GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$1.20 WINDHOEK - 15 March 1996 No. 1273 CONTENTS Page GOVER.1\'MENT NOTICES 2 No. 60 No. 61 No. 62 Variationof conditions of establishment:Cimbebasia 2 Municipality of Windhoek:Extension of Boundaries Namibian Council for Professional Land Surveyors, Technical Surveyors and Survey Technicians Proclamation of a portion of farm road 2702, closing of portions of farm roads 2702 and 2714 and change of number of a portion of farm raod 2714 to farm road 2702: Districts of Outjo and Kamanjab: Region of Kunene Commencement of Copyright and Neighbouring Rights Protection Act, 1994 .................... 3 No. 63 3 5 No. 64 No. 65 Klein Windhoek:Extension of boundaries 5 ., GENERAL NOTICES Notice of vacancy in the membership of the Village Council of Gochas .............................. Henties Bay Town Council: Amendment of Electricity Supply Regulations ........................ Swakopmund Amendment Scheme No. 7 .............................................................................. No.43 No.44 No.45 ... No.46 6 6 7 8 8 Notice of vacancy in the membership of the Village Council of Tses ................................... Notice of vacancy in the membership of the Town Council of Usakos ................................ Municipality of Walvis Bay: Amendment of charges and fees payable in respect of letting of Hostels ................................................................................................................................... ........... I . ,\, No. 47 No. 48 9 2 Government Gazette 15 March 1996 No. 1273 Government Notices MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 60 VARIATION OF CONDITIONS OF ESTABLISHMENT: CIMBEBASIA 1996 In terms of paragraph (b) of the provision to section 31A(2) of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), I hereby make known that I have under the said section 31A(2) of the said Ordinance varied the conditions set forth in the Schedule to Government Notice 75 of 1995 by the substitution for paragraph 3 of the following paragraph: "3. Reservation of erven Erven 190,287 and 289 are reserved for the Municipal Council of Windhoek for purposes of open spaces.". BEN ULENGA Deputy Minister of Regional and Local Government and Housing Windhoek, 19 February 1996 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 61 MUNICIPALITY OF WINDHOEK: EXTENSION OF BOUNDARIES 1996 Under section 29(1) of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), I hereby extend the boundaries of the Township Erospark to include Portion 4 of the farm Eros no. 69 situated in the Registration Division "K" and represented by Cadastral Diagram A307/95 which diagram shall at all times lie open to inspection at the office of the Surveyor-General, Windhoek, during normal office hours. The above-mentioned property so included shall be known as erf 631, Erospark. BEN ULENGA Deputy Minister of Regional and Local Government and Housing - Windhoek, 20 February 1996 . '\0 No. 1273 Government Gazette 15 March 1996 3 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 62 NAMIBIAN SURVEYORS, COUNCIL FOR PROFESSIONAL LAND TECHNICAL SURVEYORS AND SURVEY TECHNICIANS 1996 It is hereby made known in terms of subsection (4) of section 3 of the Professional Land Surveyors', Technical Surveyors' and Survey Technicians' Act, 1993 (Act 32 of 1993), that the following people have in terms of subsection (1) of that section been appointed as members of the Namibian Council for Professional Land Surveyors, Technical Surveyors and Survey Technicians for a period of three years commencing on 22nd January 1996: Member Mr LEbrecht Mr A H L Engelhard Mr S Muinyangue Mr U Okafor Dr K Owolabi Mr W E Volkmann Cateeory of practitioners represented Technical Surveyors Professional Land Surveyors Survey Technicians Professional Land Surveyors Surveyor General Professional Land Surveyors SAM K. AKUBIA REGISTRAR: NAMIBIAN COUNCIL FOR PROFESSIONAL LAND SURVEYORS, TECHNICAL SURVEYORS AND SURVEY TECHNICIANS Windhoek, 20 February 1996 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT COMMUNICATION AND No. 63 PROCLAMATION OF A PORTION OF FARM ROAD 2702, CLOSING OF PORTIONS OF FARM ROADS 2702 AND 2714 AND CHANGE OF NUMBER OF A PORTION OF FARM ROAD 2714 TO FARM ROAD 2702: DISTRICTS OF OUTJO AND KAMANJAB: REGION OF KUNENE 1996 1. In terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), it is hereby made known that, in the districts of Outjo and Kamanjab, the Minister has (a) under section 22(1 )(b) of the said Ordinance, proclaimed farm road 2702 described in Schedule I and shown on sketch-map P1493 by the symbols K-F; and r,~" .... . '," 4 (b) Government Gazette 15 March 1996 No. 1273 under section 22(1)(c) of the said Ordinance, closed portions offarm roads 2702 and 2714 described in Schedules II and III and shown on sketch-map P1493 by the symbols K-L-M and B-C-D-E-F, respectively. 