GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$1.68 WINDHOEK - 30 August 1996 No. 1394 Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA 1. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Cohen Building, Ground Floor, Casino Street entrance, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shaJl be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete therefrom any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. 7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such or any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$ 120,00 plus GST per annum, post free in the Republic of Namibia and the Republic of South Africa, obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by overseas subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only.. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES Transfer of business Deeds: Lost documents Business Notices. .. .............. Rate per insertion N$ 12,00 22,00 ................. 18,00 Administration of Estates Act Notices, Forms JI87, 193, 197,297,517 and 519, .................. 8,00 9,00 '" . Third party insurance claims for compensation... 2 Insolvency Act and Company Acts Notices: J.28, J.29. Fonns 1 to 9........................ Government Gazette 30 August 1996 Trade marks in Namibia 15,00 Liquidators' and other appointees' notices ,....... No. 1394 40,00 25,00 J.B. - Fonns 2 and 6 - additional statements according to word count table, added to the basic tariff. SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Change of name (two insertions) ............ N aturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ....................................... Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount") .................. 108,00 Sales in execution.. .................................. Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words ....................................... 76 to 250 words ................ 251 to 350 words ..................................... ORDERS OF THE COURT Provisional and final liquidations or ,..... sequestrations Reduction of change in capita] mergers, offers of compromise ............................................. Judical managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi...................................... Extension of return date.. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. Supersession and discharge of petitions (J.158) ... 65,00 8,00 22,00 54,00 82,00 3,00 18,00 8,00 Butcher's notices .. ............................... Lost Life insurance policies.................... NON-STANDARDISED Company notices: Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary widings-up, et.: closing of members' registers for transfer and/or declarations of dividends...... Declaration of dividends with profit statements, including notices .., ,.... Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations ,...... NOTICES 50,00 120,00 120,00 15,00 15,00 N$ 40,00 ] 1. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10is at the rate ofN$3,00 per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as acm). 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag] 3302, Windhoek. 90,00 120,00 72/96 SNYDERS (Born Muller) MALINDA CYNTHIA, 510511 0] 00] 3 4, ] 5 SwembadRoad, Otjiwarongo,Leon Snyders, 4403]50] 0008 ], Otjiwarongo, Windhoek. c/o A Davids & Co., POBox II, Otjiwarongo. 48/96 DE JAGER Johannes Petrus, 22041201 0001 6, Omaruru.First, Omaruru, Windhoek.StandardBank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, POBox 2]64, Windhoek. 143/96 BAHLMANN (born Dopke) Gertrud Magarethe (Margaretha) Anna, 290817 01 0002 5, Tsumeb. Tsumeb, Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, POBox 2164, Windhoek. 147/96 BOTHA Leon Arnold, 430504 01 0011 I, Okahandja District. Diana Maria Botha, 440829 01 0017 2, Okahandja, Windhoek. Investment Trust Co (Pty) Ltd., POBox 21204, Windhoek. 774/94 HEINSOHN Lieselotte, 32012600 1918 8, StJohn's Road, Sea Point, Cape Town. Bruno Heinrich Heinsohn, 220514 503210 1, Walvis Bay, Windhoek. Van RensburgAssociates, PO Box 3468, Vineta, Swakopmund. FORM J 187 LIQIJIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In tenns of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. 7ll/95 VAN HEERDEN Frederick, 580219 0100 27 0, Windhoek. Windhoek. First National Trust, POBox 448, Windhoek. 257/96 CLARK Eric Brain, 421224 5027 08 8, Windhoek. Windhoek. First National Trust, POBox 448, Windhoek. '\0 . 446/96 DURR Derich, 15 April 1943, 43041501 0024 8, Windhoek. 13 Rautenbach Street, Klein Windhoek, Windhoek. Namibia. 17 July 1996. Jean Sybil Durr, 2 June 1947,47060201 0029 O. N C Tromp, do N C Tromp & Co., POBox 5031, Ausspannplatz, Windhoek, Namibia. No. 1394 Government Gazette 30 August 1996 FORM J28 ESTATES OR COMP AMES SEQUESTRA WOUND UP PROVISIONALLY TED OR 3 83/96 LOUW Anna, 2 April 1927,2704020800025, Windhoek. POBox 10964, Windhoek. 9 October 1995. Jan Adriaan Louw, POBox 10964, Windhoek. 387/96 GALLAND Gertrud Charlotte Elizabeth, 5 July 1935, 350705 08 0009 8, Windhoek. POBox 70025, Khomasdal, Windhoek. 