GOVERNMENT GAZETTE
OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA
N$5.04
WINDHOEK - 27 September 1996

No. 1414

CONTENTS
Page
GENERAL NOTICE No.259 Amendment to tariffs for telecommunication services...............................................

General Notice
f'\. ~\""C~.C.\ -_\ \ '-0.,";\

TELECOM

NAMffiIA

(. \.J) .

( 'C:>_~'~' , .i=' .

-;1.5 6\ '~\

l

.

No. 259 AMENDMENT TO TARIFFS FOR TELECOMMUNICATION

1996 SERVICES

The Board of Directors of Telecom Namibia Limited has under section 22(1) and (2) of the Post and Telecommunications Act, of 1992 (Act 19 of 1992) approved the amendment of tariffs for Telecommunication Services with effect from 1 October 1996, as promulgated in Government Notice No. 285 of Government Gazette No. 1163 of 29 September 1995, as set out in the Schedule. B.EKLGF MANAGING DIRECTOR

. I\,

2
(PROMULGATED

Government Gazette 27 September 1996
TARIFFS FOR TELECOMMUNICATION SERVICES
ACT, 1992 (ACT 19 OF 1992))

No.1414

UNDER SECTION 22(1) AND (2) OF THE POSTS AND TELECOMMUNICATION RATES RATES

PART1: PART 2: PART 3: PART 4: PART 5: PART 6: PART 7:

INLAND TELEPHONE INLAND TELEGRAPH INLAND DATA RATES INTERNATIONAL TELENET RATES

RATES NETWORK)

DIG ICON (DIGITAL CORPORATE DIRECT INWARD DIALLING TELEPHONE RATES

PART 1: INLAND

No.

Service

INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED CHARGES NEW NEW EXISTING EXISTING

m
1.0 1.1 1.1.1 AUTOMATIC EXCHANGES INCLUDING AUTOMATIC EXCHANGES IN GROUPED MESSAGE RATE EXCHANGE SYSTEMS Within the minimum-rental area: Per exchange connection: Residential............... ........................................ Business...................... .................,.................. Extra charge, where applicable, as prescribed under item 6.0. Reduced instailation charge and rental:
In respect of the one main telephone service for residential purposes for the recipient of a social pension as defined in the Social Pensions Act, 1973 (Act 37 of 1973) as well as other pensioners whose total monthly
income is not more renders proof than the maximum pension Provided of the that such a

m

m

m

235.00 235.00

255.00 255.00

35.50 50.00

38.55 50.00

1.2 1.3

I

i
I

afore-mentioned person

social

pensioners: to the satisfaction

I

of the Company
I

1.3.1 1.4

regarding this status as a pensioner and that he is the head of the household at the address where the telephone service is to be provided to him or that he requires the telephone service for his own use in a home or similar institution. Per exchange connection ...................................... Free rental and installation/lndoor transfer:

I

I
I

64.00

69.00

35.50

38.55

1.4.1

In respect of one main telephone service for residential purposes for a Company Pensioner over the age of 55 and the widow of such a pensioner: the widow of a Company official who shared in or qualified for the concession of a semi-official telephone service or who would have qualified for it in terms of current instructions if such concession did not exist during his term of service; and Provided that such widows shall furnish satisfactory proof to the Managing Director that they have not remarried and provided further that the concession shall lapse as soon as they remarry............."...... ......... ......... ".......... Any benefit in terms of item 1.4 shall be valid only with effect from the telephone account following the date on which the beneficiary applied in writing to the Managing Director: Provided that the Managing Director may grant a credit on a orevious account.

. .

I

None

None

None

None

-

. '..

No. 1414

Government Gazette 27 September 1996
No. Service INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW EXISTING NEW Ni Ni Ni Ni 420.00 88.00 88.00 430.00 90.00 90.00 88.00 88.00 None 90.00 90.00 None

3

1.5 1.5.1 1.5.1.1 1.5.1.1.1 1.5.1.1.2 1.5.2 1.5.2.1

Toll-free 080 service: Basic service (single destination service) ................. Provision of additional destinationsper additional main destination .............................. per additional alternative destination ...................... Barring facilities (per occasion) to bar access I.r.o. calls originating in own multiexchange area.................................................................... to bar certain primary areas .................................. Time changes For time change to destination per occasion .......... Change of service group (plus the cost for any additional
destinations) ........ ..............................................

88.00 88.00 50.40 420.00 50.40 Item 16.19

90.00 90.00 52.00 430.00 52.00 Item 16.19

33.50 None None None None

38.55 None None None None

1.5.2.2 1.5.3 1.5.3.1 1.5.4 1.5.5 1.5.6 1.5.7

Change to a destination (plus the cost for any additional destinations or time changes) ............................... Reconnection charge for a service suspended for nonpayment. .... ... ... .................................. ........ .......

The following call charges are payable by the toll-free customer

TARIFF

TARIFF

IToll-free Rate !A...........

For distances up to (km) 100

200

L'

C................. D...................

400 400+

GROUP 1 GROUP 2 Monday to All other times I Friday 07:00 to 19:00 i Mefering period in seconds 36 75 19 46 16 38 15 38 I

I

i

I

TARIFF TARIFF GROUP 1 GROUP 2 Monday to All other times Friday 07:00 to 19:00 Rate per minute 0.33 0.16 0.63 0.26 0.77 0.32 0.80 0.32

. '"

4
No.

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

Service

INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED CHARGES NEW EXISTING NEW EXISTING

~~~~2.0

NON-AUTOMATIC MESSAGE.RATE.EXCHANGES Within the minimum-rental area: Per exchange connection:.................................... Beyond the minimum-rental area: Extra charge, where applicable, as prescribed under item 6.0 Reduced installation charge and rental: For the recipient of a social or other pension as defined under item 1.3: Per exchange connection ..................................... FLAT RATE EXCHANGES Within the minimum-rental area: Per exchange connection:
Business Residential ............................................................ ................................ .................. .......

2.1 2.1.1 2.2

235.00

255.00

31.00

33.60

2.3

2.3.1 3.0 3.1 3.1.1 3.1.1.1 3.1.1.2 3.2

Item 1.3.1

Item 1.3.1

31.00

33.60

235.00 235.00

255.00 255.00

50.00 35.50

50.00 38.55

3.3

Beyond the minimum-rental area: Extra charge, where applicable. as prescribed under item 6.0 Reduced installation charge and rental: For the recipient of a social or other pension as defined under item 1.3: Per exchange cormection ..................................... Two-party line or shared exchange line, per customer
PARTY-LINE Party-line
Automatic

.3.3.1 3.3.2
4.0 4.1

Item 1.3.1 Item 1.3.1

Item 1.3.1 Item 1.3.1

I

35.50 31.00
I

38.55
33.60

I

SERVICES per connection:
...... ............. ...............

services,

4.1.1
4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.1.1 4.2.2 4.2.2.1

I

(Magnolia)........

Non-automatic..

..... .............................

................

I

235.00 235.00

255.00 255.00

I

43.50 37.00

47.20 40.20

Exclusive party line: Automatic:
Per station ..........................................................

235.00 235.00

255.00 255.00

50.00 38.00

50.00 43.00

Non-automatic:
Per station ..........................................................

4.3.1 4.3.2 4.4

Reduced installation charge and rental I.r.o. party-line services: For the recipient of a social or other pension as defined under item 1.3: Automatic ........... ................... ..............................
Non-automatic ...................................... ................

Item 1.3.1 Item 1.3.1 Item 1.4

Item 1.3.1 Item 1.3.1 Item 1.4

43.50 37.00

47.20 40.20

Free rental and installationlindoor transfer.................

. '"

No.

1414
No.

Government

Gazette 27 September 1996
INSTALLATION AND OTHER CHARGES EXISTING NEW MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED EXISTING NEW

5

Service

m
6.0 , 6.1
RENTAL OF EXCHANGE CONNECTIONS BEYOND THE MINIMUM-RENTAL AREA THAT EXTEND

m

m

m
I

Extra distance for portion of the line beyond the minimumrental area, measured along the actual route or nearest road, whichever is the shorter, per kilometre or portion
thereof, per pair...............................................................

None

None

5.50

5.95

6.2

The rental prescribed in this item is payable over and above the rental for the portion of the line within the minimum rental area of theY exchange. Beyond the minimum rental area measured according to radial distance from the exchange: INDIVIDUAL SERVICES IN RURAL AREAS (EXCEPT HIGH COST CASES) Within the minimum rental area ............................... 235.00 255.00 35.50 38.55

7.0 7.1 7.1.2 7.1.2.1 7.1.2.2 7.1.2.3 ,7.1.2.4 7.1.2.5
7.2 17.2.1

Beyond the minimum rental area measured according to
radial distance from the exchange: For a distance up to and including 15km.................... For a distance further than 15 km but not further than 25 km For a distance further than 25 km but not further than 50 km For a distance further than 50 km but not further than 100 I Ikm ......:........................................................................
-For a distance further than 100 km ............................. Reduced installation charge and rental (only applicable to services mentioned under item 7.1 For the recipient of a social or other pension as defined under item 1.3: Within the minimum rental area ...............................

235.00 235.00 235.00 235.00 235.00

255.00 255.00 255.00 255.00 255.00

57.00 63.00 71.00 81.00 93.00

61.85 68.50 77.00 88.00
101.00 I
I

I

I 17.2.1.1 !7.2.1.2 17.2.1.2.1 17.2.1.2.2 17.2.1.2.3 7.2.1.2.4 17.2.1.2.5 7.3

I

Item 1.3.1

Item 1.3.1

35.50

3855

Beyond the minimum rental area measured according to
radial distance from the exchange For a distance up to and including 15 km ...................... For a distance further than 15 km but !lot further than 25
km...................................................................................

Item 1.31 Item 1.3.1 Item 1.3.1 Item 1.3.1 Item 1.3.1 Item 1.4

Item 1.3.1 Item 1.3.1 Item 1.3.1 Item 1.3.1 Item 1.31 Item 1.4

57.00 63.00 71.00 81.00 93.00

61.85 68.50 77.00 88.00 101.00

For a distance further than 25 km but not further than 50
km...... ............................................................................. For a distance further than 50 km but not further than 100
km.................................................................................

I
rs 7.5.1

For a distance further than 100 km ............................. Free rental installationlindoor transfer (only applicable to services mentioned under item 7.1).. .........................
Rural Radio Telephone Links: Single channel link without repeater ............................. Single channel link with repeater ................................. Single channel link without repeater + Telex working ... Single channel link with repeater + Telex working ........ Two channel link without repeater ............................... Two channel link with repeater ................................... Two channel link without repeater + Telex working...... Two channel link with repeater + Telex working...........

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

542.50 542.50 542.50 542.50 542.50 542.50 542.50 542.50

868.00 1446.00 1192.00 1736.00 1084.00 1663.00 1374.00 1952.00

942.00 1569.00 1294.00 1884.00 1176.00 1805.00 1490.00 2118.00

r"
f""\.

7.5.1.1 7.5.1.2 7.5.1.3 7.5.1.4 7.5.1.5 7.5.1.6 7.5.1.7

. I\,

6
No.

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

Service

INSTAlLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW EXISTING NEW
I

~~~~8.0 8.1

EXTENSION LINES Indoor, per extension, i.e. an extension line with terminal points In the same building or stand (not exceeding 50 meters):
Ordinary ............... ..........................................

I 186.50 201.00 10.50' 11.50'

8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.3.1 8.1.6

'For systems sold to the customer see Item 16.48 Plan systems (Each individual telephone in the plan system shall be regarded as an extension line): Pro!ea plan system, per telephone ........................ PABX extension (wiring only) on which a licensed digital I telephone is terminated....................................... Outdoor extensions
I

125.00 186.50

135.00 201.00

21.00 4.40

22.70 4."15

8.2 8.2.1

Extensions with terminal points within the minimum rental area of the exchange to which the main service is connected or within the same exchange area in which the main service exists, irrespective of the length of the wires, per portion, per pair. ..........................................
Extensions that extendfroma pointwithinthe minimum rental area of an exchange to a point beyond the minimum rental area: For the portion of the line within the minimum rental
larea, irrespective of the length of the wires, per pair..

r

235.00

255.00

35.50

I
I
I

8.2.2

38.55

8.2.2.1
8.2.2.2

For the portion of the line beyond the minimum rental larea, measured along the actual route or tne nearest
road, whichever is the shorter, per

I

235.00

255.00

35.50

I

38.55

thereof, per pair ..............................................................
I

kilometre

or portion

I
235.00 255.00 5.50 5.95

I

I

I

/8.2.3
I

I
8.2.4

Extensions of which the main service exists beyond the minimum rental area of an exchange, measured along the actual route or the nearest road, whichever is the shorter, per kilometre or portion thereof, per pair .........
Extensions that extend from one exchange to another in grouped telephone-exchange systems or between different exchanges in multi-exchange systems: For the distance between the exchanges, based on the radial distance, per kilometre or portion thereof. per pair.. Note: See distance Table A, Item 45.3 for Windhoek area.

