GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$1.20 WINDHOEK - 19 July 1996 No. 1360 Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA 1. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Cohen Building, Ground Floor, Casino Street entrance, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of 7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such or any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$120,00 plus GST per annum, post free in the Republic of Namibia and the Republic of South Africa, obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by overseas subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. r- this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete therefrom any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES Transfer of business ................................. Deeds: Lost documents.. Business Notices .................................... Administration of Estates Act Notices, Forms Jl87, 193, 197,297,517 and 519, .................. Rate per insertion N$ 12,00 ,,-,,'..... 22,00 18,00 8,00 9,00 I" . Third party insurance claims for compensation... 2 Insolvency Act and Company Acts Notices: J.28, J.29. Forms 1 to 9 ........................ Government Gazette 19 July 1996 Trademarksin Namibia........................... Liquidators' and other appointees' notices SALES IN EXECUTION No. 1360 40,00 25,00 15,00 J.B. - Forms 2 and 6 - additional statments according to word count table, added to the basic tariff. AND OTHER PUBLIC SALES: Change of name (two insertions) ............ Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ....................................... Unclaimed moneys - only in the Government Gazette. closing date 15 January (per entry of 108,00 Sales in execution.................................... Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words....................................... 76 to 250 words ....................... 251 to 350 words.. .. ........................... ORDERS OF THE COURT 65,00 8,00 22,00 54,00 82,00 "name, address and amount") Butcher's notices................................. Lost Life insurance policies.................... NON-STANDARDISED Company notices: NOTICES 00 00. 3,00 18,00 8,00 Provisional and final liquidations or sequestrations . Reduction of change in capital mergers, offers of compromise ............................................. Judical managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi 00. .. . .. .. .. . .. .. . .. . 00. .. .. .. 50,00 120,00 120,00 15,00 15,00 N$ Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary widings-up, et.: closing of members' registers for transfer and/or declarations of dividends . Declaration of dividends with profit statements, 00 ... ... ... ... .. . . ... . . Extension of return date.............................. Supersession and dischargeof petitions (J.J58) ... 40,00 II. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10is at the rate of N$3,00 per ern double column. (Fractions of a em must be calculated as a em). 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek. including notices 90,00 Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations........................... 120,00 FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. 631/95 BRAND (born Jansen van Vuuren) Petronella, 010611 01 0001 5, Otjiwarongo. Amended. Otjiwarongo, Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164, Windhoek. 472/95 VAN WYK Gert Matthys, 2601250 I 00056, Farm Langerfeldt, Mariental. Susanna Catharina van Wyk, 33JOII 01 00 149. MarientaJ, Windhoek. VanHeerden, Liebenberg & Co., PO Box 13, Mariental. 363/96 VAN NEEL Johan Petrus, 1704150800288, Erf 3645, Lupine Str. Khomasdal. Jacoba van Neel, 170513 08 0011 2. Windhoek. Raysar Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 24029, Windhoek. 552/95 VANDER WALT Alida Cornelia, 271230010006 3, No. 13 Heliodore Street, Swakopmund. Philippus Johannes van der Walt, 270501010013 O.IzakJacobus Johannes van der Linde and Philippus Snyman van der Walt, c/o Ahrens & Co., 18 Roon Street, Haus Germania, Swakopmund, PO Box 1261. 609/93 BEUKES Mina, 460422 08 0006 I, Keetmanshoop. Keetmanshoop, Windhoek. Investment Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. 