3 May 1996. Mrs G. Beukes, POBox 70025, Windhoek. Pursuant to section 17(4) of the Insolvency Act 1936, section 356(1) of the Companies Act 1937, notice is hereby given by the Master of the High Court, Namibia, that estates or companies mentioned below have been sequestrated or wound up provisionally by order of the said Court. FORM J 193 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estate number, surname and christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address. of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. 276/96 JOUBERT Johannes Antoni.:::Frederick, Windhoek. 12 October 1971,7110120100076, FarmSwartmodder, POBox 133, Marienta1. 11 May 1996. M.S. Meyer (Pre\'. Joubert), P 0 Box 31, Madental, Namibia. W22/96 OTJIMBURU TRAILS (PTY) L TD, ] 6 August 1996, Werner Wilhelm Sch1ierkamp. FORM J 29 FIRST MEETINGS OF CREDITORS, CONTRIBUTORIES, MEMBERS OR DEBENTURE HOLDERS OF SEQUESTRATED EsTATES, COMPANIF..8 BEING WOUND UP OR PLACED UNDER JUDICIAL MANAGEMENT The estates and companies mentioned below having been placed under sequestration, being wound up or having been placed under provisional judicial management by order of the High Court cf Namibia, the Master of the High Court hereby gives notice pursuant to section J7(4) and 40( 1) of the Insolvency Act, 1973, and se.ctions 356(1), 364(1) and 429 of the Companies Act, 1973, 1h.at a first meeting of creditors, contributories, members or debenture-holders of the said estates or companies will be held on the dates and at the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, the election of trustees, liquidators or judicial managers or provisional judicial managers or for the purposes referred to in section 364 0:431 of Act 61 of 1973, as the case may be. 435/96 BEERWINKELChristy, Windhoek. 01 May 1952, 520501 0800 33 7, POBox 10915, Windhoek. 20 May 1996. Sylvia Johanna Beerwinkel, 15May 1950. First National Trust, P o Box 448, Windhoek. 443/96 BEZUIDENHOUT Pieter Petrus Christiaan, Windhoek. 20 May 1942, 4205200018 6, POBox 403, Swakopmund. ]5 July 1996. First National Trust, POBox 448, Windhoek. 465/96 DAVIDS Martha Sofia Cornelia, Windhoek. ]4 March 1945,4503140010082, Keetmanshoop. 1June 1996.FM OehI-Trust, POBox 133, Windhoek. 466/96 EKANDJO Dawid, Windhoek. 2 February 1920, 20020200757, Farm Elders in the district of Gobabis. 1 August 1996. Sovia Ekandjo (born Hailonga). F M Oehl-Trust, POBox 133, Windhoek. Meetings in a district in which there is a Masier's office, will be held before the Master, elsewhere they will be held before the Magistrate: W19/96 DAVIS William Edward, 18 July ]996, 16 August 1996. 11 September 1996, 10:00, Master's Of fice, Windhoek. W20/96 DAVIS Ingrid Dorothea, 18 July 1996, 16 August" 1996. 11 September 1996, 10:00. Master's Office, Windhoek. W18/96 PARTNERSHIP OF William Edward Davis and Ingrid Dorothea Davis, ]8 July 1996, 16 August 1996. 11 September ]996,10:00. Master's Office, Windhoek. 467/96 DAVIDS Johannes Jacobus, Windhoek. 27 April 1939,3904275016087, Keetmanshoop. 1 June 1996.F M OehlTrust, POBox 133, Windhoek. . ,~ 4 FORM J158 Government Gazette 30 August 1996 FORM5 No. 1394 SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS Notice is hereby given by the Masters of the Supreme Court of South Africa, as stated, of the supersession of provisional orders of sequestrationlliquidation and the discharge of petitions. PAYMENT OF DIVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBlmON IN SEQUESTRA TED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP The liquidation accounts and plant of distribution or ,;ontribution in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below having been confirmed on the dates mentioned therein, notice is hereby given, pursuant to sub-section (1) of section one hundred ar.d thirteen of the Insolvency Act, 1936, and section 409(2) of the Companies Act, 1973, that dividends are in the course of payment or contributions are in the course of collection in the said estates or companies as set forth below , and that every creditor liable to contribution is required to pay the trustee the amount for which he/she is liable at the address mentioned below. The particulars are given in the following order: Number of estate are company; name and description of estate or company; date when account confirmed; whether a dividend is being paid or contribution collected or both; name and address of Trustee of Liquidator. The information is given in the following order: Estate number; the applicant; the respondent; the date of the provisional order granted; the Supreme Court Division; the date of the discharge order. W21196 Commercial Bank of Namibia, Applicant, Pieter Johan Myburgh and Catherina Hendrika Myburgh (born Venter) (formerly Oberholzer), Respondent. 26 July 1996, 16August 1996. FORM 2 MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Sections 339 & 366 of the Companies Act 1973 Pursuant to sections forty-one and forty-two of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that a IIl"...etingof creditors will be held in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, on the dates, at the times and places and for the purpose thereof. Meetings in a town in which there is a Magistrate's office, will be he]d before the Master; elsewhere they will be held before the Magistrate. The particulars are given in the following order: The number of estate/company; the name and description of estate/company; the date, hour and place of meeting and the purpose of the meeting. W4/95 Insolvent Estate Charl2S Jacob Cock . 