235.00

255.00

5.50

5.95

8.2.4.1

235.00

255.00

5.00

5.45

8.2.4.2

For each of the portions of the line between the terminal exchanges and the customer's premises, per pair ....... NOTE. if any portion of the line extends beyond the minimum rental area, the rental for the excess distance Is calculated as prescribed under item 8.2.2.2 Installation charge per outdoor extension, I.e. an extension line of which the terminal pOints are not in the same building and exceeds 50 meters when on the same premises Installation charge and rental of an outdoor extension with terminal points on the same stand, but not in the same building with the rental distance not exceeding 50 metres.

235.00

255.00

35.50

38.55 .~

8.3

235.00

255.00

8.3.1

Item 8.2

Item 8.2

.~

186.50

201.00

10.50

11.50

.

'"

No. 1414
No.

Government Gazette 27 September 1996
Service INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW EXISTING NEW

7

~~~~9.0 PRIVATE LINES (PERMANENT) 9.1 9.1.1 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.3.1 Indoor Wires only, per pair .............................................. Outdoor: Whether or not terminated on Teiecom equipment, per terminal: Line rentai as prescribed under item 10.2 4 Wire 8<Music circuits Line rental per kilometre between exchanges or between different exchange areas in grouped exchange systems
(Radial distance). ........... ......... ................... Normal Quality ......................................................

186.50

201.00

None

None

9.2.1.1 10.0 10.1 10.1.1 10.2 10.2.1 ;10.2.1.1

None 235.00

None 255.00

9.24 Item 10.2

9.95 Item 10.2

TIE LINES (PERMANENT) Indoor: Wires, per pair, per termina!..................................... Outdoor: Within the minimum-rental area of an exchange: Line rental, irrespective of the length of the wires, per pair Between different exchanges or between different exchange areas in grouped telephone exchange systems Line rental per kilometre or portion thereof, based on the radiai distance between the various exchanges and, where applicable, the radial distance between exchange and the terminal exchanges, per pair ........................... See Table A (Item 45.3) for distances in Windhoek area For each of the portions of the line between the terminal exchanges and the customer's premises, per pair ......... if a portion of the line extends beyond the minimum,rental area, the extra distance is measured aiong the actual route or the nearest road, whichever is the shorter and the rental is payable per kilometre or portion thereof, per pair ...... Installation charge: Outdoor, per terminal point........................................ PERMANENT TELEVISION CHANNELS Video, sound and service channels REPLACEMENT CHARGES Replacement, at the request of a customer. exchange of a telephone instrument at counter or at customer's premises simultaneous with other authorised works.................................................................... exchange at customer's premises None None Special Tariffs Special Tariffs 235.00 255.00 35.50 38.55 186.50 201.00 None
I

None

I 110.2.2
110.2.2.1

I
I

I
1,0.2.2.2 110.2.3

I

235.00

255.00

5.00

5.45

235.00

255.00

35.50

38.55

235.00

255.00

5.50

5.95

10.4 1'0.4.1 11.0 11.1 12.0 12.1 12.1.1.1

23500

255.00 !

See Item 10.2

r\

12.1.1.2

-

18.60 186.50 Item 12.1.1.1

20.10 201.00 Item 12.1.1.1

None None None

None None None

12.1.1.2.1
12.1.1.2.2 12.1.1.3

first

instrument

... ..................

...................................

every additional instrument .......................................

in cases where an Erica manual telephone is required
as replacement of any other manual telephone. the exchange takes place at the customer's premises and the tariff as prescribed by item 12.1.1.1 is applicable. Replacement of an existing switchboard by a smaller or larger switchboard, per equipped position Ounction lines and extension lines) on new switchboard ....................

12.3

3.70

4.00

None

None

. I"

8
No.

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

Service

INSTALLATION AND OTHER MO~THLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED NEW EXISTING EXISTING NEW

m
12.4 Replacement of an exchange-line service or plan-type service by a switchboard. per equipped position Uunction
lines and extension lines) on new switchboard .............. Replacement of an exchange connection or a switchboard by a plan-type service or replacement of any plan type service by any other plan-type service ............ With the exception of the existing exchange connection for which no installation charge is levied. such replacement shall be regarded as the provision of a new service and the full installation charge shall be payable, also I.r.o. existing as well as new extensions in the new system. For the purpose of the charge mentioned in item 12.0 no installation charge shall be levied for existing exchange connections when customer's equipment is replaced TRANSFER FEE of lines and apparatus. i.e. in the same Item 16.40.1

m
Item 16.40.1

m

m
None

I

None

12.5

Item 12.5.1

Item 12.5.1

None

None

12.5.1

12.7

i I

13.0 13.1 13.1.1

Indoor transfer

building:
Exchange connection ...............................................

I
I

I
I 186.50 201.00 None None

13.1.1.1

Reduced transfer fee I.r.o. one main telephone service
as defined in items 1.3. 2.3. 3.3. 4.3 and 7.3 for the recipient of a social or other pension and subject to the conditions prescribed in item 1.3...............................

I I ,

I
64.00

13.1.2
h31.3 ,
I

Any other telephone connection or device ................
For each pair of wires serving an extension connected to

166.50
I

69.00 201.00

None None

I

,
I

None
None

a switchboard, where the position of the extensions
remains unchanged ................................................... If an extension is transferred indoors at the same time as 5.80

I

i
I

6.30

None

None

113.1.3.1

I

the switchboard. only the transfer fee quoted in item
13.1 .2 is payable in respect of such extension and the

I
13.1.5.2 13.1.8 113.1.8.1 13.1.8.2 13.2 13.2.1 13.2.2

I

cost in item 13.1.3 falls away. Conference facilities. per unit ............................. .... BTS printer for call logging/management: Indoor transfer ....................................................
Outdoor transfer .................................................

17.70 I 186.50 235.00

19.10
I

None

i

None

201.00 255.00

None None

None None

Outdoor transfer of lines and apparatus: Transfer fee when a boat moves from one quay to another per occasion .............................................. All other cases except that quoted in item 13.2.1 are regarded as the suspension of an existing service and the provision of a new service at the applicable installation charge and adjustment of rental, where
necessarv .

186.50

201.00

None

None

. '"

No. 1414

Government Gazette 27 September 1996

9

No.

Service

INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED NEW EXISTING EXISTING NEW

!::§
14.0 14.1 14.1.1 PRIVATE UNES BETWEEN DIFFERENT EXCHANGES OR GROUPED EXCHANGE SYSTEMS Bothway speech circuits: 24 hours per day................................................. None

!::§

!::§

!::§

None

N$5.00 per month per kilometre or portion thereofminimum charge of N$35.50 per month N$0.27 per month per kilometre or portion thereofminimum

N$5.45 per month per kllometre or portion thereofminimum charge of N$38.55 per mont~1 I N$0.29 per month per kilometre or portion thereofminimum

14.1.2

Per hour for use every night of the year (18:00 to 06:00 during the same fixed times every night)

None

None

I
I 14.1.3 I Per hour (day time 06:00 to 18:00) ............ None None

charge of N$ 35.50 per month N$0.13 per month per kllometre or thereof rO~i~n

charge of N$ 38.55 per month N$0.14 per month per kUometreor po~i~n thereof

I

,

- minimum 35.50per
month

charge of N$
I

- mlntmum 38.55 per
month

i

charge of N$

I I
114.1.4 Iper hour (night lime 18:00 to 06:00) ............. None
I

None
i

I I
i

I

N$O.13per hour per kilometre or portion thereof - minimum charge of
N$35.50 per occasion

N$O.14 per hour per kUometre or portion thereof - minimum charge of
N$38.55 per occasion

I

I 14.1.5 Wires between the terminal exchange and the customer's premises. (These wires shall be rented permanently.) Item 9.2.1

Item 9.2.1

Line rental as Line rental as prescribed prescribed under item 10.2 under item 10.2

14.2

Bothway wire circuit or 4-wire physical circuit (10 kHz or 15 kHz) for music transmission: 24 hours per day................................................... None None N$8.70 per month per kilometre or portion thereof - minimum of N$88.30 per month N$9.40 per month per kilometre or portion thereof - minimum of N$95.40 per month I

14.2.1

. I~

10

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

INo.

Service

I
I

INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING EXISTING NEW NEW

~~~~14.2.2 Per hour for every night of the year (1800 to 1600 during the same fixed times every night) None None 47c per hour 50c per hour per month per Iper month per kilometre Of kilometre or portion thereof portion thereof - minimum - minimum charge charge N$ 88.30 N$ 95.40 27c per hour per month per kilometre or portion thereof minimum charge N$ 88.30 29c per hour per month per kilometre or portion thereof - minimum

14.2.3

Per hour (day time 0600 to 1800}......................

None

None

-

charge-

N$ 95.40

14.2.4

Per hour (night time 18:00 to 06:00) ...............

None
I

None

I
I
114.2.5 Wires between terminal excnange and the customer's premises (These wires shall be rented permanently) ilem9.21

I

20c per hour 22c per hour per month per per month per kilometre or kilometre or - minimum

",,""

~_IPorti""

~,,,"

charge-

- minimum

N$ 88.30

charge-

N$ 95.40

Item 9.2.1

Line rental as

Line rental as

prescribed unaeritem
10.2
I

prescribed underitem
\10.2 I

I

I I

'14.3

Wide-band lines for newspaper and facsimile transmissions (rental includes the use of individual
speech channel for duration transmission):

I I

I

14.3.1
I

48 kHz - One way only (see item 14.3.3 for bothway): 24 hours per day................................................ None None N$26-00 per month per kilo metre or portion thereof minimum N$28-00 per month per kilometre or portion thereof

014.3.1.1

-

charge of
N$382-90 month per

- minimum ICharge of
N$413.50 I

I

I I

14.3.1.2

Per hour for use every night of the year (18:00 to 06:00
during the same fixed times every night)

None

None

N$1-40 per
hour per

N$1-50 per
hour per

I
I

month per kilometre or portion thereof - minimum charge of N$382-90 per month

month per kilometre or portion thereof - minimum charge of N$413.50 per month

,-......

. '"

No. 1414
No.

Government Gazette 27 September 1996
Service INSTALLATIONAND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW EXISTING NEW

11

tit

m
None

Ni
I 55c per hour
per kilometre

Ni
59c per hour
per kilometre

I

14.3.1.3

Per hour (day time 06:00 to 18:00) .................

I

None

I

I

or portion thereofminimum

or portion thereofminimum

I
14.3.1.4 Per hour (night time 18:00 to 06:00) .................. None None

charge or charge or N$186.50 per N$201.00 per occasion occasion N$34c per hour per kilometre or portion thereof minimum charge of N$186.50 per occasion N$37c per hour per kilometre or portion thereof - minimum charge of N$201.oo per occasion

.
I

I

14.3.1.5

Wires between terminal exchange and customer's premises. (These wires shall be rented permanently)

None

None

Line rental as Line rental as prescribed prescribed under item under item 10.2 10.2 N$52.80 per month per kilometre or portion thereof minimum charge of N$382-90 per month N$57.00 per month per ki!ometre or portion thereof - minimum charge of N$413.50 per month
N$2.80 per month per kilo metre or portion thereof minimum charge of N$413.50 per month

4.3.2

r14.3.2.1 I

240 kHz - one way only (see item 14.3.3 for bothway):
24 hours per day................................................

None

None

I
I

I
14.3.2.2 Per hour every night of the year (1800 to 0600 during Ihe
!same fixed times every night)

I

I i
None
None

.

I

I

I

N$2.60 per month per kilometre or portion thereof minimum charge of N$382-90 per month

-

-

114.3.2.3
,

Per hour (day time 0600 to 1800).....................

