GOVERN~IENT OF THE GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA N$1.08 WINDHOEK - 9 August 1996 No. 1378 Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA I. The Government Gazette (Estates) containing advertisements. published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Cohen Building, Ground Floor. Casino Street entrance, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete therefrom any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. 7. No Jiability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such or any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may bc instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$120,OO plus GST per annum, post free in the Republic of Namibia and the Republic of South Africa, obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by overseas subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES Transfer of business Deeds: Lost documents .............................. .......... Rate per insertion N$ 12,00 .,rI" ' 22,00 Business Notices. ... ... . . ... ... . 18,00 Administration of Estates Act Notices, Forms JI87, 193, 197,297,517 and 519, .................. Third party insurance claims for compensation. .. ,. ~ 8,00 9,00 2 Government Gazette 9 August 1996 Trade marks in Namibia........................... Liquidators' and other appointees' notices .. No. 1378 40,00 25,00 Insolvency Act and Company Acts Notices: J28, J.29. Forms 1 to 9........................ J.B. - Forms 2 and 6 - additional statements according to word count table, added to the basic !Miff. 15,00 SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Change of name (two insertions) ............ Namralisation notices (including a reprint for the advertiser) ....................................... Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount") .................. 108,00 Sales in execution.................................... Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words....................................... 76 to 250 words 251 to 350 words..................................... ORDERS OF THE COURT 65,00 8,00 ..... 22,00 54,00 82,00 3,00 18,00 8,00 Butcher's notices ........................ Lost Life insurance policies.................... NON-STANDARDlSED Company notices: Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of compani~s, voluntary widings-up, et.: closing of members' registers for transfer and/or declarations of dividends...... Declaration of dividends with profit statements, including notices................................. Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations........................... NOTICES N$ Provisional and final liquidations or sequestrations ....... Reduction of change in capital mergers, offers of compromise .... Judica! managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi .......... Extension of return date.............................. Supersession and dischargeof petitions (J.158) ... 50.00 120,00 120,00 15,00 15,00 . '""""' 40,00 ! 1. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10is at the rate ofN$3,OO per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as acm). 12. No advertisements shall be inserted unless the chargc is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek. 90,00 120,00 FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In tcrms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and 275/96 HUSSELMANN Lorrainne Jauntonette, 450425 0100 313, PO Box 8213, Windhoek. Windhoek, Windhoek. First National Trust, PO Box 448, Windhoek. 117/96 OELKERS Friedrich Johann, 26070 8001 17, Chateau Street, Windhoek. Windhoek. A. Vaatz, PO Box 23019, Windhoek. 145/96 ZU CASTELL-RUDENHAUSEN Hubertus F.W.O.P.E.H.W., 090212 01 0007 7, Dettelbach, Germany, Windhoek. K Nieft - Executor, c/Q.Keller & Neuhaus Trust Co, PO Box 156, Windhoek. 798/94 LAU (born Scheffler) Margarete Auguste, 071212 0100050, No. 22 Old Age Home, Swakopmund. First and Final, Windhoek, 21 days, Swakopmund. Kinghorn Associates, PO Box 1455, Swakopmund. final, unless otherwise staled) in the estates specified below wilJ be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. 342/96 KULBEL (Kuelbel) Hans Theodor (Theo) Heinz, 24062401 0015 1, Otjiwarongo. Otjiwarongo,Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164, Windhoek. 62/96 ENGELBRECHT (born Pretorius) Magdalena Cornelia, 3403300100143, Farm Truidia, District Outjo. Outjo. Windhoek. A. Davids & Co, PO Box II, Otjiwarongo. 170/96 TIETZ Jurgen Herman, 550124 01 0033 8, Grootfontein, Amended/First and Final, Grootfontein, Windhoek. F M Oehl Trust, PO Box 133, Windhoek. ''>t . No. 1378 FO&\1.J 193 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES Government Gazette 9 August 1996 3 matter relating to the administration thereof. All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estate number, surname and christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. W3/96 Insolvent Estate .J.K. Hinz. DJ. Bruni, Trustee, Investment Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. 