2. It is hereby made known for general information that the number of the portion offann road 2714 described in Schedule IV and shown on sketch-map P1493 by the symbols F-G-H, has been changed to farm road 2702. The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Permanent Secretary: Works, Transport and Communication, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (K on sketch-map P1493) at the junction with farm road 2702 on the farm Struispan 251 generally south-south-eastwards and more and more south-eastwards across the said farm and the farm Giraafspoort 250 to a point (F on sketchmap P1493) at the junction with farm road 2714 on the last-mentioned farm. SCHEDULE II From a point (K on sketch-map P1493) on farm road 2702 on the farm Struispan 251 generally eastwards across the said farm to a point (L on sketch-map P1493) on the common boundary of the said farm and the farm Nubes 32; thence generally eastnorth-eastwards across the last-mentioned farm to a point (M on sketch-map P1493) at the junction with district road 2694 on the last-mentioned farm. SCHEDULE III From a point (B on sketch-map Pl493) on the common boundary of the farm Kurumakatiti 749 and the farm Amolinda 247 generally north-eastwards to a point (C on sketch-map P1493) on the last-mentioned farm; thence generally east-northeastwards across the last-mentioned farm to a point (D on sketch-map P1493) on the common boundary of the last-mentioned farm and the farm Giraafspoort 250, which is also the district boundary between the districts of Outjo and Kamanjab; thence generally east-north-eastwards across the last-mentioned farm to a point (E on sketchmap P1493) on the last-mentioned farm; thence generally east-north-eastwards across the last-mentioned farm to a point (F on sketch-map P1493) on the last-mentioned farm. SCHEDULE IV From a point (F on sketch-map P 1493) on the farm Giraafspoort 250 generally eastnorth-eastwards across the said farm to a point (G on sketch-map P1493) on the common boundary of the last -mentioned farm and the farm Nubes 32; thence generally east-north-eastwards across the last-mentioned farm to a point (H on sketchmap P1493) at the junction with district road 2694 on the last-mentioned farm. . ''w No. 1273 Government Gazette 15 March 1996 5 MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING No. 64 COMMENCEMENT OF COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS PROTECTION ACT, 1994 1996 Under section 69 of the Copyright and Neighbouring Rights Protection Act of 1994 (Act 6 of 1994), I hereby determine that the Act shall come into operation on the date of the publication of this notice. B. AMATHILA MINISTER OF INFORMXfION BROADCASTING AND Windhoek, 21 February 1996 MIl'i'1STRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 65 KLEIN WINDHOEK: EXTENSION OF BOUNDARIES 1996 Under section 29(1) of the Township and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963) I hereby extend the boundaries of the Township of Klein Windhoek to include Portion 95 (a portion of Portion B) of the farm Klein Windhoek Town and Townlands no. 70, situated in Registration Division "K" and represented by Cadastral Diagram A371/95, which shall at all times lie open to inspection at the office of the Surveyor-General, Windhoek, during normal office hours. The property so included shall be known as erf 3339, Klein Windhoek. DR. L. AMATHILA Minister of Regional and Local Government and Housing Windhoek, 6 March 1996 - . ,'" 6 Government Gazette 15 March 1996 No. 1273 General Notices NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP THE VILLAGE COUNCIL OF GOCHAS OF No. 43 1996 In terms of Section 13(2) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992), notice is hereby given that Councillor J.H.A. Meyer resigned his office as from September 1994. Notice is