I

None

None

N$88c per hour per kilometre or portion thereof . minimum charge of N$160.60 per occasion N$47c per hour per kilometre or portion thereof - minimum charge of N$160.60 per occasion

N$95c per hour per kilometre or portion thereof - minimum charge of N$173.55 per occasion N$50c per hour per kilometre or portion thereof - minimum charge of N$173.55 per occasion

14.3.2.4

Per hour (night time 1800 to 0600)..................

None

None

. '"

12
No.

Government Gazette 27 September 1996

No.1414
MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED EXISTING NEW

Service

INSTALLATION AND OTHER CHARGES EXISTING NEW

m
14.3.2.5 Wires between terminal exchange and customer's premises. (These wires shall be rented permanently) None

m
None

m

m

Line rental as Line rental as prescribed prescribed under item 10.2 under item 10.2

14.3.3

The rental for bothway transmission is double that for one-way transmission. CELLULAR SYSTEM MISCELLANEOUS RATES Extra jack: Provision of new extra jack .................................. Re-running of extension drop-wire or indoor-wire... Wires for supplementary facilities st private automatic branch exchanges: Indoor:
1 to 3 pair ........................................................
I

15.0 16.0 16.3 16.3.1 16.3.5 16.4 16.4.1 16.4.1.1
16.4.1.2 16.4.1.3 16.4.1.4

I

As per INTERCONNECTION AGREEMENT

I
186.50 186.50 201.00 201.00 None None None None

186.50 186.50 235.00
I

201.00 201.00 255.00 255.00

4.40 5.90 8.80

4.75 6.45 9.50

4107

pair ........................................................

8 to 13 pair ...................................................... 14 pair and more, per 14 pair .............................

235.00

10.50

11.30

16.4.2
16.4.2.1

Outdoor:
1 to 3 pair ....................................................... 4 to 7 pair ......................................................... ~op:~ ~~~~~;~.::::::::::::::::::::.. ::::::.:'.::'.:'. ::....:.......:..

I

235.00
235.00 235.00

I

255.00
255.00 255.00 255.00

I

26.10 28.00 30.90

16.4.2.2
16.4.2.3 16.4.2.4

I I
I

28.25 30.20 33.40 35.00
I

I

I

I~

235.00

I

32.40

I

16.6

Subscriber

private

meter

for use by a customer

at an

16.7 16.7.1

automatic exchange with variable time interval metering Activating of meterpulse injection in telephone exchanges............................................................... . Charges as prescribed for items 16.6 and 16.7 are both rayable when a Subscriber Private Meter (SPM) is provided. Bells, klaxon horns, tone callers, etc. (indoor and
I outdoor)

186.50 None

201.00 None
I

26.70 18.00

28.85
I

19.50

16.8

:

I

16.8.1 16.8.3
16.8.4

Per

bell....................................................

.............
I

186.50 186.50 186.50 186.50 116.90 186.50 103.20

201.00 201.00 201.00 201.00 126.30 201.00 111.50

None None None 5.00 None 20.00 None

None None None 5.45 None 21.70 None

I
I

Extra tone caller on Protea telephone........................
Klaxon horn........ ........... ........... ........ ............ .........

16.8.5 16.9 16.10 16.12 16.17 16.17.1

Siren..................................................................... Additional ringing facilities on switchboard................
HandsetlHeadset

for BTS and DPS...........................

Telephone sound amplifier for the hard of hearing..... Directory entries:

16.17.2 16.17.3 16.17.4

Name, address and telephone or telex number, as well as business description with a maximum of three words, once In every issue, except cases quoted in items 16.17.2 and 16.17.3 (See Telecommunication Regulation H.7(2)). Private-bag or private-box number with or without the name of the town, per year ........................................... Additional entry, per year ....................................
Additional entry and additional wording..................

6.80 28.00 34.80

7.40 30.50 37.90

None None None

None None None

. I"

No. 1414
No.

Government Gazette 27 September 1996
Service INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW NEW EXISTING

13

m
16.19

~~m

116.19.1 116.19.1.1 116.191.2 16.19.2 16.20
16.20.1

Reconnection charge for telephone service suspended due to non-payment: Only applicable if reconnected within 30 days after due date Per occasion: during oHice hours ........................
Per occasion: after hours .................................... Re-connection fee after 30 days .......................... Restoration of service suspended at distribution point Reminder
Reminder

52.60 186.50 235.00 235.00

56.90 201.00 255.00 255.00

None None None None

None None None None
I

Fee
Fee - letter...................................... 4.00 None

16.20.2 116.20.3 16.20.4 116.20.5 11620.6 116.21 16.21.1 116.21.2 116.22 116.22.1 116.23 ,16.23.1 16.24 16.24.1 16.24.2 '16.24.3 16.25.1 16.25.1.1 16.25.1.2
16.25.1.3

Reminder Fee. Telephone................................ letter after suspension....................................... Interest on overdue accounts.............................. Letter prior to discontinuance............................ letter after discontinuance................................. Hunting and Barring facilities Hunting facilities... ..................................... ........
Barring facilities....... ..... .......... .................. ..........

2.80 10.00 15% p.a. 10.00 10.00 21.80 21.80 25.00 25.00 None None

None None None None None None None

I

I
Re-arrangement of facilities and of after-hours connections on extension lines of PABX systems For every individual change of facility or after-hours
connection... ,............... ...... .................... ...........

I
25.00 2.40 2.40 2.40 13.00 None None None None None
I

21.80 2.20 2.20 2.20 12.00

None None I None None None

,Copying fee: Telephone accounts, pho\o copy, per page ......... Search fee: Trunk-call tickets disputed, per ticket .................. Phonograms, for every 100 forms ...................... Meter queries: per query ............. .. .......... DETAILED BILLING
International... ................. ...... ......... ......................
,".. .......

None None
None

None None None None None
I

None None 5.00 20.00 25.00

I

None None 5.45 22.00 27.00
I

National and In\ernational .....................................
Residential customers (Local calls)..........................

16.25.1.4 16.25.1.7 16.25.5

Business customers (local calls).............................. On magnetic media..........,........................,........... Surcharge for use of telephone attachments on
telephone lines.... ..... .... ...... ............. ............... ......

None None

I

4.20

4.55

16.26 16.26.1 16.26.3

Diversion of calls: Diversion, per occasion per 24 hours or portion
thereof..................................,..........,...................

Connection fee per occasion ................................. NB. The charge mentioned in item 16.26.3 is payable over and above the charges mentioned in items 16.26.1 and 16.26.2

3.00 11.70

3.30 12.70

None None

None None

. I\,

14

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

No.

Service

INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW EXISTING NEW

.!':!i
~16.27 16.27.1 Change of telephone number at the request of the customer: Charge payable for every individual change of telephone
number...... .............................. ................ .... .........

.!':!i

.!':!i

50.40

54.50

None

None

16.28 16.28.1

Change of the name and/or title of the customer or the transfer of an existing service to another customer: Registration fee payable per individual case (main record) at a specific address, irrespective of the number of services involved, where:an existing service is taken over between spouses and/or brothers and sisters of the same parents and between such parents and their children without division of the current account (The onus shall be on the applicant to bring to the attention of the Managing Director that he qualifies for this tariff and must also provide sufticient proof thereof, otherwise the tariff in 16.28.1.2 applies)................... a service is taken over by another customer without division of the current account, with the exception of the cases mentioned In 16.28.1.1.......................................... A change of name and/or title of customer excluding those mentioned in item 16.28.3 takes place ............ All other cases where division of the current account or IChange of number is involved I.r.o.main service .................................................... ~Ifirst every additional main service .................................. Registration fee where an existing service is transferred to the name of a customer who qualifies for free rental

16.28.1.1

21.80

25.00

None

None

116.28.1.2 ~I 16.28.1.3 16.28.2 116.28.2.1 16.28.2.2 116.28.3 116.29 16.29.1 16.30 1'6.31 16.32

50.40 21.80

54.50 25.00

None None

None None

88.30 3360

95.40 36.30

None None

None None

None

None

None

None

Enquiries in connection with the cost and/or duration
I of

trunk calls: Per enquiry in connection with the cost and/or duration of a completed manually switched trunk call .................... Fixed-time trunk cail, extra charge............................ Personal-service cali, extra charge.............................. Collect calt: Extra charge payable by the customer to whose telephone the call was made ...................................... Call distributors (key-and-Iamp units): Call distributors switchboard, per 10 lines or part thereof Lines: In respect of each exchange line or extension line that is ~terminatedon the first unit. the relevant prescribed installation charge and monthly rental apply Extension of lines from one unit to the next unit, per line When existing services such as exchange lines and extension lines that have to be terminated on distributors have to be transferred indoors at the same time. only the transfer fees prescribed at 13.0 apply. The installation charge prescribed at 16.34.2 is not payable i.r.o. such transfers Telephone service on board of a ship........................

2.20

2.40 2.40 2.40

None None None

None None None

2.00 5.20

2.20 5.75

None 25.50

None 27.55

I""

16.34.1 16.34.2

16.34.3 16.34.4

25.50

27.55

None

None

,

16.35

235.00

255.00

35.50

38.55

. '"

No. 1414

Government Gazette 27 September 1996

15

No.