21 August 1996 at 10:00 before the Master of the High Court, Windhoek. Second Meeting of Creditors. Investment Trust Co., (Ply) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. FORM 2 MEETING OF CREDITORS IN SEQL~TRATEDESTATESOR COMPANIES BEING WOUND UP Sections 339 & 366 of the Companies Act 1973 Pursuant to sections forty-one and forty-two of the Insol veney Act, 1936, notice is hereby given that a meeting of creditors will be held in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, on the dates, at the times and places and for the purpose thereof. Meetings in a town in which there is a Magistrate's oftice, will be held before the Master; elsewhere they will be held before the Magistrate. The particulars are given in the following order: The number of estate/company; the name and description of estate/company; the date, hour and place of meeting and the purpose of the meeting. 399/96 .JENSEN Harald Kurt, Windhoek, 08 May 1934, 3405080100112,25 Alwynstreet, Suiderhof, Windhoek, 28 June 1996. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank) Trustee Branch, PO Box 2164, Windhoek. 400/96 ONESIMUS Thomas, Windhoek, 26 February 1936,3602261100 02 I, PO Box 150,Luderitz, 05 January 1996. Helena Onesimus, 10 January 1939. 1901 10 \l00 02 5. First National Trust, PO Box 448, Windhoek. 339/96 PRETORIUS Nicolaas Cornelius, Windhoek, 14 March 1952 , 520314 0 I00 22 5, PO Box 90, Karasburg, 20 May 1996. Anna Magrietha Pretorius, 29 March 1954,5403290100 13 7. First National Trust, PO Box 448,Windhoek 391/96 .JANSEN VAN VUUREN Barend, Windhoek, 17 October 1925, 251017 0 I00095, Private Bag 2026, Gobabis, , 25 June 1996. Anna Susanna Jansen van Vuuren, 26 May 1936, 3605260100 07 1. First National Trust, PO Box 448, Windhoek. W29/95 Prime Properties (Pty) Ltd. -(In Liquidation). 14 August 1996 at 10:00 at the Oftice of the Master of the High Court, Windhoek. Special meeting - proof of further claims. Investment Trust Co (Ply) Ltd, PO Box 21204, Windhoek. W9/96 Involvent Estate D.C. du Plessis tJa Namibia Livestock Carriers. 14 August 1996 at 10:00 at the Oftice of the Master of the High Court, Windhoek. Special meeting - proof of further claims. Investment Trust Co (Ply) Ltd, PO Box 21204, Windhoek. (born Rust) Anna Maria, 3 June 1931, 08 July 1996. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164, Windhoek. 398/96 CARSTENS 310603 OJ 0014 0, Windhoek, r 397/96 SAGELL Hans-Peter, Windhoek, 22 July 1943, 43072201 00208, Swakopmund, 06 January 1995.Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164, Windhoek. W7/96 Namibia Tourist Rendezvous (Pty) Ltd - (In Liquidation). 14 August 1996 at 10:00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special meeting - proof of further claims. Investment Trust Co (Ply) Ltd, PO Box 21204, Windhoek FORM 1 APPOINTMENT OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF CLAIMS IN SEQUESTERED EST ATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to subsection (3) of section fifty-six, section seventy-seven and subsection (3) of section forty of the Insolvency Act, 1936, section 339, 366, 375(5)(b) and 402 of the Companies act, 1937, notice is hereby given that the persons mentioned below have been appointed trustees or liquidators, as the case may be, and that persons indebted tot he estate or companies are required to pay their debts to them forthwith unless otherwise indicated. Meetings of creditors of the said estates or companies will beheld on the dates and the times and places mentioned below , for proof of claims against the estates or companies, for the purpose of receiving the trustees' or liquidators' reports as to the affairs and conditions of the e~~tes or companies and for giving the trustees or liquidators directions concerning the sale or recovery or any FORM 4 UQUIDATIONACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to sub-section (2) of section one hundred and eight of the Insolvency Act, 1939 and section 406(3) of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the estates or companies mentioned below, wjlJ lie open for inspection by creditors at the of fices of the Master and Magristrates stated therein, for a period of fourteen days, or for such a period as stated therein, from the dates mentioned in the Schedule or from the date of publication thereof, whichever may be the later date. The particulars are given in the following order: Number of estate/ 4 Government Gazette 9 August 1996 IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and SHARON DISIREE RAMANN (born Titus) NOTICE OF SALE IN EXECUTION No. 1378 company; name and description of estate/company; account; place of account lying for inspection. W12/85 Insolvent Estate description of - A.W.S.L. Van Schalkwyk, Twentieth and Final Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of The High Court, Windhoek and Magistrate Marienta! for a period of 14 days as from the 9 August 1996. I.R. McLaren Trustee, Investment Trust Co. (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. Plaintiff Defendant FORM 5 PAYMENT OF DIVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTIONS IN SEQUESTRA TED ESTATES OR COMPAt'lIES BEING WOUND UP The liquidation accounts and plant of distribution or contribution in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below having been confirmed on the dates mentioned therein, notice is hereby