under the Police Act, 1990 (Act 19 of 1990) No. 144 Amendment of boundaries of Naute Recreation Resort No. 145 Gobabis Municipality: Declaration of Nossobville (Extension I) to be an approved township 2 4 5 No. 146 Otjiwarongo District, Otjozondjupa Region: Closing of farm road 2457 No. 147 Windhoek, Maltahohe and Rehoboth Districts, Khomas and Hardap Region: Proposal that the classification of trunk road 14/2 be changed to a portion of main road 31 6 6 No. 148 Marienta1Amendment Scheme No.3 8 8 9 0 No. 149 Swakopmund Amendment Scheme No.7 No. 150 Declaration of area a a private nature reserve: Ameib Ranch Private Nature Reserve GENERAL NOTICES No. 114 No. 115 No. 116 No. 117 No. 118 No. 119 No. 120 Hentiesbaai Town Council: Amendment of Electricity Supply Regulations .......................... Henties Bay Amendment Scheme No.4.................................................................................. Karasburg Municipality: Keetmanshoop Keetmanshoop Vacancy in the membership of the Council.................................... 9 11 12 12 12 13 - Amendment Scheme No. I ............................................................................. Municipality: Permanent closing ofErf 825, Noordhoek, as street .............. Oshikoto Regional Council: EstabUsbment of the township Onayena ................................... Otjiwarongo Municipality: Permanent closure of erf 1759, Portion 1778 (Public Open Space .................. . '" 13 2 Government Gazette 15 June 1996 No. 121 Walvis Bay Municipality: Tariffs for the leasing of facilities at the indoor sports complex.. No. 122 Windhoek Amendment Scheme No. 30 14 15 No. 1332 Government Notices MINISTRY OF HOME AFFAIRS No. 143 AMENDMENT OF REGULATIONS UNDER THE POLICE ACT, 1990 (ACT 19 OF 1990) The Minister of Home Affairs has under section 42 of the Police Act, 1990 (Act 19 of 1990) made the regulations set out in the Schedule. SCHEDULE 1. In these regulations "the Regulations" means the Regulations promulgated by Government Notice 167 of 16 September 1994. The following Schedule is hereby substituted for Schedule C: 1996 2. "SCHEDULE C (Regulation 8(1)) RANKS IN THE FORCE 1. Members (excluding auxiliary members): (a) Officers: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (b) Lieutenant-General; Major-General; Commissioner; Deputy Commissioner; Chief Inspector; and Inspector - Non-officers: (i) Warrant Officer; (ii) Sergeant; and (iii) Constable. . ',. No. 1332 Government Gazette 15 June 1996 3 2. Auxiliary members: (a) (b) (c) (d) Chief Protection Officer; Senior Protection Officer; Protection Officer Class 1; and Protection Officer.". 3. The following Schedule is hereby substituted for Schedule D: "SCHEDULE D (Regulation 28(1ยป BADGES, BUTTONS AND INSIGNIA OF RANK 1. Badges: (a) A twelve-pointed sun, in the centre of which appears the coat-of-arms ofthe Republic of Namibia within a circle. The words "Namibian Police" appear as circumscription on the rim of the circle, above the coatof-arms. A s4oulder-flash depicting the National Flag of the Republic of Namibia. The words "Police" and "Namibia" appear above and below the flag, respectively, on the flash. (b) 2. Buttons: Dome-shaped, embossed with the badge as described in paragraph l(a). 3. Insignia of rank: Lieutenant -General Crossed sword and baton below two separate fish eagles within a laurel wreath. Crossed sword and baton below a fish eagle within a laurel wreath. Three suns below a fish eagle within a laurel wreath. Two suns below a fish eagle within a laurel wreath. One sun below a fish eagle within a laurel wreath. Three suns. A fish eagle with a laurel wreath. Major-General Commissioner Deputy Commissioner Chief Inspector Inspector . '..Warrant Officer 4 Government Gazette 15 June 1996 No. 1332 Sergeant A three-bar chevron below a fish eagle within a laurel wreath.". MINISTRY OF ENVIRONMENT TOURISM AND No. 144 AMENDMENT OF BOUNDARIES OF NAUTE RECREATION RESORT 1996 It is hereby made known under subsection (2) of section 15 ofthe Nature Conservation Ordinance, 1975 (Ordinance 4 of 1975), that the President has under subsection (1) of that section amended the boundaries of the game park known as Naute Recreation Resort and described in Government Notice 184 of 1988, by the substitution for the Schedule to that Notice of the following Schedule: "SCHEDULE NAUTE RECREATION RESORT The area bounded as follows: Beginning at a point A, the most south-eastern beacon of Portion 2 of