Service

INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW EXISTING NEW

16.38 16.38.1 16.38.2 16.38.2.1 16.38.2.2 16.38.3 16.38.3.1 16.38.3.2

HTS 14 (House Telephone System): Control unit, per unit: ............................................. Exchange lines: When a new exchange connection is provided and terminated on the control unit ................................ When an existing exchange connection is terminated on
the control unit ...........................................................

~~~m
68.60 79.60 39.20 42.40

I
Installation charge and rental as prescribed for item 1.0 Item 13.1.1 litem 13.1.1 litem 1.0 litem 1.0

Ex1ensionline services: For each new extension provided and connected to the
control unit ..........................................................

16.40 16.40.1 16.40.2 16.41

For each pair of wires of an existing extension telephone which is connected to the control unit without the position of the telephone changing ..................................... Installation and maintenance on switchboard (PMBX) and extension lines per equipped position): For use in automatic exchange areas ...................... For use in non-automatic exchange areas ................

Installation charge and rental as prescribed for item 8.0 Item 13.1.31 Item 13.1.3 Item 8.0 Item 8.0

7.30 7.30

I

8.50 8.50

6.20 4.40 35.50 2.00

6.65 4.75 38.55 2.20
I

Maintenance on PABX systems
Maintenance......... ......................... ...................... Per equipped position.............................................

16.42 16.42.1 16.42.1.1 16.42.1.2 16.42.1.3 16.42.1.4 16.42.1.5 , 16.42.1.6
I

'Disa plan system (DPS); Control unit, per unit: DPS 22 ............................................................
DPS 24 ............................................................ fDPS 55 ....... ...................................................

I 74.00 88.00 108.00 123.00 138.50
in

80.00 95.00 I 118.00 133.00 155.00

38.30 55.50 108.50 129.00 136.60

42.00 60.00 118.00 140.00 148.00

IDPS 58 .........................................................
iDPS 510 ..........................................................

I

When an existing control unit is replaced by one of a
larger or smaller capacity only the difference in instal/ation charges between the two units is payable addition to the rental for the new unit. Exchange lines: line ................................................ line services: line with DPS-standard line with standard per outdoor telephone ............. (ten terminal
,

I

16.42.2 16.42.2.1 16.42.3 16.42.3.1

Per exchange Extension

Installation

charge and rental as prescribed

I

I

I

I

for item 1.0

Per indoor extension IOutdoor Extension extension interface,

16.42.3.2 116.42.3.3 16.42.3.4

extension

Installation charge as prescribed for item 8.1.1 Installation charge as prescribed for item 8.0

I

I

15.00 39.80 6.30 19.30

16.25 43.00 6.80 22.40

None

Per indoor extension line with DPS MEMO-terminal number repertory dialling) Per indoor extension line with DPS AUDIO-terminal (handsfree and ten number repertory dialling)

Installation charge as prescribed for item 8.1.1 Installation charge as prescribed for item 8.1.1 81.40 87.95 34.20 36.95

I

None

16.42.3.5 16.42.3.6 16.42.3.7

38.00 26.70 10.60

41.00 28.95 11.50

DPS BlU (Barring & call logging

unit)...................

DPS adaptor uni!..................................................

'"

.

16

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

No.

Service

INSTAllATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW EXISTING NEW f::!i (per unit) 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 f::!i (per unit) 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 f::!i 8.70 None None None None None None None None None None None None None None f::!i 9.45 None None None None None None None None None None None None None None
I

16.42.4 16.42.4.1 16.42.4.2 16.42.4.3 16.42.4.4 16.42.4.5 116.42.4.6 16.42.4.7 16.42.4.8 16.42.4.9 16.42.4.10 16.42.4.11 16.42.4.12 16.42.4.13 116.42.4.14 116.42.4.15

TELEPLUS SERVICES: Abbreviated dialing 'Hotline Hotline delayed Call Barring on outgoing calls 'Call Barring on incoming calls 'Total Call Barring Three party call Call forwarding to any number Immediate call forwarding to any number on no reply Immediate call forwarding to any number on busy Do-not-disturb service Call waiting Call forwarding to an announcement Call forwarding to a manual answering service Call forwarding to a manual answering service on no

,

reply

I
I
16.43 16.43.1 116.43.2

I

.~

'A connection fee of N$25.00 is payable on the
application of these services

I
25.90 28.05 N"ne None

I

ITelePhone Conference Call: Connection fee per occasion for the total number of connections established ........................................ local and trunk-call charges: The prescribed charge (item 17.0) Plus the charge for a personal call (item 16.31) are payable in respect of each individual connection. The call charges are assessed from the exchange where the conference switchboard exists and is payable in addition to the connection fee prescribed in item 16.43.1. The connection fee mentioned in item 16.43.1 is payable when a booked conference call is cancelled within two hours before its commencement.

I

16.43.3

16.44 16.44.1
16.44.1.1 16.44.1.1.1 16.44.1.1.2 16.44.1.1.3 16.44.1.1.4 16.44.1.1.5

BTS (Business Telephone System): BTS 60:
Control unit, per unit: 1 to 16 lines ................................................. 1 to 28 lines .................................................. 1 to 50 lines .................................................. 1 to 68 lines .................................................. 1 to 100 lines ................................................ NB - Lines include exchange lines, tie-lines and extensions. When an existing control unit is replaced by one of a larger or smaller capacity only the difference in installation charges between the two units is payable in addition to the rental for the new unit. Programming charges: First reprogramming of a new system within 14 days from the date of installation ............................................. When reprogramming must be done to cater for additional exchange lines, tie-lines or extension lines .... Reprogramming which requires a visit to the customers premises or cancellation of signed and accepted a~ation None None 147.30 None None 171.00 None None None None None None 295.90 369.20 442.60 517.20 590.52 343.00 426.00 513.00 600.00 686.00 206.80 247.70 344.70 385.50 482.50 239.95 287.35 400.00 447.20 559.70

l

16.44.1.1.6

:...--....

16.44.1.1.7 16.44.1.1.7.1 16.44.1.1.7.2 16.44.1.1.7.3

No. 1414

Government Gazette 27 September 1996
No. Service INSTALLATION AND OTHER CHARGES EXISTING NEW

17

MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED EXISTING NEW

m
16.44.1.2 16.44.1.2.1 16.44.1.22 16.44.1.3 16.44.1.3.1 16.44.1.3.1.1 16.44.1.3.1.2 16.44.1.3.2 16.44.1.3.2.1 16.44.1.3.2.2 16.44.1.3.2.3 Exchange lines: Per exchange line ................................................. Interface equipment, per exchange line .................. Extension line services: Extension line with standard telephone:
Per extension .......................................................

m
None
I

m
17.70

m
20.55

Installation charge and rental as prescribed for item 1.0 None

I Installation charge and rental as prescribed for item 8.0 None None 11.80 13.70

Interface equipment, per extension ........................ Extension line with BTS 60 terminal (excluding interface equipment): Per extension line with standard BTS 60 terminal(8 buttons) Per extension line with extended BTS 60 terminal(24 buttons) BTS 60 AUDIO-terminal - Rental in respect of handsfree facilities per terminal payable in addition to the rental prescribed under items 16.44.1.3.2.1 or 16.44.1.3.2.2 Interface equipment, per terminal.......................... The charges prescribed under item 16.44.1.3.2 are for indoor extensions. Where applicable the prescribed rental for outdoor wiring (N$29.00) is also payable and the installation charge prescribed for outdoor extensions at item 8.3 applies. Tie-lines:
Per tie-line .. ........................................ ...............

124.30 124.30

144.20 144.20

25.50 40.40

29.55 46.90

16.44.1.3.2.4

None None

None None

17.40
Item

20.25

16.44.1.3.1.2

16.44.1.3.3

16.44.1.4 16.44.1.4.1 I 16.44.1.4.2 16.44.1.4.2.1 16.44.1 .4.2.2 16.44.1.5 16.44.1.5.1 16.44.1.6 16.44.1.6.1 I 16.44.2 16.44.2.1 16.44.2.1.1 16.44.2.1.2 16.44.2.1.3 16.44.2.1.4 16.44.2.1.5 16.44.2.1.6 16.44.2.1.7 16.442.1.B 16.44.2.1.9

Interface equipment, per tie-line, per termination on a BTS: Bothway (dialling) ............................................... Bothway (ringing) ............................................... Battery back-up unit:
Per unit ................................................................

I I Installation charge and rental as prescribed for item 10.0 I

None None 250.50 235.00 Item 13.1.8

None None 290.60 272.65 Item 13.1.8

I

26.10 16.20 103.20 150.00 None

30.25 18.75 119.75 161.95 None

BTS printer for calilogginglManagement ................. Transfer of BTS printer .......................................... 81'S 24, 70, 128 & 224: Control unit: BTS 70 ............................. .............. First cabinet (BTS 224) (8 interface card positions) Second cabinet (65 ports and more) ......................
Service card ......................................................... Processor telephone card ...................................................... circuits) ...... ........ .............. ........... ..... ........... ........

331.90 497.80 453.80 None None None None None None None None None None None None 204.50

384.95 577.50 526.50 None None None None None None None None None None None None 237.20

131.80 184.00 250.50 65.30 105.10 84.50 177.20 103.20 49.70 67.80 17.40 8.70 88.30 43.50 10.60 106.30

152.95 213.50 290.60 75.75 121.90 97.95 205.55 119.75 57.70 7B.70 20.15 10.10 102.50 50.45 12.30 123.30

Mixed extension interface card (3 terminals and 5 Telephone interface card (16 telephone circuits) Telephone interface card {8 telephone circuits)......... Terminal interface card {B terminal circuits)............. Exchange-line interface circuit (B exchange line positions) Exchange-line module (per equipped exchange line) Meter-pulse detector module ............................... Interface card {1+4+3)...................................... Flexi trunk interface.............................................. Exchange line module flexi trunk........................... Digital trunk interface...........................................

,.... I

16.44.2.1.1 0 16.44.2.1.11 16.44.2.1.12 16.44.2.1.13 16.44.2.1.14 16.44.2.1.15 16.44.2.1.16

. 'w

18
No.

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

Service

INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS CHARGES OTHERWISE STATED EXISTING NEW EXISTING NEW Ni 136.10 136.10 136.10 136.10 136.10 136.10 Ni 157.90 157.90 157.90 157.90 157.90 157.90 Ni 88.30 60.90 67.80 67.80 59.70 26.70 Ni 102.40 70.70 78.70 78.70 69.30 30.95

16.44.2.1.17 16.44.2.1.18 16.44.2.1.19 16.44.2.1.20 16.44.2.1.21 16.44.2.1.22 16.44.2.2 16.44.2.2.1

ISX-100 terminals

..........

Screen base console interface................................. ITM software Executive Standard Terminal terminal terminal emulation ..... handsfree................................ handsfree................................. software................................

Programming

charges:

16.44.2.2.2

16.44.2.2.3

16.44.2.3 16.44.2.3.1 16.44.2.4 16.44.2.4.1
1

First reprogramming of a new system within 14 days from the date of installation ........................................ When reprogramming must be done without a visit to the customer's premises or to cater for additional exchange line, tie-lines or extension lines .................................... Reprogramming which requires a visit to the customer's premises or cancellation of signed and accepted quotation Exchange lines: Per exchange Ex1ension-line line .............................................. services:

None

None

None

None

None 147.30

None 170.90
I

None None

None None

Installation

charge and rental as prescribed

for item 1.0

Ex1ension line with standard telephone: Per extension Extension .................................................... Installation

I

I

I

16.44.2.4.11 16.44.2.4.2 16.44.2.4.2.1 116.44.2.4.2.2 1644.2.5 16.44.2.5.1 16.44.2.6 16.44.2.6.1 16.44.2.7 16.44.2.7.1 16.44.2.7.2 16.44.2.7.3

charge and rental as prescribed

for item 8.0

line with BTS terminal: line with standard BTS terminal As prescribed As prescribed '..........

Per extension

I
I

for item 8.1.1 for item 8.1.1

42.30 50.40

49.00 58.50
for item 10.0

BTS loudspeaking Tie-lines.

terminal......................... ,

Per tie-line ........................

Installaiion

charge and rental as prescribed

'Battery backup unit:
Per unit ........................................

,..."

,

250.50 50.40 84.50 84.50

290.60 58.50 97.95 97.95

103.20 3.00 14.00 34.10

119.75 3.50 16.55 38.55

Optional

equipment: (terminal) .................................... ................................

Data interface Data interface

(standalone)

Line busy indication

unit ....................................

16.44.3 16.44.3.1

NB - The installation charges under items 16.44.2.7.1 and 16.44.2.7.3 fall away if provided simultaneously with an extension instrument Transfers BTS 60 BTS 24 and BTS 128,70 & 224:

-

indoor transfer per extension from another system or within the same system (terminal or standard telephone): Where the position of the extension changes ................. As prescribed for item 13.1.2 for item 13.1.3 As prescribed As prescribed for item 13.1.2 for item 13.1 .3

16.44.3.1.1 16.44.3.1.2 16.44.4

Where the position of the extension remains As prescribed unchanged.. In the event of the replacement of an existing PMBX, PABX, DPS or HTS by a new PABXlBTS/DPSIHTS where the ex1ensions remain unchanged and in the same positions, only the prescribed transfer fees (Tariff item 13.1 .3) for pairs of wires serving ex1ensions are payable irrespective of a third wire being involved or not. If the BTS control unit or new PABX is not installed in the same position as the existing switchboard the prescribed indoor transfer fee (Item 13.1.1 of the Tariff List) I.r.o. existing junction lines (PBX lines) must additionally be raised. Where the customer keeps his existing extension cabling, but requires the telephone instrument concerned to be replaced simultaneously he must be debited with the charge prescribed under item 12.1.1.1 of the Tariff List)

. '10

No. 1414

Government Gazette 27 September 1996

19

No.

Service

INSTALLATION AND OTHER MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED CHARGES NEW EXISTING EXISTING NEW

~~~~16.45

Conversion of existing telephone service from bidirectional to unidirectional working or vice versa .......... NB- The charge under this item falls away when the conversion is arranged simultaneous with a change of telephone number (item 16.27) 6x2-wire converter to provide telephone attachments on Rural connections (Magnolia interface)................ Installation only of privately owned systems at customer premises Control units, per unit: 1. BTS Micro........................................................ 2. DPS 12............................................................. 3. Hicom .............................................................. Extension points, per extension.................................

50.40

58.50

None

None

16.46

103.20

111.50

54.10

58.50

16.48

360.50 235.00 124.30 186.50

389.30 253.75 134.30 201.00

Service level agreement can be

sign
Service level agreement can be

sign
Service level agreement can be

sign
Service level agreement can be

16.48.2 16.48.2.1 116.48.2.2 16.49 16.49.1 16.49.2 16.49.2.1 16.49.2.2 16.5 16.50.1.1 16.50.1.1 16.51 16.51.1

Maintenance Per port Per extension Route restriction unit Mk II ..................................... Termination of lines on a unit, per line ..................... Reprogramming: First reprogramming of a new system within 14 days after the date of installation ........................................... All other cases ...................................................... Facsimile services: Message send only: 20c per metering period plus N$360 per page (A4) or portion thereof Message receive only: N$3-60 per page (A4) or portion thereof Abortive maintenance visit, per occasion: Customers will be called upon to defray the cost incurred in respect of an abortive maintenance visit due to privately owned telecommunications equipment............ HF Radio Equipment: When Company HF radio equipment is used: Radio base station (per station) ............................. Mobile radio (per set) .......................................... Portable radio (per set) ......................................... Rental per month per radio in respect of direct HF Radio Links.................................................................. . Handling charges for calls to and from Walvis Bay. Radio, per minute Notes: The rental charges for the first year plus the installation charge as quoted in items 16.53.1.1, 16.53.1.2 and 16.53.1.3 are payable in advance upon aDDlication. 235.00 235.00 None None 2.20 255.00 255.00 None None 2.40 88.90 80.80 80.80 134.90 None 103.20 None 119.75 None None 140.50 151.75 8.00 2.00 115.60 None

Sir 8.65 2.20 124.90 None

As prescribed for item 13.1.1

None None

147.30

170.90

None

None

16.53 16.53.1 16.53.1.1 16.53.1.2 16.53.1.3 16.53.1.4 16.53.1.5

96.00 87.25 87.25 145.70

. 'I.