given, pursuant to sub-section (l) of section one hundred and thirteen of the Insolvency Act, of 1936, and section 409(2) of the Companies Act, 1973, that dividends are in the course of payment or contributions arc in the he course of collection in the said estates or companies as set forth below, an that every creditor liable to contribution is required to pay the trustee the amount for which he/se is liable at the address mentioned below. The particulars are given in the following order: Number of estate or company; name and description of estate or company: date when account confirmed; whether a dividend is being paid or contribution collected or both; name and address of Trustee of Liquidator. W29/95 Prime Properties (Pty) Ltd- (In Liquidation) 2307-96, Dividends paid to Concurrent Creditors, Amended First Liquidation and Distribution Account - Administered in terms of Section 34(5) of the Insolvency Act. DJ. Bruni & l.R. McLaren Joint Liquidators, Investments Trust, PO Box 21204, Windhoek. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 15th day of March 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sher iff of the District of Windhoek on Tuesday, the 3rd day of September 1996 at 09:30 in theforenoon at Erf No 4962, (a Portion of Erf No 2781), Khomasdal Township, (Extension N04), Ronald Hercules Street, Windhoek CERTAIN: Erf No 4962, (A Portion of Erf No 278t), Khomasdal Township, (Extension No 4) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 30th day of July 1996. (Sgd):E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER ATTORNEY FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 WINDHOEK NOTICE Notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the Estate of the Late JOHANNA CATHARINA BARBARA DU PLESSIS (born Basson), Identity Number 540410 01 0037 2, Estate Account No. 586/95 will be open for inspection at the of fices of the Master of the High Court in Windhoek and the Magistrates Offices in Otjiwarongo for a period of21 days as from 9 AUGUST 1996. Should no objections thereto be lodged with the Master during this period the Executors will proceed to make payments in accordance with the account. VAN DER WESTHUIZEN Agents for Executors PO Box 47 OTllWARONGO Tel: 0651-4156/7/8/ & GREEF IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ALFRED WILLEM FREYER NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24th day of November 1995, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, the 3rd day of September 1996 at 09:00 in the forenoon at Erf No 1557, Hochlandpark Township, (a Portion of Erf 1483), Spegt Street, Windhoek. '" . CERTAIN: ErfNo 1557, Hochlandpark Portion ofErf 1483) Township, (A No. 1378 SITUATE: Government Gazette 9 August 1996 IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SANTAM NAMIBIA LIMITED and SILVANUS HAUWANGA 5 In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 30th day of July 1996. Plaintiff Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek In execution of a judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale with a reserve of N$170 000,00 of the fonowing immovable property will be held on 29 August 1996 at 09:00 at the said property. CERTAIN: ErfNo. 1612 (Portion ofErf 1483),49 Perlhuhn Str, Hochlandpark ,Windhoek MEASURING: 720 square meters IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA IMPROVEMENTS: In the matter between: Dwe1ling and Garage SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and MANFRED THOMAS VICTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneer's commission must be paid in cash on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff for the District of Windhoek and at the execution creditor's attorneys. DATED at WINDHOEK this 11th day of July 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 3rd day of December 1993, the foJlowing immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Luderitz on Monday, the 2nd day of September 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Office, Keetmanshoop CERTAIN: SITUATE: Erf No. 269, Nautilus In the Municipality of Luderitz Registration Division "N" (Signed): DR WEDER, KRUGER & HAR TMANN Legal Practitioners for Execution Creditor Ground Floor Nimrod Building Kasino Street Windhoek The "Conditions of Sale-in-Execution" wi1l1ie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Luderitz and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 1996. IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED and FELICITY BORENSA VAN WYK Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff I08 SWABS Building Post Man PO Box 37 Windhoek NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the abovementioned suit, a sale will be held on 21 August 1996 at 09:30 at the premises of the undermentioned property of the Defendant. CERTAIN: Erf No. 742, Khomasdal (Extension No 8) SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" 6 Government Gazette 9 August 1996 No. 1378 The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Windhoek to the highest bidder. 