the farm Naute 119, generally south-eastwards for 3857.38 meters to a point B; thence generally south-westwards for 317.74 meters to a point C; thence generally westwards for 1706.39 meters to a point D; thence generally north-westwards for 2335.11 meters to a point E on the boundary of the farm Remainder of Naute 119; thence generally north-eastwards for 1354.38 meters to a point F on the boundary of the farm Remainder of Naute 119; thence generally northwards for 231.15 meters to a point G, the most southern beacon of the farm Portion 2 of Naute 119; thence generally north-eastwards to point A, being the point of beginning." . . I" No. 1332 Government Gazette 15 June 1996 5 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 145 1996 DECLARATION OF NOSSOBVILLE (EXTENSION 1) TO BE AN APPROVED TOWNSHIP: MUNICIPALITY OF GOBABIS Under section 13 of the Township and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), I hereby declare the area situated on Portion 90 of the farm Gobabis Townlands 114 in the Municipal Area of Gobabis, Registration Division L, and represented by General Plan L76 (A554/94) to be an approved township. The conditions subject to which the application for permission to establish the township concerned has been granted, are set forth in the Schedule below in terms of the said section. L. AMATHILA MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING Windhoek, 30 May 1996 SCHEDULE 1. Name of township The township shall be called Nossobville (Extension 1). 2. Composition of township The township comprises 60 erven numbered 171 to 230, and streets as indicated on General Plan L76 (A554/94). 3. Conditions of title The following conditions shall be registered in favour of the Municipal Council of Gobabis against the title deeds of all erven: "(a) The erf shall only be used for purposes which are in accordance with, and the use or occupation of the erf shall at all times be subject to, the provisions of the Gobabis Town Planning Scheme prepared and approved in the terms of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 of 1954). (b) The building value of the main building, excluding the outbuildings, to be erected on the erf shall be at least four times the prevailing valuation of the erf by the Municipal Council of Gobabis. ". . '" 6 Government Gazette 15 June 1996 No. 1332 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 146 CLOSING OF FARM ROAD 2457: DISTRICT OF OTJIWARONGO: OTJOZONDJUPA REGION In terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), it is hereby made known that the Minister has under section 22( 1)(c) of the said Ordinance, in the district of Otjiwarongo, closed farm road 2457 described in the Schedule and shown on sketch-map P1546 by the symbols A-B-C-D. The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the offices of the Permanent Secretary: Works, Transport and Communication, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P1546) at the junction with district road 2459 on the farm Remainder of Okamutenja 241 generally north-north-westwards across the said farm to a point (B on sketch-map P1546) on the said farm; thence generally northwards across the said farm and the farm Pro Deo 239 to a point (C on sketch-map P1546) on the last-mentioned farm; thence generally northwards across the last-mentioned farm and the farms Vaalwater 404, Dorsland 433 and Tweedrag 432 to a point (D on sketch-map P1546) at the junction with district road 2454 on the last-mentioned farm. 1996 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 147 PROPOSAL THAT THE CLASSIFICATION OF TRUNK ROAD 14/2 BE CHANGED TO A PORTION OF MAIN ROAD 31: DISTRICTS OF WINDHOEK, MALTAHOHE AND REHOBOTH: KHOMAS AND HARDAP REGION In terms of section 20(1) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), it is hereby made known that the Permanent Secretary: Works, Transport and Communication proposes that, in the districts of Windhoek, Maltahohe and Rehoboth, the classification of trunk road 14/2 described in the Schedule and shown on sketch-map P1582 by the symbols A-B-C-D-E-F-G-H-J-K-L-M-N-OP-Q-R-S- T-U be changed to a portion of main road 31. A copy of this notice and the said sketch-map on which the road to which the propostP refers and other proclaimed, minor and private roads in the area are '.. 