20
No. 17.0

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

Service

Unit cost EXISTING NEW

LOCALANDTRUNK~ALLCHARGES
~Unit cost per metering period for metered calls made from:

ti~

17.1.1 17.1.2

Customers Payphones

......................... ..........................

........... .......... ...... ..............

0.19 0.25
I

0.20 0.25

17.1.3

Table A & Table B: The metering periods for direct-dialled calls contained in Table A are applicable to services connected to exchanges in Namibia and the Republic of South Africa. The tariffs for manually operated calls contained in Table B are applicable to services connected to exchanges Namibia.

in

TABLE A: Direct Dialled calls Rate

- Automatic

A VTI-metering I.r.o. calls from customers and payphones Metering period in seconds I (a) II (b) 414 75 46 38 38 20 B From and to customers Rate in cents per minute (c) I (d) II (e) 20 (h) 26 46 58 64 From payphones Rate in cent per three minutes 1(1) I (g) 25 120 220 260 300 25 90 120 170 200 230 36 19 16 15
I

For distances up to and including (km)

N$ Per minute I (a) 0.05 0.33 0.63 0.77 0.80 1.50

N$ Per minute II (b) 0.03 0.16 0.26 0.32 0.32 0.60

A....... B........ C........ D........ E........ F ........ TABLE B: Operator Rate

Local 100 200 400 400+ To RSA only controlled calls

8

- Manual

For distances up to and including (km)

A....... B........ C........ D....... E ........

Local 100 200 400 400+

20 (h) 40 70 80 89

(a) Applies from 07hOO to 19hOO weekdays. Monday to Friday.

(b) Applies from 19hOO to 07hOO weekdays

and 19hOO on Friday to 07hOO on Monday.

(c) The period is calculated minute applies: commencement.

from the moment that the connection

is established

and a minimum

call period of 1

call charges for all national operator connected

calls are to be calculated

pro-rata per minute from

(d) and (I) Applies from 06hOO to 24hOO daily.

(e) and (g) Applies from OOhOO to 06hOO daily.

(h) Calls are timed by the operators

at the rate of one unit.

. ,\,

No. 1414

Government

Gazette 27 September 1996

21

17.2 OPERATOR

CONTROLLED

CALLS TO THE REPUBLIC

OF SOUTH AFRICA:

A!I calls to the RSA are charged per minute.

Operator

controlled

calls to South Africa RATE PER MINUTE N$

RATE

A............................................................. B..............................................................

1.60 1.10

Rate A applies from 06hOO to 24hOO daily.

Rate B applies from OOhOOto 06hOO daily.

The period is calculated thereof.

from the moment that the connection

is established

and is calculated

per minute or part

r

r

. I\,

22

Government Gazette 27 September 1996

No.l414

PART 2: INLAND TELEGRAPH

RATES

No.

Service

INSTALLATION AND OTHER CHARGES EXISTING NEW

MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED EXISTING NEW

~~~~19.0 19.2 19.1.1 19.1.2 19.2 19.2.1 19.2.2 21.0 PHONOGRAM AND PRINTEGRAM CHARGES Phonograms
Basic charge .......................................................

Charge per word .................................................
Printergrams................................... .... ................. Basic charge .......................................................

5.15 0.15 4.20 0.15

5.30 0.16 4.50 0.16

None None None None

None None None None

Charge per word ................................................. RENTAL AND INSTALLATION CHARGES FOR TELEX SERVICES, TELEPRINTER EQUIPMENT AND TELETEX SERVICES Telex services:

21.1 21.1.1 21.1.2 21.1.4 21.1.5 21.2 21.2.1 21.2.1.1 121.2.1.2

Telex line withoutterminal equipment .............. Telex line with interface unit for private terminal
equipment .............................. .........................

235.00 235.00 235.00 235.00

255.00 255.00 255.00 255.00

35.50 88.30 235.00 150.00

38.55 95.95 260.00 166.00

Telex line and teleprinter with memory and editing
facilities ...........................................................

Telex line with teleprinter (T1OO0).................... Teleprinter equipment (not terminated on the public switched network): Sendfreceive teleprinter without automatic transmitter and re- perforator attachments: 50 baud ........................................................... 75 baud ...................................... Receive only teleprinter: ....................

235.00 235.00
I

255.00

88.30

96.00

255.00 255.00
255.00

94.50

103.00
64.00 70.00 3.85

21.2.2 21.2.2.1
21.2.2.2 21.2.2.3

50 baud...........................................................
75 baud ............................................................ Telex channel per kilornetre o~portion thereof...... MISCELLANEOUS CHARGES FOR TELEPRINTER

235.00
235.00

I

58.40 64.60 3.55

I
I

22.0 22.2

SERVICES
Reconneclion of a suspended teleprinter and telex service or of one temporarily suspended a\ the
request customer... of the Charge as per item 16.19.1

I I
I I

22.3

22.4

..... ...... ....,. ..................... ..... ...... Change of renter (only those cases where the service has not yet been suspended) . Transfer fee payable when change or renter is arranged, per transfer at a specific address, irrespective of the number of services involved Replacement of existing teleprinter or change of

Charge as per item 16.28

signalling speed at the request of a customer ......... 22.5 22.7
Directory entries ................................................

134.00 144.70 I Charge as per item 16.17

Local leads for telex connections (per pair, measured along the actual route or the nearest road, whichever is the shorter)
Within the MRA..................................................

None 5.50

None 5.95

Beyond the MRA, per kilometre or portion thereof.. 22.8 22.8.1 23.0 Change of telex number at the request of a customer: Charge payable for every individual change of telex numberfmnemonic abbreviation ................. TELEX SERVICE, TELEPRINTER EQUIPMENT TRANSFER FEE TELEX SERVICE WITH OR WITHOUT TERMINAL EQUIPMENT 136.80 148.00

23.1

186.50

i

201.00

235.00

)1:

255.00

. I\,

No. 1414

Government

Gazette 27 September 1996
INSTALLATION AND OTHER CHARGES EXISTING NEW MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED EXISTING NEW

23

No.

Service

m
24 24.1 PRIVATE TELEPRINTER CIRCUITS Wires (per pair) within the MRA of a telephone exchange or within a telephone exchange area in grouped telephone-exchange systems................. Wires(per pair) that extend from a point within the MRA of a telephone exchange to a point beyond ... Within the MRA................................................ Beyond the MRA.................................................. Wires between different telephone exchanges or between different telephone exchange areas in grouped telephone exchange areas in grouped telephone exchange systems: For 50 or 75 baud teleprinters: per pair per kilometre or portion of a kilometre based on the radial distance between the two exchanges (rental for each portion of the line between the terminal exchanges and the customer's premises is calculated in accordance with item 24.21...
TELEGRAPH CIRCUITS DISTANCE BASIS:TYPE OF CIRCUIT Telegraph: 50 baud and 75 baud Bothway voice frequency or physical duplex circuit. BETWEEN DIFFERENT EXCHANGES PART-TIME

m

m

m

235.00

255.00

35.50

38.55

24.2 24.2.1 24.2.2 24.3

235.00

255.00

35.50 5.50

38.55 5.95

24.3.1

5.00

5.45

25.0

OR EXCHANGE

SYSTEMS

ON A RADIAL

24 hours a day (rate per Every night of the month per kilometre or year (rate per month per kilometre or portion thereof) portion thereof for each hour of use per njohn lal N$ 5.45 N$38.55 per month N$38.55 14c per month

Day time (rate per hour per kilometre or portion thereof for each hour of use per night) (b) 5c N$38.55(d)

Night time (rate per hour per kilometre or portion thereof) (c) 4c N$38.55(d)

Rental..................... Minimum charge.......

(a) 18hOO to 06hOO during the same period every night (b) 06hOO to 18hOO (c) 18hOO to 06hOO (d) For every occasion the circuit is used CHARGE EXISTING 27.0 INLAND (Charge 27.1 29.0 29.1 29.1.1 TELEX CALLS per time unit) ................................. and calculated 0.19 0.20 NEW

Telex calls are metered automatically in time units of 60 seconds. PUBLIC TELEX CALL OFFICES Outgoing calls:

r
29.1.2

29.1.3

29.2

Operator's fee: N$6-90 per 15 minutes or portion thereof (calculated from the time the operator starts preparing the message for transmission until the call is terminated). Rental for machine: N$1-50 for each 15 minutes or portion thereof (calculated from the time the operator starts preparing the message for transmission until the call is terminated). The ordinary call charge is also payable. A minimum charge for three minutes applies to all calls except those to which a minimum charge of one minute applies. Any portion of a minute will be rounded off to the next minute. Incoming calls: N$2-80 per message.

. 'I.

24

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

PART 3: DATA SERVICES (INLAND) No. Service INSTALLATION AND OTHER CHARGES EXISTING NEW MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED EXISTING NEW

~~~~30.0 30.1 30.1.1 30.1.2 30.1.2.1 30.1.2.2.3

FULL TIME DATA CHANNELS Circuits for data transmission up to and including 9 600 b/s, subject to item 30.1.2.2.3: Indoor, wires only, per pair ............................... Outdoor, whether terminated on equipment of Telecom Namibia Ltd or not, per terminal point: Normal quality ................................................ In case more than 100 pairs of wires or terminal points are installed or transferred simultaneously on the same premises, the installation or transfer fee to be recovered from the customer is based on the cost to undertake the work, provided such repayable cost is not less than the prescribed amount for 100 pairs of wires or, where applicable, 100 terminal points. In the latter cases the prescribed cost as for a maximum of 100 pairs of wires or 100 terminal points that is applicable. Rental for outdoor wiring, i.e. lines of which the terminal points are not in the same building, shall be calculated as follows: Lines with terminal points within the minimum-rental area of the exchange or within the same exchange area, irrespective of the length of the wires, per pair. Lines that extend from a point within the minimumrental area of an exchange to a point beyond the minimum-rental area: For the portion of the line within the minimum-rental area, irrespective of the length of the wires, per pair For the portion of the line beyond the minimum-rental area, measured along the actual route or the nearest road, which-ever is the shorter, per kilometre portion thereof, per pair ............................................ Lines between different exchanges or between different exchange areas in grouped telephone exchange systems: Line rental per kilometre or portion thereof, based on the radial distance between the various trunk-line exchanges/data centres and, where applicable, on the radial distance between the trunk-line exchanges/data centres and the terminal exchanges, per channel/junction line........... ..... ............... .......... ....... If the line is shared, 70% rounded off to the nearest cent, of the total line rental calculated according to the charge prescribed in item 30.1.3.3.1, is payable by each customer. For each portion of the line between the terminal exchanges and the customer's premises, per pair .. NOTE: - If any portion of the line mentioned in item 30.1.3.3.2 extends beyond the minimum-rental area, the rental for the excess distance is calculated as prescribed under item 30.1.3.2.2.

186.50

201.00

None

None

235.00

255.00

As prescribed for item 30.1.3

30.1.3

30.1.3.1

None

None

35.50

38.55

30.1.3.2

30.1.3.2.1 30.1.3.2.2

None

None

35.50

38.55

None

None

5.50

5.95

30.1.3.3

30.1.3.3.1

None

None

5.00

5.45

30.1.3.3.1.1

30.1.3.3.2

None

None

35.50

38.55

30.1.4.4

Indoor and outdoor optical fibre, point-to-point, without 3730.00 per pair of fibre any TELECOM terminal equipment connected to it

4028.00 per pair of fibre

N$1-50 per metre per pair of fibres per month

N$1-60 per metre per pair of fibres per month

. '"

No. 1414

Government

Gazette 27 September 1996

25

No.