10% of the purchase price is to be paid in cash on the date of the sale, the balance to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within fourteen (14) days after the date of sale. The full conditions of the sale will be read out by the Deputy Sheriff on the day of the sale but may be inspected at any time prior to the sale at the offices of the Deputy Sheriff or at the offices of the Plaintiff's Attorneys. DATED at WINDHOEK this 17th day of July 1996. 4. The following fixed improvements are on the property, although no warranty is given in the regard: One residential dwelling. 5. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale and may be inspected at the office of the Messenger of the Court, Windhoek. R. OLIVIER & CO Attorney of Execution Creditor Realmar Building 122 Robert Mugabe Avenue Windhoek (Signed): T J A LOUW THEUNISSEN, LOUW & PARTNERS 4th Floor, Nimrod Building Kasino Street Windhoek IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF WINDHOEK HELD AT WINDHOEK CASE NO. 6849/96 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR WINDHOEK THE DISTRICT OF WINDHOEK CASE NO: 10489/93 In the matter between: In the matter between: NATIONAL HOUSING ENTERPRISE and KLEFTUS NAFT ALl EXECUTION CREDITOR EXECUTION DEBTOR FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD and PETER EL VIDGE DE VILLIERS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a Judgment granted by the above Honourable Court against the Execution Debtor the following property will be sold by public auction on 20th August 1996 at 10:00 a.m. by the Messenger of the Court for the district of Windhoek in front of the Magistrate's Office in Windhoek Pursuant to a Judgment of the Court granted on 17 June 1996, the following immovable property will be sold by the Court Messenger for the district of Windhoek on Thursday, the 29th day of August 1996, at 10:00, at the Erf. CERTAIN: SITUATE: Erf No 38 I 3, Khomasdal (Extension 3) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" 450 (four five zero) square metres CERTAIN: SITUATE: MEUSURING: ErfNo. 4406, Extention No. 12, Katutura In the Municipality 269 square metres thereon consisting of one residenof Windhoek MEASURING: Prospective buyers are specifically warned to satisfy themselves in regard to any improvements which may exist on the property, as such improvements cannot be described here more fully. Take further notice that the "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Court Messenger at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs attorneys. DATED at WINDHOEK this 31 st day of July 1996. With all fixed improvements tial dwelling. CONDITIONS OF SALE: 1. The Sale is subject to the provisions of the Magistrate's Act No. 32 of 1944, as amended. Court 2. The property will be sold "voetstoots' according to the exist ing title deed. 3. One-tenth of the purchase price will be payable immediately after the sale in cash, the balance together with interest thereon at 20% per annum against transfer to be secured by a bank or building society gu~antee, and which transfer shaH be given without delay. '-. (Signed): J.e. VAN WYK Legal Practitioner for Plaintiff Suite 508, 5th Floor Dutch Reformed Church Centre Luderitz Street Windhoek No. 1378 IN THE ffiGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: Government Gazette 9 August 1996 I previously bore the name(s) IMMANUEL SIDGUEDHA. 7 SHELL NAMIBIA LTD and IMMANUEL MUANDINGI Plaintiff Defendant Any person who objects to my assumption of the said surname of KORUKUVE sbould as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of hislher reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): I. SHIGUEDHA Date: 22 July 1996 NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above mentioned suit, a sale will be held on Tuesday, the 20th of August 1996 a! 10:15 at the Magistrate's Court, Grootfontein, of the undermentioned immovable property of the Defendant: CERTAIN: SITUATE: Erf No. 835, Omulunga In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B" 312 Square Metres I previously bore the name(s) MARTIN ASSINO. Deed of Transfer No. T4795/1992 I intend also applying for authority to change the surname of my minor children ANNA and JOHANNES to ENDYALA. Any person who objects to my assumption of the said surname of LUKAS Al'i'DREAS ENDY ALA should as soon as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): M. AS SINO Date: 23 July 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, MARTIN ASSINO, residing at Kuisebmond No. 790, and employed at Gendev, Walvis Bay, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume tbe surname LUKAS ANDREAS ENDY ALA for the reasons that MAR'ON ASSINO is not my real surname. MEASURING: HELD BY: The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Grootfontein subject to the Conditions of Sale that may be inspected by the Offices of !he Deputy Sheriff to the highest bidder on the auclion with a reserve price of N$50, 108-97. 10% of the purchase price to be paid in cash on the date of the sale, the balance to be paid against transfer. to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within 14 (fourteen) days after the date of sale. The full Conditions of Sale will be read out by the Deputy Sheriff on the day of the sale, but may be inspected at any time prior to the sale at the offices of the Deputy Sheriff or the office of the Plaintiffs attorneys. DATED at WINDHOEK this 31st day of July 1996. ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME (Signed): H B GERDES Engling Stritter & Partners Attorneys for Plaintiff 5th Floor, CDM Centre Windhoek I, NATALIA ANGALA, residing at Erf 2575, Horeb Street Soweto and employed at Ministry of Foreign Affairs, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname DAVID for the reasons that ANGALA is my Grandfater's surname. I previously bore the name(s) NATALIA ANGALA. THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME Any person who objects to my assumption of the said surname of DAVID should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of hislher reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed):N. ANGALA Date: 29 July 1996 I, IMMANUEL SHIGUEDHA, residing at Opuwo and employed at the Ministry of Agriculture, Water and Rural Development, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname KO~KUVE for the reasons that SffiGUEDHA is my father's first name. 8 Government THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME Gazette 9 August 1996 No. 1378 Any person who objects to my assumption of the said surname ofTJITUKA should as soon as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): E. KURUa Date: 01 August 1996 I, LEONARD ANDREAS residing at 230 Walvisbay and employed at Consortium Fisheries Walvisbay intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname NTINDA for the reasons that ANDREAS is my father's first name. i previously bore the name(s) LEONARD ANDREAS. THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME T, LEENA JOSEPH, residing at Erf 5, Freedomland and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname HAMUNYELA for the reasons that JOSEPH is my father's first name. I previously bore the name(s) LEENA JOSEPH. Any person who objects to my assumption of the said surname of HAMUNYELA should as soon as may be lodge hislherobjection, in writing, with a statement of his/her rea~ons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): L. JOSEPH Date: 01 August 1996 I intend also applying for authority to change the surname of my wife SAIMA NDAPEWA and minor child JOHANNES TANGENI NONGOLO to NTINDA. Any person who objects to our assumption of the said surname of NTIl'i'DA should as soon as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor. with the Magistrate of Windhoek. (Signed): L. ANDREAS 29 July J996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I. THOINY DANIEL, residing at Beethoven Street, House No. 31, Windhoek West and a student intend applying to be Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, ] 937, to assume the surname SHAPL'MBA, for the reasons that SHAPUMBA is my real surname and not DANIEL which appear on my Identity Document. ! previousJy bore the name(s) THOINY DANIEL. THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, BOIPUSO PETRUS KANT ANA, residing at Windhoek and employed at the Ministry of Basic Education intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the AJiens act, 1937, to assume the surname MABOGA for the reasons that KANTANA is my father's first name. I previousJy bore the name(s) BOIPUSO PETRUS KANT ANA. Any person who objects to my assumption of the said surname of SHAPUMBA should as soon as may be Jodge his/her objection, in writing, with a statement his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): T. DANIEL 03 May 1993 Any person who objects to my assumption of the said surname of MABOGA should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): B. P. KANT ANA 01 August 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ELLA applying KURUO, residing at Rietfontein and unemployed TJITUKU intend for to the Minister that KURUO of Home Affairs for authority the surname surname. under section 9 of the Aliens the reasons Act, 1937. to assume is not my parents' I previously bore the name(s) ELLA KURUO. '10 . No. 1378 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME Government Gazette 9 August 1996 9 T, KRlSTOFIN NANGULA HAUKONGO, residing at 02/39 Katutura and employed at the Ministry of Transport and Communication intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the sumame INDONGO for the reasons that HAUKONGO is my boyfriend's sumame. I previously bore the name(s) KRISTOFIN NANGULA HAUKONGO. Any person who otJjects to my assumption of the said sumame of INDONGO should as soons as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of bislher reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): K.N. HAUKONGO Date: 01 August 1996 THE ALIENS ACT, 1996 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, HELENA KORNELIUS, residing at House No. 836, Rooibank Street, Kuisebmund, Walvisbay and employed as a Packer at Atlanta Meat Market, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname SHAFOMBABI for the reasons that KRONELIUS is not my real surname. I previously bore the name(s) HELENA KORNELIUS. r. Any person who objects to my assumption of the said sumame of SHAFOMBABI should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons thereof, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): H.M. SHAFOMBABI Date: 01 August 1996 \ . .,-1 .... I . I\"