hereby further given to DTA to nominate a member of the Village Council of Gochas within three months from the date of publication of this notice. MR. H. BOCK VILLAGE SECRETARY PO BOX 103 GOCHAS HEN TIES BAY TOWN COUNCIL No. 44 AMENDMENT OF ELECTRICITY REGULATIONS SUPPLY 1996 The Town Council of Henties Bay, under Section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) further amends the Regulations on Electricity Supply promulgated under Government Notice 20 of 1974, as set out in the Schedule: SCHEDULE Schedule 3 is hereby amended: (a) by the substitution of item 5B(A)(d)(1)(aa) of the following paragraph: PRE-PAYMENT METERS TARIFF (BED) BUDGET ENERGY DISPENSER Domestic Summated Bed 15A 20A 25A 30A (N$/KwH) ,~" " ' .29 .316 .363 .420 . '" No. 1273 Government Gazette 15 March 1996 7 .479 .550 .631 .737 .842 (N$/KwH) 35A 40A 45A 50 A 60A Business summated Bed 15A 20A 25A 30A 35A 40A 45A 50A 60A 70A 80A 90A 100A 120A 135 A 150A 180A 240 A (b) .269 .305 .339 .386 .433 .491 .562 .631 .750 .810 .830 .924 1.09 1.21 1.34 1.50 1.69 1.89 by the substitution in item 5B(A)(a)(ii) for the amount "N$0.16" of the amount "N$O.17"; and; by the substitution in item 5B(A)(b)(ii); 5B(A)(c)(ii) "N$0.16"; "N$0.16" of the amount "N$O.17"; "N$O.l7"; by the substitution in item 5B(A)( c)(i)(aa) for the amount "N$34.20" of the amount "N$35.91". (c) (d) BY ORDER OF THE COUNCIL F. NELUMBU CHAIRPERSON OF THE COUNCIL No. 45 SWAKOPMUND AMENDMENT SCHEME NO.7 1996 - Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Swakopmund Amendment Scheme No. 7 has been submitted to the Minister of Regional and Local Government and Housing for approval. 8 Government Gazette 15 March 1996 No. 1273 Copies of the Swakopmund Amendment Scheme No.7 and of the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Swakopmund Municipality and also at the Namibian Planning Advisory Board, City Centre Building, 8th Floor, Room 805, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Amendment Scheme should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 15 April 1996. No. 46 NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP THE VILLAGE COUNCIL OF TSES OF 1996 In terms of Section 13( 1) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992), notice is hereby given that Councillor P.P. Swartbooi resigned his office as from 1 January 1996. Notice is hereby further given to DTA to nominate a member of the Village Council of Tses within three months from the date of publication of this notice. S.S. HERERO ACTING VILLAGE P/BAG 2060 KEETMANSHOOP ~ SECRETARY No. 47 NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP THE TOWN COUNCIL OF USAKOS OF 1996 In terms of Section 13(2) ofthe Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992), notice is hereby given that Councillor Lukas Swartbooi resigned his office as from 30 November 1995. Notice is hereby further given to SWAPO of Namibia to nominate a member of the Town Council of Usakos within three months from the date of publication of this notice. R. DIPPENAAR TOWN CLERK PO BOX 67 USAKOS (MISS) - . '\0 No. 1273 Government Gazette 15 March 1996 MUNICIPALITY OF WALVIS BAY 9 No. 48 AMENDMENT OF CHARGES AND FEES PAYABLE IN RESPECT OF LETTING OF HOSTELS 1996 The Council of the MunicipaHty of Walvis Bay, under section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) further amends the tariffs payable for letting of Hostels as promulgated under General Notice No. 259 of 1995 as set out in the Schedule:\ SCHEDULE The charges and fees payable are hereby amended by the substitution for paragraphs 6, 7 and 8 of the following paragraphs:"6. Tariffs payable at the Single Quarters: (a) Men (Per bed per person) N$40,00 per month N$I,30 per day (b) Women (Per bed per person) (i) Double Room (8 bed) N$50,00 per month N$I,75 per day (ii) Double Room (4 bed) o N$35,00per month N$1 ,20 per day (iii) Single Room (4 bed) N$25,00 per month N$0,85 per day 7. Tariffs payable at the Kuisebmond Flats: (a) Ground Floor (per bed per person) N$100,00 per month N$3,45 per day . '" 10 (b) Government Gazette 15 March 1996 First Floor (per bed per person) N$90,OO per month N$3,20 per day No. 1273 8. Tariffs payable at the Otto Kabanab Flats: (a) Bed (per bed per person) N$100,00 per month N$3,45 per day" BY ORDER OF THE COUNCIL M DA CONCEICAO JARIMBA DE CASTRO CHAIRPERSON OF THE COUNCIL 1 February 1996 ,-. , - I . ''0