Service

INSTALLATION AND OTHER CHARGES EXISTING NEW

MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED EXISTING NEW

~~~~31.0 TERMINAL POINT EQUIPMENT, TEST FACILITY AND TRANSFER FEE Terminal point equipment: Baseband modem (signal shaper) ............................ 235.00 235.00 235.00 341.80 497.30 89.50 89.50 89.50 None 89.50 472.40 1864.80 255.00 255.00 255.00 369.15 537.70 96.70 96.70 96.70 None 96.70 510.20 2014.00 89.50 89.50 143.00 285.90 497.90 7.50 60.90 31.10 85.80 31.10 248.60 1300.00 96.70 96.70 154.45 317.35 537.70 8.10 65.80 33.60 92.70 33.60 268.50 1400.00 Data modem: 200/300 and 600/1200 b/s........... Data modem: 1 200/2 400 bls two-wire, full duplex Data modem: 2400/4800 bls ............................ Data modem: 9 600 bls ....................................... Differential transformer ......................................... Splitting amplifier with mounting case ..................... Second splitting amplifier ...................................... Modem cabinet ................................................... Dial-backup facility, per modem ............................ Modem (64kb/s) - Where Digicon is not available... G703 - 2.048 MbiVs on Copper HDSL terminating unit, per NTU........................... Note: The tariffs for 33.1.25 & 33.1.26 are applicable where Digicon Nodes are not available and is per terminal point. 31.3 31.3.1 31.3.6 31.3.11 TRANSFER FEE: Baseband modem (signal shaper) ...................... Differential transformer ................................... Outdoor circuits, whether terminated on TELECOM equipment or not, per terminal point, subject to item 30.1.2.2.3: Normal quality ................................................ Miscellaneous rates: Reconnection charge for data service suspended owing to non-payment, per circuit .................... PART-TIME DATA CHANNELS THE SAME RATES AS THOSE PRESCRIBED FOR FULL TIME DATA CHANNELS IN ITEM 30.0 As prescribed for item 16.19.1 None None 103.20 103.20

31.1 31.1.1 31.1.3 31.1.5 31.1.7 31.1.8 31.1.10 31.1.15 31.1.16 31.1.18 31.1.24 33.1.25

r

33.1.26 33.1.26.1

Indoor
111.50 111.50 235.00 89.50

Outdoor
255.00 96.70

31.3.11 .1 31.5 31.5.2

103.20

111.50

235.00

255.00

32.0 32.1

r

. 'I.

26

Government

Gazette 27 September

1996

No.1414

No.

Service

INSTALLATION AND OTHER CHARGES NEW EXISTING

MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED NEW EXISTING

~~~~33.8 33.8.1 33.8.1.1 33.8.2 33.8.2.1 33.8.2.1.1 33.8.2.1.1.1 33.8.2.1.2 33.8.2.1.2.1 33.8.2.1.3 33.8.2.1.4

TELEPAC Terminal point equipment: Modems and other equipment ........................... Port charges per node: X.25 port charges: Single logical channel, up to 9 600 b/s............... Per additional logical channel............................ Single logical channel, 48 kbls ......................... Per additional logical channel............................ Surcharge for permanent virtual circuit, per terminal Surcharge per analogue modem at the node if provided at the customer's request while either a baseband modem or network terminating unit would suffice............................................................. . X.25 port re-configuration................................. Triple-X port charge.......................................... Network user identification: (NUl) for Easy Access: Registration per NUl (Not applicable to existing Beitel users) ...... .......... ................. .......... ....... .......... User charge per NUl........................................ Barring of access at time of registration .............. Barring and unbarring of access after registration, per occasion........................................................ . National Call charaes: Packet-count charge per kilo segment during business hours (Monday-Friday: 06:00-18:00; Saturday: 06:00.13:00) Normal priority............................................. Call duration per hour .................................... Connect time per hour for triple-X dial-up service: Dial-out ........................................................ Call attempt charge ...................................... 6.20 0.03 6.70 0.03 24.90 None None 16.80 26.90 None None 18.10 None 24.90 None None None 26.90 None None 235.00 None 235.00 None None 255.00 None 255.00 None None 388.50 1.50 627.20 1.70 12.90 419.60 1.60 677 .40 1.80 13.90 As prescribed for item 31.1 As prescribed for item 31.1

33.8.2.2 33.8.2.3 33.8.2.4 33.8.2.4.1 33.8.2.4.2 33.8.2.4.3 33.8.2.4.4

None 62.20 136.10

None 67.20 147.00

211.30 None 302.10

228.20 None 326.80

.33.8.6 133.8.6.1 133.8.6.1.1 33.8.6.1.2 33.8.6.1.3 33.8.6.3.2.2 33.8.6.4

0.27 0.08

0.29 0.09

'\'

.

No.