1996 - No. 1332 Government Gazette 15 June 1996 7 shown, shall for the full period of thirty days mentioned below, lie open to inspection at the offices of the Permanent Secretary: Works, Transport and Communication, Windhoek, and the F oads Superintendents, Windhoek and Maltahohe, during normal office hours. Every person having any objection to the above-mentioned proposal is hereby commanded to lodge his or her objection in writing, with the grounds upon which it is based clearly and specifically therein stated, with the Under-Secretary for Transport, Private Bag 12005, Ausspannplatz, within a period of thirty days from the date of publication of this notice. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P1582) at the junction with main road 36 on the farm Solitaire 412 generally east-south-eastwards across the said farm, the district boundary of Windhoek and Maltahohe and the farm Abbabis 3 to a point (B on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally eastwards across the last-mentioned farm to a point (C on sketch-map P1582) on the common boundary of the last-mentioned farm and the farm Portion 1 of Consolidated Zais 6; thence generally south-south-eastwards across the last-mentioned farm to a point (D on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally east-south-eastwards across the ,last-mentioned farm and the farm Portion 3 of Consolidated Zais 6 to a point (E on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally south-eastwards across the last-mentioned farm and farm BHisskranz 7 to a piont (F on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally east-north-eastwards across the last-mentioned farm to a point (G on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally eastwards and more and more east-north-eastwards across the last-mentioned farm and the farm Btillsport 172 to a point (H on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally east-south-eastwards across the last-mentioned farm to a point (J on sketch-map P1582) on the district boundary ofMaltahohe and Rehoboth which is also the common boundary of the last-mentioned farm and the farm Witputs 845; thence generally south-eastwards and more and more east-southeastwards across the last-mentioned farm and the farm Kamaseb 505 to a point (Kon sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally eastwards across the last-mentioned farm, the farms Middelpos 698, Nabaseb 508 and farm 596 to a point (L on sketch-map P1582) on the district boundary of Rehoboth and Maltahohe on the last-mentioned farm; thence generally eastwards and more and more east-south-eastwards across the last-mentioned farm and the farm Gamis Nord 171 to a point (M on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally east-nonh-eastwards and more and more eastwards across the last-mentioned farm to a point (N on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally south-eastwards across the last-mentioned farm and the farms Gamis 13 and Portion 2 (Enon Noord) of Nomtsas 26 to a point (0 on sketchmap P1582) on the last-mentioned farm; thence generally eastwards across the last-mentioned farm, the farms Portion 1 of Nomtsas 26 and the Remainder of Nomtsas 26 to a point (P on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally east-south-eastwards across the last-mentioned farm to a point (Q on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally south- . ''- 8 Government Gazette 15 June 1996 No. 1332 eastwards and more and more east-south-eastwards across the last-mentioned farm to a point (R on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally south-westwards across the last-mentioned farm, the farms Remainder of Kabib 107 and Portion 1 of Kabib 107 to a point (S on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally southwards and more and more southsouth-eastwards across the last-mentioned farm and the farms Gltickauf 34 and Maltahohe Townlands 35 to a point (T on sketch-map P1582) on the last-mentioned farm; thence generally south-eastwards across the last-mentioned farm to a point (U on sketch-map P1582) at the junction with main road 31 on the lastmentioned farm. MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 148 TOWN PLANNING ORDINANCE, 1954 MARIENTAL AMENDMENT SCHEME NO.3 1996 In terms of section 26(2) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 of 1954), I hereby give notice that the Mariental Amendment Scheme No.3 of the Municipality of Mariental has been approved under section 26(1) of the said Ordinance, read with section 27(1) thereof. DR. L. AMATHILA MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING Windhoek, 