09 August 1996, Dividend being paid 3.0616c/N$. Eric Knouwds and Desmond O'Neil Mathews, POBox 1571, Windhoek. NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS Kindly take notice that Marianna Gouws intends to transfer and dispose of the business conducted by her under the name of Le Trim Snack and Juice Bar at the Health & Racquet Club, Centaurus Road, Windhoek to and in favour of Johanna Magdalena Kruger who shall carry on the aforesaid business for her own account under the name of U Trim Snack and Juice Bar on the aforesaid premises on the 2nd day of September 1996. W36/95 PROFOOD HOLDINGS (PTY) LTD - (In IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: Liquidation), 18 September 1996 at 10:00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special meeting proof of further claims. Investment Trust Co (Pty) Ltd., POBox 21204, Windhoek. STANDARD BANK NAMIBIA LTD and ERIC HELMUTH CLOETE NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant In Execution of Judgment of the High Court of Namibia, given on the 22 March 1996 a Judicial Sale by PUBLIC AUCTION will be held of and at the undermentioned immovable property on the 26th September 1996 at 11:00:CERTAIN: Erf No. 3170, Katutura Township, (Ext. 7) In the Municipality of Windhoek, Registration Division "K" 269 (Two Hundred and Sixty Nine) square metres SITUATE: '" . MEASURING: No.1394 HELDBY: Government Gazette 30 August 1996 Deed of Transfer No. Tl740/1990 IN THE lUGH COURT OF N.-\..~mIA In the matter between: 5 The property will be sold by the Deputy-Sheriff to the highest bidder subject to the conditions of sale. The conditions of sale to be read out by the Deputy Sheriff, Windhoek at the time of the sale and which conditions may be inspected prior to the sale at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek, the Magistrate's Court, Windhoek and at the offices of Lorentz & Bone, Standard Bank Chambers, Independence Avenue, Windhoek.. DATED at WINDHOEK this 19 August 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and PATRICIA MELANIE CLAASEN NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant C J HINRICHSE Legal Practitioner for Plaintiff c/o LORENTZ & BONE Standard Bank Chambers Independence Avenue Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 26 April 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy ShCliff of the District of Rehoboth on Wednesday, 25 September 1996 at 10:00 at Erf Number Rehoboth A 94, Rehoboth. CERTAIN: SITUATE: Erf No Rehoboth A 94 in Rehoboth IN THE IUGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Rehoboth and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. NAMm BUILDING SOCIETY and DEON MARTIN LLEWELLYN JUNIUS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant DATED at WINDHOEK this 16th day of August ]996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, QU!1lTIlby& Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 18 (Extension No. I), Dcrado Park, Windhoek, on 1 October 1996, at 09:00, of the undermentioned propelty: CERTAIN: SITUATE: Erf 18 (Extension No. 1), Dorado Park, Windhoek In the municipality of Windhoek (Registration division "K") 1025 Square metres Three bedroom dwelling house with two bathrooms, kitchen, lounge, dining room and double garage. 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek and at the offices of the execution creditor's attorneys. this 20th day of August 1996. IN THE lUGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: MEASURING: IMPROVEMENT: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and TROUNGHOTE NENGHUANJA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant TERMS: Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court on 15 July 1996 the following immovable property will without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of trict of Grootfontein on Tuesday, 24 September 1996 in the front of the Magistrate's Office, Grootfontein. granted be sold the Disat 10:00 CERTAIN: ErfNo. 1177, Omulunga, (Extension No.2) In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B" DATED at WINDHOEK SITUATE: DR WEDER KRUGER & HAR TMANN HW DICKS Legal Practitioner for Plaintiff Nimrod Building Casino Street '10 Windhoek . The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. 6 DATED at WINDHOEK Government Gazette 30 August 1996 this 16th day of August 1996. No. 1394 ErfNo. 1791, Khomasdal, (Extension No. 14), Windhoek. CERTAIN: Erf No. 1791, KIlOmasdal, (Extension No. 14) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek SITUATE: IN THE lllGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher. Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at W1NDHOEK this 20th day of August 1996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and PETER EDUARD HERMAN TIETZ NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 27th day of June 1996, the folJowing immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Shet~ iff of the District of Tsurneb on Fridaj', 20 September 1996 at 10:00 at Erf No. 985, Tsumeb, (Extension No.7), Tsumeb. IN THE lllGH COURT 01<'NAMIBIA Ir- the matter between: CERTAIN: Erf No. 985, Tsumeb, (Extension No.7) In the Municipality of Tsumeb Registration Division "B" SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and WILLEM BEZUIDENHOUT NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" wiIllie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Tsumeb and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 16th day of August 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24 June 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 24 September 1996 at 12:30 at Erf No. 415, Wanaheda, (Extension No.1), Kitaar Street, Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: ErfNo. 415, Wanaheda, (Extension No.1) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: IN THE lllGH COURT OF NAMIBIA In the matter between; The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 20th day of August 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and GODFREY KAMBATO NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 30 July 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on 'hesday, 24 September 1996 at 12:00 at No. 1394 IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: Government Gazette 30 August 1996 7 Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer. at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 20th day of August 1996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quamlby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and FESTUS HARASEB NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the on 31 May 19%, the following without reserve and voetstoots trict of Windhoek on Tuesday, Erf615, (a Portion of ErfNo. Plaintiff Defendant above Honourable Court granted immovable property will be sold by the Deputy Sheriff of the Dis24 September 1996 at 15:00 at 8), Dorado Park, Windhoek. IN THE ffiGH COURT OF NAMffiIA CERTAIN: ErfNo. 615, (A Portion ofErfNo. 8), Dorado Park In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" In the matter between: SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ANDELINE INGRID KA TJIUA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer. at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 20th day of August 1996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 22 July 1996, the foHowing immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 26 September 1996 at 12:00 at Erf No. 7534, Katutura, (Extensioll Number 19), Dank Street, Windhoek. CERTAIN: Erf Number 7534, Katutura, (Extension Number 19) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintifff> Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ISAK KHAROB NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant DATED at WINDHOEK this 20th day of August 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 26 July 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 26 September 1996 at 11:30 at Section No.2, Hampshire, Ohwa Street, Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: Section No.2 as shown and more fully described on Sectional Plan No 34/1993 in the building known a Hampshire, Katutura In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the DePuty Sheriff at Windhoek and at the Head 8 IN THE mGH COURT OF NAMffiIA In the matter between: Government Gazette 30 August 1996 Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned DATED at WL~DHOEK No. 1394 address. this 16th day of August 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and WILFRED mNDJOU NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court gra.11ted on 9 February 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 26 September 1996 at 12:30 at Erf No.675, Wanaheda, (Extension No.2). Zambesi Street, Windhoek. IN THE mGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: Erf No.675, Wanaheda. (Extension No.2) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and AUGUST GRUNDMAN NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undemlentioned address. DATED at WINDHOEK this 20th day of August 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24 June 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Grootfontein on Thesday, 17 September 1996 at 10:00 in from of the Magistrate's Court, Grootfontein. CERTAIN: (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Erf No. 1047, Omulunga, (Extension No.2) In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B" SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 24th day of July 1996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek IN THE mGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and GERTRUIDA CORNELIA DRUKER NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 26 January 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Keetmanshoop on Friday, 20 September 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Office, Keetmanshoop IN THE mGH COURT OF NAMffiIA In the matter between: CERTAIN: SITUATE: ErfNo. 