1414

Government Gazette 27 September 1996

27

PART 4: 34.0 34.1

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION RATES TELEPHONE CAll CHARGES (EXCLUDING NEIGHBOURING COUNTRIES) SERVICE TO MINIMUM CHARGE FOR 3 MINUTES RATE PER MINUTE Operator-controlled calls: PERSONAL CALL FEE (WHERE AVAilABLE)

~~~All OVERSEAS COUNTRIES (EXCEPT GERMANY, UNITED KINGDOM AND NORTHERN IRELAND). GERMANY UNITED KINGDOM AND NORTHERN IRELAND

27.00 24.00 24.00

9.00 8.00 8.00

9.00 8.00 8.00

34.1.1

Collect calls: An additional charge as for one minute conversation time is payable by the customer to whose telephone the call was made.';

34.20 34.2.1 34.2.1.1

Direct dialling to:
Overseas Germany, Countries: Netherlands, Sweden, Switzerland, telephone UK & USA are registered at one unit every 2.08 seconds. Each unit costs 20c.

Calls dialled direct from customers' Rate per minute: N$5.76 countries:

34.2.1.2

All other overseas

Calls dialled direct from customers' Rate per minute: N$8.44

telephone

are registered

at one unit every 1.42 seconds.

Each unit costs 20c.

34.3

Datel and Facsimile calls: Normal telephone call charge plus personal call fee where applicable.

35.0

TELEPHONE CALL CHARGES TO NEIGHBOURING COUNTRIES INCLUDING LESOTHO (KINGDOM OF), MALAWI (REPUBLIC OF), MOZAMBIQUE (PEOPLE'S REP. OF) AND SWAZILAND (KINGDOM OF) (ANGOLA AND SOUTH AFRICA EXCLUDED) Direct Dialling:
Unit cost per metering period for metered calls from

r
r

35.1
35.1.1 35.1.1.1 35.1.1.2 35.1.2

-

customer's

telephones:

20c

payphones:25c
Calls dialled direct from customer's Rate per minute: N$1. 70 telephone are registered at one unit every 7.06 seconds. Each unit costs 20c.

(a)

One unit is registered at the beginning of each call and an additional unit on the expire of each metered period for the duration of the call. In the case of payphones every fourth metering period during the duration of the call is ignored by the system.

(b)

No cheaper rate is available.

. 'I.

28
35.2 35.2.1

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

OPERATOR-CONTROLLED CALLS: FROM CUSTOMERS 3 MINUTES FROM PAVPHONES 3 MINUTES

M
Botswana, (Republic of)
....................

M
5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40

Lesotho (Kingdom of) ..................... Malawi (Republic of) .................... Mozambique (Republic of)................. Swaziland (Kingdom of) ................... Zambia (Republic of) .................... Zimbabwe IReDublic oil .................. (a)

5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40

The period shall be calculated from the time that the caller is informed that the connection has been established. No cheaper rate is available. When the duration of a call exceeds three minutes, the charge for the extra time shall be calculated pro rata per minute.'; Additional service fees: Collect calls: As prescribed for item 16.32. Collect service is not available to Mozambique and Zimbabwe. Fixed-time trunk calls: 50 percent of the call charge of three minutes. Personal calls: Call charges for one minute

(b) 35.40 35.4.1 35.4.2 35.4.4

. '"

No. 1414

Government Gazette 27 September 1996

29

36.0
Item No 36.1 36.1.1

RADIOTELEPHONE

CALLS FROM NAMIBIA AND FOREIGN CUSTOMERS RATE PER MINUTE

Description of Service Radiotelephone calls from Namibia ship stations and aircraft: Manually switched calls via a) VHF .............................................. b)MF .............................................. (c)HF ..............................................

N$2.20 plus land line charges N$3.30 plus landline charges

- See

Table A Table A

- See

N$4.40 plus land line charges. See Table A

36.1.2

Direct dialled calls from Namibia ship stations See Table A - Landline charges and aircraft via Autolink. N$0.20 per radio unit of 6 seconds + landline charges(Tabie A) a)VHF .............................................. b)MF .............................................. N$0.20 per radio unit of 4 seconds + landline charges(Table A) N$0.20 per radio unit of 3 seconds + land line charges(Table A) (c)HF ...............................................

TABLE A. Landllne
Landline

charges calls from NAMIBIA radiotelephone customers

units for radiotelephone

Direct dialled calls Distance (Km) 'Each Landline unit equals N$O.20 Local 20-100 100-200 200-400 400+ South Africa "Metering period in seconds Rate I 230 36 19 16 15 8 7.06 2.08 2.08 1.42 Rate II 414 75 46 38 38 20 7.06 2.08 2.08 1.42

Operator controlled calls
Rate per minute (N$) Rate I 0.20 0.40 0.70 0.80 0.89 1.60 1.80 8.00 9.00 9.00 Rate II 0.20 0.26 0.46 0.58 0.64 1.10 1.80 8.00 9.00 9.00

Other SADC countries in Southern Africa
UK, Germany and Northern Ireland Netherlands, Sweden, USA, & Switzerland All other countries Autolink:Rate 1- 0700 to 1900 on weekdays Autolink: Rate II -1900 to 0700 on weekdays and 1900 Fridav to 0700 Mondav

Item No 36.2 36.2.1

Description of Service Radiotelephone calls from telephone and radiotelephone customers Manually switched calls via

RATE PER MINUTE

a) VHF Maritime service .................................. N$2.20 per minute plus landline charges (See Table A) b) MF Maritime service .................................... N$3.30 per minute plus landline charges (See Table A) c) HF Maritime service ................................... N$4.40 per minute plus landline charges (See Table A) d) HF NNRT service ........................................ N$2.20 per minute plus landline charges (See Table A) Direct dialled calls from Radiotelephone cl!stomers via NNRT (Namibia National Radio T eleohone Network)......................................... N$0.20 per radio unit of 6 seconds + landline charaes (Table A)

36.2.2

. I\,

30

Government

Gazette 27 September 1996

No.1414

Item No

Description

of Service

RATE PER MINUTE

36.3 36.3.1

Radiotelephone calls from Foreign ship stations and aircraft: Manually switched calls via a)VHF .............................................. 2.20 GFCS plus landline charge (See Table B) 3.30 GFCS plus landline charges 4.40 GFCS plus landline charges (See Table B) (See Table B)

b) MF .............................................. (c)HF 36.3.2 ...............................................

Direct dialled calls from Foreign ship stations and aircraft via Autolink. a)VHF ..............................................
b)MF (c)HF .............................................. ...............................................

0.20 GFCS per radio unit of 6 seconds+landllne Table B 0.20 GFCS per radio unit of 4 seconds+landline Table B 0.20 GFCS per radio unit of 3 seconds+landline Table B

chargechargecharge-

TABLE Landline

B

- Landline

charges calls from FOREIGN radiotelephone customers

units for radiotelephone

Direct dialled calls Distance (Km) 'Each Landline unit equals 0.20 GFCS Local 20-100 100-200 200-400 400+ South Africa Other SADC countries in Southern Africa UK, Germany and Northern Ireland Netherlands, Sweden, USA, & Switzerland All other countries Autolink:Rate I- 0700 to 1900 on weekdays Autolink:Rate II -1900 to 0700 on weekdays and 1900 Friday to 0700 Monday 'Metering period in seconds Rate I 230 36 19 16 15 8 7.06 2.08 2.08 1.42 Rate II 414 75 46 38 38 20 7.06 2.08 2.08 1.42

Operator controlled calls Rate per minute(GFCS) Rate I 0.20 0.40 0.70 0.80 0.89 1.60 1.80 8.00 9.00 9.00 Rate II 0.20 0.26 0.46 0.58 0.64 1.10 1.80 8.00 9.00 9.00

Item No 37.0 37.1 37.2

Description of service Calls via the INMARSAT system Direct dialled calls........................................... Operator controlled Calls................................

Rate per minute

m
32.00 35.00

. '\'

No. 1414
38.0 38.1 TELEX RATES

Government Gazette 27 September 1996

31

Telex rates (excluding Malawi and Zambia, Botswana, Lesotho, Mozambique. South Africa, Swaziland and Zimbabwe) The telex rates shown hereunder and under items 38.1.1, 38.1.2 and 38.1.3 are also payable for calls between teletex and telex customers. A minimum charge as for 3 minutes is levied for an operator controlled call whereas a minimum charge as for one minute is applicable to calls established automatically to customers In countries to which a fully automatic service is available.

DESTINATION

Abu Dhabi (U.A.E.) Afghanistan, Democratic Republic of Ajman (U.A.E.) Alaska Albania, People's Republic of Algerian Democratic and Popular Republic (Algeria) American Samoa Andorra Angola Antigua Argentine Republic Aruba Ascension Australia Austria Azerbaijan Azores Bahamas, Commonwealth of the Bahrain, State of Bangladesh, People's Republic of Barbados Belgium Belize Benin, People's Republic of Bermuda Bolivia, Republic of Brazil, Federative Republic of British Virgin Islands Brunei Bulgaria, Peoples Republic of Burkina Faso Burundi, Republic of Cameroon, United Republic of Canada Canary Islands Cape Verde, Republic of Cayman Islands Central African Republic Chad, Republic of the

MINIMUM CHARGE FOR 3 MINUTES 32.40 35.70 32.40 30.00 26.40 26.40 26.40 26.40 26.40 35.70 21.00 26.40 21.00 13.20 13.20 35.70 21.00 32.40 32.40 32.40 32.40 21.00 35.70 26.40 32.40 32.40 21.00 35.70 32.40 26.40 32.40 32.40 26.40 21.00 21.00 30.00 30.00 32.40 32.40

RATE PER MINUTE

10.80 11.90 10.80 10.00 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80 11.90 7.00 8.80 7.00 4.40 4.40 11.90 7.00 10.80 10.80 10.80 10.80 7.00 11.90 8.80 10.80 10.80 7.00 11.90 10.80 8.80 10.80 10.80 8.80 7.00 7.00 10.00 10.00 10.80 10.80

. 'I,

32

Government

Gazette 27 September 1996

No.1414

DESTINATION

MINIMUM CHARGE FOR 3 MINUTES 32.40 32.40 30.00 32.40 32.40 26.40 26.40 32.40 32.40 26.40 21.00 32.40 35.70 32.40 32.40 32.40 26.40 32.40 26.40 32.40 26.40 21.00 35.70 21.00 26.40 32.40 32.40 26.40 32.40 18.00 26.40 21.00 21.00 21.00 35.70 26.40 32.40 32.40 26.40 32.40 35.70 32.40 30.00 32.40 30.00

RATE PER MINUTE

~~Chile Colombia, Republic of Comoros, Federal and Islamic Republic of the Congo, People's Republic of the Costa Rica Cote D'ivoire Croatia Cuba Cyprus, Republic of Czech Federal Republic Denmark Djibouti, Republic of Dominica Dominican Republic Dubai (U.A.E.) Equador Egypt, Arab Republic of EI Salvador, Republic of Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Polynesia Fujairah (U.A.E.) Gabon, Republic Gambia, Republic of the Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe, French Department of Guam Guatemala Guiana, French Department of Guinea, Republic of Guyana Haiti, Republic of Hawaii Honduras, Republic of Hong Kong

10.80 10.80 10.00 10.80 10.80 8.80 8.80 10.80 10.80 8.80 7.00 10.80 11.90 10.80 10.80 10.80 8.80 10.80 8.80 10.80 8.80 7.00 11.90 7.00 8.80 10.80 10.80 8.80 10.80 6.00 8.80 7.00 7.00 7.00 11.90 8.80 10.80 10.80 8.80 10.80 11.90 10.80 10.00 10.80 10.00

. '"

No. 1414

Government

Gazette 27 September 1996
MINIMUM CHARGE FOR 3 MINUTES 21.00 26.40 32.40 32.40 32.40 32.40 26.40 26.40 21.00 32.40 30.00 32.40 26.40 30.00 18.00 30.00 26.40 18.00 26.40 21.00 26.40 21.00 35.70 21.00 32.40 32.40 32.40 21.00 26.40 30.00 32.40 26.40 18.00 35.70 32.40 35.70 21.00 26.40 18.00 32.40 32.40 26.40 32.40 26.40 26.40 RATE PER MINUTE

33

DESTINATION

~~Hungarian People's Republic Iceland India, Republic of Indonesia, Republic of Iran, Islamic Republic of Iraq, Republic of Ireland Israel, State of Italy Jamaica Japan Jordan, Hahemite Kingdom of Kenya. Republic of Kiribati, Republic of Korea, Republic of Kuwait, State of Latvia Lebanon Liberia, Republic of Liechtenstein, Principality of Lithuania Luxembourg Macao Madagascar, Democratic Republic of Malaysia Maldives, Republic of Mali, Republic of Malta, Republic of Martinique, French Department of Mauritius Mexico Moldova Monaco Montserrat Morocco, Kingdom of Myanmar Nauru, Republic of Nepal Netherlands, Kingdom of the Netherlands Antilles New Caledonia and Dependencies New Zealand Nicaragua Niger, Republic of the Nigeria, Federal Republic of

7.00 8.80 10.80 10.80 10.80 10.80 8.80 8.80 7.00 10.80 10.00 10.80 8.80 10.00 6.00 10.00 8.80 6.00 8.80 7.00 8.80 7.00 11.90 7.00 10.80 10.80 10.80 7.00 8.80 10.00 10.80 8.80 6.00 11.90 10.80 11.90 7.00 8.80 6.00 10.80 10.80 8.80 10.80 8.80 8.80

. '\'

34

Government Gazette 27 September 1996

No.1414
RATE PER MINUTE

DESTINATION

MINIMUM CHARGE 3 MINUTES

FOR

!:li
Norway Oman. Sultanate of Pakistan Panama, Paraguay, Peru Philippines, Republic of the Poland, People's Republic of Portugal Puerto Rico Qatar, State of Ras AI-Khaimah (U.A.E.) Reunion, French Department of Roumania, Socialist Republic of Russian Federation Rwanda, Republic of Ryukyu, Islands St Helena St Kitts/Nvis St lucia St Pierre & Miguelon St Vincent Sao Tome and Principe, Democratic Republic of Saudi, Arabia, Kingdom of Senegal, Republic of the Seychelles Sharjah (U.A.E.) Sierra leone Singapore, Republic of Slovak Federal Republic Slovenia Solomon Islands Somalia Democratic Republic Spain Sri lanka, Democratic Socialist Republic of Sudan, Democratic Republic of the Suriname, Republic Sweden Sw~zerland, Confederation Syrian Arab Republic Taiwan Tanzania, United Republic of Thailand Togolese Republic of Republic of Republic of Papua-New Guinea 21.00 32.40 26.40 32.40 26.40 32.40 32.40 32.40 26.40 21.00 32.40 32.40 32.40 26.40 26.40 26.40 18.00 18.00 21.00 35.70 35.70 26.40 35.70 26.40 32.40 26.40 30.00 32.40 35.70 32.40 26.40 26.40 35.70 26.40 26.40 32.40 32.40 32.40 18.00 21.00 32.40 30.00 32.40 32.40 32.40

!:li
7.00 10.80 8.80 10.80 8.80 10.80 10.80 10.80 8.80 7.00 10.80 10.80 10.80 8.80 8.80 8.80 6.00 6.00 7.00 11.90 11.90 8.80 11.90 8.80 10.80 8.80 10.00 10.80 11.90 10.80 8.80 8.80 11.90 8.80 8.80 10.80 10.80 10.80 6.00 7.00 10.80 10.00 10.80 10.80 10.80

'\0

.

No. 1414

Government Gazette 27 September 1996
DESTINATION

35
RATE PER MINUTE

MINIMUM CHARGE FOR 3 MINUTES

m
Tonga, Kingdom of Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turks and Caicos Islands Uganda, Republic of Umm EI Qaiwain (U.A.E.) United Arab Emirates (U.A.E.) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United States of America Uruguay, Oriental Republic of Vanuatu, Independent Republic of Vatican City State Venezuela, Republic of Vietnam, Socialist Republic of Virgin Islands (USA) Western Samoa Yemen, Arab Republic Yemen, Peoples Democratic Republic of Yugoslavia Zaire, Republic of
No. 38.1.1 Destination Telex rates: Metering of (a) (Kingdom of), Soulh 20c per unit. 12 seconds. Units are metered automatically

m
11.90 10.80 8.80 8.80 11.90 10.80 10.80 10.80 4.40 8.80 10.80 11.90 8.80 10.80 11.90 10.80 11.90 10.80 11.90 8.80 8.80
Rate

35.70 32.40 26.40 26.40 35.70 32.40 32.40 32.40 13.20 26.40 32.40 35.70 26.40 32.40 35.70 32.40 35.70 32.40 35.70 26.40 26.40