17 May 1996 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 149 TOWN PLANNING ORDINANCE, 1954 SWAKOPMUND AMENDMENT SCHEME NO.7 In terms of section 26(2) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 of 1954), I hereby give notice that the Swakopmund Amendment Scheme No.7 of the Municipality of Swakopmund has been approved under section 26( 1) of the said Ordinance, read with section 27(1) thereof. DR. L. AMATHILA MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING 1996 Windhoek, 27 May 1996 . '" No. 1332 Government Gazette 15 June 1996 9 MINISTRY OF ENVIRONMENT TOURISM AND No. 150 DECLARATION OF AREA AS A PRIVATE NATURE RESERVE AMEIB RANCH PRIVATE NATURE RESERVE 1996 In terms of section 22(1)(b) of the Nature Conservation Ordinance, 1975 (Ordinance 4 of 1975), it is hereby made known that the President has under section 22(1)(a) of that Ordinance declared the farm Ameib Ranch, Portion A and B of the farm Ameib No. 60 situated in the district of Karibib and measuring 14130,556 and 13994 hectares respectively, as a private nature reserve under the name Ameib Ranch Private Nature Reserve. General Notices TOWN COUNCIL OF HENTIESBAAI No. 114 AMENDMENT OF ELECTRICITY SUPPLY REGULATIONS The Council of the Town of Hentiesbaai, under Section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) further amends the Regulations on Electricity Supply promulgated under Government Notice 20 of 1974, as set out in the Schedule. 1996 r Schedule 3 is hereby amended: (a) SCHEDULE by the substitution for paragraph 5B(A)(e)(i)(aa) graph: (i) HENTIESBAAI DEMAND/BASIC of the following para- CHARGE Pre-payment meters Budget energy dispenser tariff (BED) Every consumer shall pay a monthly demand charge in accordance with the following scale, based on the summated rating of an erf where the circuit breakers are installed at the point of supply. . '" 10 Government Gazette 15 June 1996 No. 1332 Current Summated Rating Monthly Demand Charge Domestic N$/KwH 33.50 47.50 62.80 79.60 97.75 117.30 138.25 160.58 201.00 15A 20A 25A 30A 35A 40A 45A 50A 60A (ii) UNIT CHARGE: N$0.17 (Seventeen Cent) for every unit consumed. (b) by the substitution for paragraph 5B(A)(e)(i)(bb) of the following paragraph: In respect of an erf where circuit breakers are not installed N$33.50 per month. - (c) by the substitution for paragraph 5B(A)(t)(i)(aa) of the following paragraph: Monthly Demand Charge Non-Domestic N$/KwH 47.50 64.90 83.10 101.50 121.85 142.50 165.60 187.95 232.65 262.30 290.80 317.50 Current Summated Rating 15A 20A 25A 30A 35A 40A 45A 50A 60A 65A 70A ,.75A }.;,...;' ....... No. 1332 Government Gazette 15 June 1996 11 80A 90A 100A 120A 135A 180A 240A (d) 348.15 398.80 443.10 541.25 619.55 840.30 1139.40 by the substitution for paragraph 5B(a)(f)(i)(bb) of the following paragraph: In respect of an erf where circuit breakers are not installed N$47.50 per month. - BY ORDER OF THE COUNCIL I.N. IPINGE (MS) TOWN CLERK TOWN PLANNING ORDINANCE 1954 No. 115 HENTIES BAY AMENDMENT SCHEME NO.4 Notice is hereby given in terms of Article 17(1) ofthe Town Planning Ordinance 1954 (Ordinance 18 of 1954) that the Henties Bay Town Council intends submitting for approval by the Cabinet certain amendments to the Henties Bay Town Planning Scheme. The amendment will include the following: (a) (b) Rezoning and reservation of land; Amendment of scheme conditions. 1996 Approval has been granted by the Honourable President for the submission of Amendment Scheme No.4 which will include a plan of the relevant area which will lie for inspection during office hours at the office of the Henties Bay Town Council. THE TOWN CLERK HENTIES BAYTOWN COUNCIL P.O. BOX 61 HENTIES BAY - 12 Government Gazette 15 June 1996 No. 1332 MUNICIPALITY OF KARASBURG No. 116 NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF KARASBURG In terms of section 13(2) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992), notice is hereby given that councillor Petrus Sakeus Nambili resigned his office as from 20 May 1996. Notice is hereby further given to SWAPO of Namibia to nominate a member to the Municipal Council of Karasburg within three months as from the date of publication of this notice. G.J. MOSTERT TONW CLERK MUNICIPALITY OF KARASBURG PO BOX 33 KARASBURG 1996 No. 117 KEETMANSHOOP AMENDMENT SCHEME NO.1 1996 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Keetmanshoop Amendment Scheme No.1 has been submitted to the Minister of Regional and Local Government