419, Keetmanshoop Township SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and LEONARD NGmHALEDINO Plaintiff NAMmNDO Defendant In the Municipality of Keetmanshoop Registration Division "T" NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 26 June 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the Dis- The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Depuw Sheriff at Keetmanshoop and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, No. 1394 Government Gazette 30 August 1996 IN THE IDGH COURT OF NAMmIA In the matter between:- 9 trict of Grootfontein on Thesday, 17 September 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Of fice, Grootfontein CERTAIN: Erf Number 1173, Omulunga, (Extension No.2) In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B" SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and VAINO TANGEYAMBEKO KAANANDUNGE NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 24th day of July 1996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 22 July 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the Dis- , trict of Otjiwarongo on Friday, 20 September 1996 at 12:00 at Erf No. 787, Orwetoveni Township, Otjiwarongo. CERTAIN: SITUATE: EriNo. 787, Orwetoveni Township In the Municipality of Otjiwarongo Registration Division "D" IN THE mGH COUR.T OF NAMIBIA In the matter between; The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Otjiwarongo and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Atiomeys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 16th day of August 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and LEONARDT EBENEZER MAUHA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above HonourabJe Court granted on 7 April 1995, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Omaruru on Monday, 23 September 1996 at 10:00 at ErfNo. 557, Ozondje, Omaruru. IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA CERTAIN: SITUATE: Erf No. 557, Ozondje In the matter between:In the Municipality of Omaruru Registration Division "C" The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Usakos and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the unqermentioned address. DATED at WINDHOEK this 16th day of August 1996 SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ANDRE BENADE NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff: Defendant (Signed): E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 3 November 1995, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 26 September 1996 at 10:00 at ErfNo 3955, (a Portion ofErfNo. 1650), Hosea Katako Drive 74, Windhoek. CERTAIN: Erf No 3955, (a Portion of Erf No. 1650), Windhoek In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: I" . The "conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at 10 Government Gazette 30 August 1996 IN THE ffiGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- No. 1394 the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys. Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 19th day of August 1996. (Signed): E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER AITORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mal! POBox 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and Plaintiff MART~SDAWIDLOlnw NOTICE OF SALE IN EXECUTION Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 22 September 1995, the following immovable property win be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 26 September 1996 at 09:00 at Section No. 15, Mega Park, Pionierspark, Windhoek. IN THE IflGH COURT OF NAMIBIA CERTAIN: In the matter between:Section No 15 as shown and more funy described on Sectional Plan No 15/1993 in the building known as Mega Park In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and EVELL~ ALUTENI NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff SITUATE: Defendant Pursua.!1t to a J udgme!1t of the above Honourable Court granted on 2 February 1996, the following immovable property will bl: sold without reserve and yoetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 26 September 1996 at 09:30 at Erf No. 1586, Hoch1andpark Township, (a Portion of Erf No. 1483), Windhoek The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quannby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 19th day of August 1996 CERTAIN: Erf No. 1586, Hochlandpark Township, (A Portion of Erf No. 1483) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: (Signed): E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER AITORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer. at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 19th day of August 1996. IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- (Signed): E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and JOHANNES BOmS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 3 December 1993, the following immovable propeny wilI be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 24 September 1996, at 11:30 at Erf No. 4698, Khomasdal Township, Plaatjies Street, Windhoek. CERTAIN: SITUATE: Erf No 4698, Khomasdal Township '" . In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" wi11lie for inspection at The "Conditions of Sale-in-Execution" No. 1394 Government Gazette 30 August 1996 IN THE IllGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- 11 the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head office of the Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 19th day of August 1996. (Signed) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATIORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mal POBox 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and RIKO SWARTZ NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant IN THE IllGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 9 February 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sherif f of the District of Windhoek on Tuesday, 24 September 1996 at 10:30 at the Remaining Extent of Erf No 1617, Katutura, (Extension No 6), Sinagoge street, Windhoek. CERTAIN: Plaintiff SITUATE: Defendant Remaining Extent ofErfNo 1617, Katutura, (Extension No 6) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" .~. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and CORNELIUS ERIK TJIPANGA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 8 March 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 24 September 1996, at 11:00 at ErfNo. 903, Okuryangava, (Extension No 2), Ongava Street, Windhoek. The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 19th day of August 1996. CERTAIN: Erf No 903, Okuryangava, (Extension No 2) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: (Signed) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATIORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 19th day of August 1996 IN THE IllGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:- (Signed): E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATIORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and JOSEF AFRIKANER NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 23 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sherif f of the District of Rehoboth on Wednesday, 25 September 1996 at 11:00 at ErfNo Rehoboth B 847, Rehoboth CERTAIN: SITUATE: ErfNo Rehoboth B 847 In Rehoboth The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Rehoboth and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, 12 QuaImby & Pfeifer, at the undeImentioned DATED at WINDHOEK Government Gazette 30 August 1996 address. No. 1394 Deed of Transfer No. T 1180/1975 In the name of Jan Burgert Koen Identity number: 460224 01 0004 1 Remainder of the faIm KUUBMAAMSVLEY No. 33 Registration Division "T" District: Keetmanshoop 8998, IO15 hectares Deed of Transfer No. T ] 219/1 98] In the name of Jan Burgert Koen Identity number: 460224 0] 0004 1 Portion 1 of the faIm STILLEDAL Registration Division "T" District: Keetmanshoop 7583,0156 hectares Deed of Transfer No. T 3696/1989 In the name of Susanna Aletta Carolina Myburgh Identity number: 59122001 00488 Securities (1) - (2) 120 km. and 130km. north east of Keetmanshoop Security (3) 230 km. north east of Keetmanshoop No. 347 HELD BY: this] 9th day of August 1996 2. CERTAIN: (Signed): E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS FOR PLALI\ITIFF Post MaH POBox37 Windhoek MEASURING: HELD BY: IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between:3. CERTAIN: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ELIAS NANUSEB NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff MEASURING: Defendant HELD BY: Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 14 October 1994, the followi.ng immovable property wi1l be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff to the District of Rehoboth on Wednesday, 25 September 1996 at 10:30 at Erf No A 606, Rehoboth SITUATED: CERTAIN: SITUATE: Erf No Rehoboth A 606 ALLEGED IMPROVEMENTS: In Rehoboth The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the oftlce of the Deputy Sheriff at Rehoboth and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarrnby & Pfeifer, at the undeImentioned address. DATED at WINDHOEK this ] 9th day of August ]996 (SIgned): E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek Security (I); Residential facilities, 20 grazing camps with water and veIminproof ringfenced. Security (2); Residential facilities, 25 grazing camps with water and veIminproof ringfenced. Security (3); Residential facilities, 19 grazing camps with water and veIminproof ringfenced. CONDITIONS OF SALE: The purchaser wi1l be obliged to payment of at least one-fifth of the purchase-price plus all costs in connection with the sale on the faH of the hammer in cash or by means of a bank guaranteed cheque. The balance purchase-prive plus 14% interest per annum thereon from the date of sale to date of payment shall be payable to the Bank within 3 months after the date of sale. The Board of the Bank reserves the right to amend the above interest rate from time to time without consent as circumstances may require. The purchaser is also liable for the payment of all expenses as may be necessary to register transfer in his name including stamp duty on the transfer and any other costs. PROPERTIES FOR SALE Upon instructions from the AGRICULTURAL BANK OF NAMIBIA, the Deputy Sheriff, Keetmanshoop wil1 sell by public auction on 2 October 1996 at 11:00 in front of the Magistrate's Office at Keetmanshoop the foHowing properties "voetstoots" as they stand subject to all servitudes and conditions specified in the title deeds: 1. CERTAIN: Remaining Extent of the faIm