(a) Botswana (Republic of), Lesotho of), Mozambique (People's Republic

in time units of

Africa (Republic of) and Swaziland (Kingdom of) (b) Malawi, Zambia (Republic of) and Zimbabwe 38.1.2 38.1.2.1 38.1.2.2 Telex rates via the INMARSAT Automatic........ system:

20c per unit. seconds.

Units are metered

automatically

in time of 6

........... ............ ..... ............... .... .... .... ..... .... ........ '"

N$32.00 N$35.00

per minute per minute

Manual.... ............ .... ...

. 'I,

36

Government

Gazette 27 September 1996

No.1414

39.0 39.1 39.1.1

Radlotelex & Radlotelegrams Radiotelex calls
DESTINATION Radiotelex calls to ship stations Manually switched radiotelex calls via Namibian Coast stations.................. .................... Manually switched radiotelex calls via South African Coast stations........................... Radiotelex calls dialled via Namibian Coast stations (Automatic service when available) N$ 8.60 per minute RATE PER MINUTE

N$ 16.00 per minute 20c per radio unit of 1.5 seconds, 20c per landline unit of 1 minute (Coast Station + Landline charges) N$7.00 per minute via Namibian Coast stations N$1.10 per minute to Namibia N$2.20 per minute to South Africa N$3.30 per minute to SADC countries in Southern Africa N$10.00 per minute to all other countries

39.1.2

Radiotelex calls from Namibian ship stations: Coast station charge.............................. Landline charges............ ..... ..................

39.1.3 39.1.3.1 39.1.3.2 39.1.3.3

Radiotelex calls from foreign ship stations: Manually switched calls: Coast station charges............................ Landline charges................................... 7.00 GFCS per minute via Namibia Coast stations 1.10 GFCS per minute to Namibia 2.20 GFCS per minute to South Africa 3.30 GFCS per minute to other SADC countries 10.00 GFCS per minute to all other countries

I
Radiotelegram rates:

39.2 39.2.1 139.2.2

Radiotelegrams to ships via Namibian Coast stations.... .......... ..... .............. ...... ............ Radiotelegrams to ships via foreign Coast stations Radiotelegrams from foreign ships via Namibian Coast stations............................. Radiotelegrams to ships via INMARSAT..... (NB. Minimum charge for 7 words is applicable to all Radiotelegrams) Radiotelegrams from Namibian ship stations: Coast station charges................................ Landline charges.... ................... ................

N$1.10 per word
N$2.20 per word plus telegram rates to the country in which the Coast station is situated.

39.2.3

See ITU list of Coast stations N$1.10 per word plus the cost of a telex call via INMARSAT

39.2.4

39.2.5

N$1 .10 per word via Namibian Coast stations 33c per word to Namibia & SADC countries in Southern Africa

39.2.6 39.2.6.1 39.2.6.2.1 39.2.6.2.2

International Ship-shore charges Radiotelegrams from foreign ship stations

Coast station charges............................. Landline charges.....................................

1.10 GFCS per word 0.20 GFCS per word to Namibia 0.30 GFCS per word to other SADC countries 1.00 GFCS per word elsewhere

39.2.6.4

Handling

fee.......... ............... ..................

4.00 GFCS per Radiotelegram

'\0

.

No. 1414
40.0
40.1

Government Gazette 27 September 1996
MONTHLY
The following

37

RENTAL
types

FOR LEASED
of circuits can

CIRCUITS
generally

PROVIDED

OVER SATELLITE,
that offer

RADIO similar services:

be provided

to countries

Monthly rental Continental (Note 1) Inter Continental (Note 2) EXISTING NEW EXISTING NEW

m
Telephone circuit for facsimile telegraph transmission only, with equipment being provided and maintained by the lessee Telephone circuit for voice .................................. Standardised telephone circuit to provide several telecommunication channels for the sole use of the lessee, the equipment for the division of the telephone channel being provided, installed and maintained by the lessee ...... Data circuits: Analogue: 56 kb/s.. ....................... ............ ............ .......... Digital Fixed bit rate: 9600 b/s ....................................................... High speed:
64 kb/s ......................................................... 128 kb/s ....................................................... 192 kb/s ....................................................... 256 kb/s 320 kb/s 384 kb/s ......................................................... ......................................................... ......................................................... 63,237.00 36,888.00

m
5,058.00

m
10,408.00

m
11,240.00

4,683.00

5,853.00 5853.00

6,320.00 6320.00

13,010.00 13010.00

14,050.00 14050.00

17,563.00

18,968.00

39,030.00

42,153.00

4186.65
12,882.00

4200.00
12,500.00 22,500.00 31,250.00 36,500.00 38,750.00 46,250.00 53,750.00 59,375.00 62,500.00 68,750.00 75,000.00 81,250.00 87,500.00 100,000.00 113,750.00 121,250.00 131,250.00

12,500.00
31,080.00

13,500.00
23,750.00 42,750.00 59,000.00

87,024.00

69,350.00 73,500.00 88,000.00 102,000.00

448 kb/s ......................................................... 512 kb/s ....................................................... 576 kb/s ....................................................... 640 kb/s ....................................................... 704 kb/s ....................................................... 768 kb/s ....................................................... 1024 kb/s ....................................................... 1152 kb/s ....................................................... 1280 kb/s ....................................................... 1536 kb/s ....................................................... 1984 kb/s ....................................................... Telegraph circuit with moduiation rate exceeding 50 baud: 2,372.00
I

135,509.00

113,000.00 118,750.00 130,500.00 142,500.00 154,000.00 166,000.00 190,000.00 215,000.00 230,000.00 249,000.00

75 baud and 100 baud ........................

2,562.00

5,204.00

5,620.00

by the 1. Continental circuits are circuits that are provided to countries that are regarded as part of the Africa Region International Telecommunication Union. In addition to all countries in Africa these also include Ascension, Cape Verde (Republic of), Comores (State of the), Madagascar (Democratic Republic of), Mauritius, Reunion (French Department of) St Helena, Sao Tome and Principe (Democratic Republic of) and Seychelles). 2. Intercontinental circuits are circuits to countries other than those in 1. 3. A group of leased circuits is a combination of two or more leased circuits or the same type requested circumstances by the same lessee between the same two terminals.

and operated

in the same

. I"

38
MISCELLANEOUS Paid service advice: DATA SERVICES

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

TELEGRAPH

FEES telegram to the country of destination.

The charge for an ordinary

International

Packet Switchina

service:

Packet count charge Per 10 segments Call duration or part thereof: 24c 44c African Countries: charge

Per minute or part thereof: Packet Switchina Per kilosegment Call duration

service to Southern or part thereof: 29c 4c

Packet count charge charge

Per minute or part thereof:

PART 5:

TElENET

See DIGICON, PART 6

'\0

.

No. 1414
PART 6: DIGICON

Government Gazette 27 September 1996
(DIGITAL CORPORATE NETWORK)

39

No 45.1 45.1.1

Service n X 64 kbitls and/or less than 64 kbitls Network Terminating Unit (NTU)
Network terminating equipment (NTU), per terminal point equipped........................................................................... . n SDeed (kbiVs)
I

INSTALLATION

MONTHLY RENTAL

m
302.00

m

1 Less than or equal to 64 kbiVs............................................. 2-12 128-384...
.... ... ......... .... ............... ....... .... ..... ..... ............ ....

220.00

330.00 490.00 680.00

7-12 448-768. ....... .... .... ............. ............... .............. .............. .... 13-31 832-2048............. ............................................................. 45.1.2 45.1.2.1

Port charges

Per used port................ .................................. .....................
n SDeed (kbiVs) 1 less than 64 kbiVs or equal to 64 kbiVs 2 3 4 5 6 7
8 9
I

None 133.00 243.00 288.00 334.00 379.00 424.00 470.00
508.00 545.00

128 192 256 320 384 448
512 576

I
r
I

10 11

640 704

584.00
621.00

I

I

12
13
141

768
832 896 960 1024
1088 1152 1216 1280 1344 1408 1472 1536 1600 1664 1728 1792 1856 1920 1984 Multiplexer on customer's premises None None
I

659.00
697.00 734.00 773.00 810.00
835.00 861.00 886.00 912.00 937.00 962.00 988.00 1013.00 1039.00 1064.00 1089.00 1115.00 1140.00 1165.00 1188.00

I I

I
I

I

I

i I

151

I

161 17 18 19 20 21 22 23 24

I

25 26

r

27 28 29 30 31 45.1.2.2

Per unused port..................................................................... Per used port..... ........... ....... .................................................. 45.1.3 45.1.3.1 Line charges: Network access via local leads................................................. A minimum of 2 leads are reQuired Der NTU\

69.00 See 45.1 .2.1

255.00

38.55

. '"

40

Government Gazette 27 September 1996

No.1414
beyond the MRA

45.1.3.2 Line rentals per km between two end Digicon nodes or Digicon node and customer Speeds les8 than and equal to 64 kbitls and up to nx64 kbitls (n=1 to 31)

r:!!
Speed n kbit/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S64 128 192 256 320 385 448 512 576 640 704 768 832 896 960 1024 1088 1152 1216 1280 1344 1408 1472 1536 1600 1664 1728 1792 1856 1920 1984 Fixed

0- 50
/km 10.80 16.25 21.60 27.00 32.40 37.80 43.20 48.60 54.00 59.40 64.80 70.20 75.60 81.00 86.40 91.80 97.20 102.60 108.00 113.40 118.80 124.20 129.60 135.00 140.40 145.80 151.20 156.60 162.00 167.40 167.40 54.00 92.00 130.00 168.00 206.00 244.00 282.00 320.00 358.00 396.00 434.00 471.00 510.00 548.00 586.00 624.00 662.00 700.00 737.00 776.00 814.00 852.00 890.00 928.001 966.00 1004.00 1042.00 1080.00 1118.00 1156.00 1156.00

51 - 200 /km Fixed 379.00 552.00 725.00 898.00 1070.00 1244.00 1417.00 1590.00 1763.00 1936.00 2109.00 2282.00 2455.00 2628.00 2801.00 2974.00 3146.00 3320.00 3493.00 3666.00 3839,00 4012.00 4185.00 4358.00 4531.00 4704.00 4877.00 5050.00 5222.00 5396.00 5396.00 4.30 7.00 9.70 12.40 15.10 17.80 20.50 23.20 25.90 28.60 31.30 34.00 36.70 39.45 42.10 44.80 47.50 50.25 52.90 55.60 58.30 60,00 63,70 66.401 69.10 71.75 74.50 77.20 79.90 82.60 82.60

Fixed

201 .400 /km 2.20 3.40 4.60 5.85 7.001 8.20 9.40 10.60 11.80 13.00 14.20 15.40 16.55 17.80 19.00 20.20 21.40 22.60 23.80 25.00 26.20 27.45 28.60 29.80 31.00 32.20 33.40 34.60 35.80 37.00 37.00

>400 Fixed 1239.00 1952.00 2665.00 3378.00 4091.00 4804.00 5517.00 6230.00 6942.00 7656.00 8369.00 9082.00 9795.00 10508.00 11221.00 11934.00 12647.00 13360.00 14073.00 14786.00 15499.00 16213.00 16925.00 17638.00 18351.00 19063.00 19777.00 20490.00 21203.00 21916.00 21916.00 /km 1.10 1.70 2.30 2.90 3.50 4.10 4.70 5.25 5.95 6.50 7.10 7.70 8.30 8.90 9.50 10.10 10.70 11.30 11.90 12.50 13.10 13.10 14.30 14.9°1 15.50 16.10 16.75 17.30 17.90 18,50 18.50

799.00 1272.00 1745.00 2218.00 2691.00 3164.00 3637.00 4110.00 4583.00 5055.00 5529.00 6002.00 6475.00 6948.00 7421.00 7894.00 8367.00 8840.00 9313.00 9786.00 10259,00 10732.00 11204.00 11678.00 12151.00 1262400 13097.00 13571.00 14043,00 14516.00 14516.00

to
~~45.1.3.3 Network access via dedicated

Service

INSTALLATION

MONTHLY

RENTAL

fibre....................................................

3240.00 per km or Dart thereof

0.45 per pair per meter or nart thereof

. I\,

No.

1414

Government Gazette 27 September 1996

41
MONTHLY RENTAL

No

Service

INSTALLATION

45.2
145.2.1
45.2.2

m
2.048 Mbitls on backbone
Network terminating equipment. per NTU.......................................... Port charges Monthly rental per terminal pOintequipped (n=number of 2 Mbit/s links) n=number of ports 1 2 4 8 16 21 63 1800.00

m
680.00 MONTHLY RENTAL

Speed (kbit/s)
2048 756.00 1,405.00 2.593.00 3,456.00 4.320.00 4,860.00 10,800.00 INSTALLATION MONTHLY RENTAL

No 45.2.3

Service

Line charges
Network access via dedicated fibre.............................................

m
See Item 45.1.3.3

m
beyond MRA &

45.2.3.1 Line rental per km between

the two end Digicon nodes and/or Digicon node and customers MONTHLY RENTAL

Installation for dedicatedsystems. I

I
n
n=number of 2 Mbit links 0-50 Fixed /km 1 2 4 8 16 21 63 1,156.00 2,080.80 4.046.00 6.936.00 12,716.00 15,028.00 28.900.00 167.40 301.30 585.90 1004.45 1841.40 2176.20 4185.00 51- 200 Fixed 5.396.00 9.712.80 18.886.00 32.376.00 59.356.00 70,148.00 134.900.00 /km 82.60 148.70 289.10 495.60 908.60 1073.80 2065.00 201- 400 Fixed

I

I

IINSTALLATION". er point P

!:{!
/km 37.00 66.60 129.5C 222.0C 407.00 481.00 925.00 >400 Fixed 21,916.00 39.448.80 76,706.00 131,497.00 241,076.00 284,908.00 547,900.00 /km 18.50 33.30 64.75 111.00 203.50 240.50 462.50 Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed + 5k1n x node + 5km x node + 5km x node + 5k1n x node + 5km x node + 5km x node + 5km x node

14.516.00 26.128.80 50.806.00 87.097.00 159.676.00 188,708.00 362,900.00

*

Installation

rate is the Fixed rate + 5 times the per Ian rate per node point.

Item 45.3
Table A Distance (Km)

The followingdistance table apply in Windhoek
Windhoek Windhoek Industria Klein-Windhoek Olympia Industria 8 KleinWindhoek 4 12 Olympia 7 14 7 Pioneers park 6 14 10 7

-

-

-

. '"

42

Government Gazette 27 September 1996

No.1414

The following Table B

discounts

are applicable

to rental and installation

charges

Discounts Contract Period 0-2 years 2 years 3 years 5 years 7 years

Rental 0% 0% 3% 5%

Installation 0% 15% 25% 33% 50% 70 7°'

Table C Monthly Rental costs Amount N$ 0 - N$ 100 000 N$ 100 001 N$ 500 000 N$ 500 001 - N$ 1 000 000 N$ 1 000 001

-

0% 0% 5% 8% 7 % on balance above N$ 1 million

-

PART 7: No.

DIRECT INWARD DIALLING Service INSTALLATION AND OTHER CHARGES EXISTING NEW MONTHLY RENTAL UNLESS OTHERWISE STATED EXISTING NEW

-

Ni 46.0 46.1 46.1.1
46.2 46.2.1

Ni

Ni

Ni

Direct Inward Dialling ANALOGUE
1-8 circuits (per circuit) ................................... DIGITAL 9 and more circuits (per 2 Mb/s or part thereof) .. Note: 1 All new 0.1.0. services will be provided as indicated above 2 The above-mentioned charges are payable in addition to the normal exchanae connection rental.

Item8.2.1
1864.80

Item8.2.1
2000.00

80.80
1300.00

87.30
1400.00

1
\

. I\,