and Housing for approval. Copies of the Keetmanshoop Amendment Scheme No.1 and of the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Keetmanshoop Municipality and also at the Namibia Planning Advisory Board, City Centre Building, 8th Floor, Room 805, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Amendment Scheme should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB) Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 July 1996. No. 118 PERMANENT CLOSING OF ERF 825, NOORDHOEK, KEETMANSHOOP AS STREET Notice is hereby given in terms of article 50(3)(a) ofthe Local Authorities Act of 1992'~Act 23 of 1992), that the Municipality of Keetmanshoop proposes to close permanently the undermentioned portion as indicated on the zoning plan which 1996 No. 1332 Government Gazette 15 June 1996 13 lies for inspection during office hours at the office of the Town Engineer of Keetmanshoop. Erf 825, Noordhoek, Keetmanshoop Objections to the proposed closing are to be served on the Director, Local Authorities and Development Planning, Private Bag 13289, Windhoek and the Town Clerk, Private Bag 2125, Keetmanshoop, within 30 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(3)(a) of the above Act. MR. P.J. BOONZAAIER TOWN CLERK No. 119 ~ ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: ONAYBNA, OSHIKOTO REGIONAL COUNCIL 1996 Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963) that application has been made for the establishment of the township Onayena situated on portion 1 of the Farm Onayena Townlands no. 985 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 8th Floor, City Centre Building in Windhoek, the Surveyor General in Windhoek and the Regional Officer, Oshikoto Regional Council. Any person who wishes to object to the granting of the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 13August 1996 at 09:00 at the office of the Minister of Regional and Local Government and Housing, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 6 August 1996. H.J.K. SMITH ACTING CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD No. 120 PERMANENT CLOSURE OF ERF 1759, PORTION 1778 (PUBLIC OPEN SPACE) OTJIWARONGO 1996 " ..;............. Notice is hereby given in terms of article 50(1)(C) of the Local Authorities of 1992 (Act 23 of 1992), that the Municipality of Otjiwarongo proposes to close permanently the undermentioned portion as indicated on plan W/96517 which lies'for inspection during office hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, Otjiwarongo. 14 Government Gazette 15 June 1996 No. 1332 A PORTION OF ERF 1778 (PUBLIC OPEN SPACE) OTJIWARONGO Objections to the permanent closing are to be served on the Town Clerk, Municipal Offices, Otjiwarongo, and/or Stubenrauch Planning Consultant C.C., PO Box 11869, Windhoek, within 30 days after the appearance of this notice in accordance with Article 59(1)(C) of the above Act. MR. P. HAIPARE TOWN CLERK MUNICIPALITY OF WALVIS BAY No. 121 TARIFFS FOR THE LEASING OF FACILITIES AT THE INDOOR SPORTS COMPLEX The Council of the Municipality of Walvis Bay under Section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) hereby amends the tariffs for the leasing of facilities at the indoor sports complex as promulgated under Notice 135 dated 1 June 1995 as set out in the Schedule. SCHEDULE 1. By the substitution of item (a) for the following item: "(a) Main Hall: Monday to Friday (17:00 to end of practice/tournament): : Saturday (08:00 to end of practice/ tournament): : Any other time BY ORDER OF THE COUNCIL OF WALVIS BAY 1996 N$30,00 per hour N$30,00 per hour N$15,00 per hour" MANUEL DA CONCEICAO JARIMBA DE CASTRO CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Walvis Bay, 10 May 1996 . '- No. 1332 No. 122 Government Gazette 15 June 1996 1996 WINDHOEK AMENDMENT SCHEME NO. 30 15 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954 (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Windhoek Amendment Scheme No. 30 has been submitted to the Minister of Regional and Local Government and Housing for approval. Copies of the Windhoek Amendment Scheme No. 30 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Windhoek Municipality and also at the Namibia Planning Advisory Board, City Centre Building, 8th Floor, Room 805, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Amendment Scheme should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB) Private Bag 13289, Windhoek on or before 1 August 1996. r- r , , . ''-