AVERAS No. 237 Registration Division "T" District: Keetmanshoop MEASURING: 5~] ,8600 hectares Prospective purchasers must ascertain themselves beforehand that they are competent to take Transport of the property(ies) in teImS of Section 58 of the AgricuJtural (Commercial) Land Re- r No. 1394 Government Gazette 30 August 1996 13 form Act, 1995 (Act 6 of 1995) read with the definition with reference to "foreign National". The Bank reserves the right at any time to withdraw from the sale any property which is offered for sale. FINANCING IS AVAILABLE Enquiries: a) WRITTEN: terms of Section 58 of the Agricultural (Commercial) Land Reform Act, 1995 (Act 6 of 1995) read with the definition with reference to "foreign National" . The Bank reserves the right at any time to withdraw from the sale any property which is offered for sale. FINANCING IS AVAILABLE Enquiries: To: b) TELEPHONE: To: The Managing Director Agricultural Bank of Namibia Private Bag 13208 WINDHOEK NAMIBIA Mr A Human: Legal Department Telephone number: (061) 239540 a) WRITTEN: To: The Managing Director Agricultural Bank of Namibia Private Bag 13208 WINDHOEK NAMIBIA Mr A Human: Legal Department Telephone number: (061) 238540 b) TELEPHONE: To: PROPERTY FOR SALE Upon instructions from the AGRICULTURAL BANK OF NAMmIA, the Deputy Sheriff, Keetmanshoop will sell by public au~tion on 2 October 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Office at Keetmanshoop the following property(ies) "voetstoots" as it stands subject to all servitudes and conditions specified in the title deed: CASINO'S AND GAMBLING HOUSES ACT, 1994 NOTICE OF APPLICATION IN TER,,\lS OF REGULATION 3A TO INCREASE THE NUMBER OF GAMBLING MACmNES Notice is hereby given of the application to increase the number of gambling machines of which the details are given below. Any person who wishes to object to the application in terms of section 19(I)may submit hislher objection in the prescribed manner to the secretary not later than 21 days after the publication of this notice. Name of AppJicant: Type of Licence: Name of Accommodation Establishment, Retail Liquor Business or Bookmaking Business: Physical Address of Premises to which the Application Applies: Rupert Wilhelm Prenn CERTAIN: Remaining Extent of the farm KLEIN A UB No. 34 Registration Division "T" District Keetmanshoop 13238,9201 hectares Deed of Transfer No. T 5768/1993 In the name of Matheus Kahuika Identity number: 3706160900246 149 Km east of Keetmanshoop MEASURING: HELD BY: Gambling House Licence SITUATED: ALLEGED IMPROVEMENTS: Residential facilities, 52 grazing camps and vermin-proof ringfenced. CONDITIONS OF SALE: The purchaser will be obliged to payment of at least one-fifth of the purchase-price plus all costs in connection with the sale on the fall of the hammer in cash or by means of a bank guaranteed cheque. The balance purchase-price plus 14% interest per annum thereon from the date of sale to date of payment shall be payable to the Bank within 3 months after the date of sale. The Board of the Bank reserves the right to amend the above interest rate from time to time without consent as circumstances may require. The purchaser is also liable for the payment of all expenses as may be necessary to register transfer in his name including stamp duty on the transfer and any other costs. Prospective purchase.iS must ascertain themselves beforehand that they are competent to take Transport of the property(ies) in The Gambler Erf 1377, Rehobother No.4, Windhoek. Road THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, JOHANNES LASARUS, residing at Single Quarters, Room 14, Walvis Bay, employed at Rossing Mine Arandis intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname ASHIPALA, for the reasons th!t LASARUS is my Father's Firstname. I previously bore the name(s) JOHANNES LASARU8. '" . 14 Government Gazette 30 August 1996 No. 1394 Any person who objects to my/our assumption of the said sur name of ASHIPALA should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons theref;or, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): J. LASARUS Date: 12 August 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, SAKARIA FESTUS, residing at Erf No. 8531, Dank Str. Shandumbala and employed at the Municipality intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname UUSHONA for the reasons that FESTUS is my Father's firstname. I previously bore the name(s) SAKARIA FESTUS. Any person who objects to my/our assumption of the said sur name of UUSHONA should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): S. FESTUS Dated: 19 August 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, MALAKIA MOSES, residing at Ausspannplatz Rev. Michael Scott F/9 no 16 and employed at the Ministry of Defence intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname MUMBALU for the reasons that MOSES is my Father's firstname. I previously bore the name(s) MALAKIA MOSES. I intend also applying for authority to change the surname of my minor child HILlA M. MOSES. Any person who objects to my/our assumption of the said sur name of MUMBALU should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): M. MOSES Date: 19 August 1996 . 'I,