24/95 BRAND JohannesJacobus, 14041801 0001 0, Huis Deon Louw, Gobabis. Gobabis, Windhoek. Martin Brand, PO Box 336, Kokstad 4700, Republic of South Africa. 689/95 STEINLE Adelheid Katharina (Christine), 110610 01 00058, State Hospital, Swakopmund. Swakopmund, Windhoek. Desmond O'Neil Mathews, Trust and Mining Company (Ply) Ltd., PO Box 82, Windhoek. . I" No. 1360 FORM J 193 Government Gazette 19 Jul 1996 Wl6l96 Johannes Arnoldus vanZyland Zyl. 5 July 1996. Heinz Brezele. 3 Anna.Marl van NOTICE TO CREDITORSIN DECEASEDESTATES FORM J29 All persons having claims against the estates mentioned belq,w are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order. Estate number, surname and christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. FIRST MEETING OF CREDITORS, CONTRIBUTORIES MEMBERS OF DEBENTURE HOLDERS OF SEQUESTRA TED ESTATES, COMPANIES BEING WOUND UP OR PLACED UNDER JUDICIAL MANAGEMENT The estates and companies mentioned below having been placed under sequestration, being wound up or having been placed under provisional judical management by order of the High Court or Namibia, the Master of the High Court hereby gives notice pursuant to section 17(4) and 40(1) of the Insolvency ACt, 1973, and sections 356(1), 364(1) and 429 of the Companies Act, 1973, that a fIrst meeting of creditors, contributories, members or debenture holders of the said estates or companies will be held on the dates and at the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, the election of trustees, liquidators or judicial managers or provisional judicial managers or for the purposes referred to in section 364 or 431 of Act 61 of 1973, as the case may be. 294196 VAN HEERDEN Geraldine Florence, 7 March 1931,310307008200 2, PO Box 3962, Swakopmund, 15 May 1996. First National Trust, PO Box 448, Windhoek. 357/96 FOUR IE Frederick Christoffel, Windhoek, 2 November 1910, 1011020100 04 2, PO Box 20, Okahandja, 16 May 1996. First National Trust, PO Box 448, Windhoek. 337 /96 HAYES Peter Charles Robert Hayes, Wmdhoek, 23 July 1948,4807230100110, Hoogenhoutstreet 94, Mariental, 2 May 1996. Van Heerden, Liebenber g & Co., PO Box 13, Mariental. 303/96 STEENKAMP Lukas Christoffel, Windhoek, 16 September 1929, 290916 0100258, 19 Lister Street, Wmdhoek West, 10 April 1996. Bank Windhoek Ltd., (Estate and Trust Department), PO Box 15, Windhoek. 7/1/2/42/96 BOCK (i) Willem Christiaan & (ii) Engela Hendrina, (i) 27 December 1952 & (ii) 18 August 1962, (i) 521227 0200 155, (ii) 620818 0200 31 3, Erf 342, Block D, Rehoboth, (i) 5 May 1996 & (ii) 5 May 1996. E.A. Kubirske as norninee of Nambank Trust PO Box 156, Windhoek. 365196 TOCKMANTEL Oskar, Windhoek, 11 January 1910, 100111 01 0002 1, 37 Metje Street, Klein Windhoek, 18 June 1996. R.G. Frohlich, clo R.P. Frohlich & Co., PO Box 1374, Windhoek. W17/96 NamibianAfricanServices(Pty)Ltd. 31 July 1996, 10:00, Master's Office. Wmdhoek. 5 July l~ FORM 1 APPOINTMENT OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF CLAIMS IN SEQUESTRAED EST ATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to subsection (3) of section fifty-six, section seventy-seven and subsection (3) of section forty of the Insolvency Act, 1936, sections 339, 366, 375 (5)(b ) and 402 of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that the persons mentioned below have been appointed trustees or liquidators, as the case may be, and that persons indebted to the estate or companies are required to pay their debts to them forthwith unless otherwise indicated. Meetings of creditors of the said estates or companies will be held on the dates and the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, for the purpose of receiving the trustees' or liquidators' reports as to the af fairs and conditions of the estates or companies and for giving the trustees or liquidators directions concerning the sale or recovery or any parts of the estates or assets of the companies or concerning any matter relating to the administration thereof. r 360/96 PIETERSE (born Mare) Johanna Jacoba, Windhoek, 3 February 1917, 170203 01 0014 9, Outjo, 13 May 1996. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164, Wmdhoek. 372/96 KESSLER Marie, Windhoek, 22 January 1905, 05012201 00032, Lions Old Age Home, Swakopmund, 15 June 1996. Ludwig Hermann Kessler. F M Oehl-Trust, PO Box 133, Wmdhoek. FORM J 28 ESTATES OR COMPANIES SEQUESTRA OR WOUND UP PROVISIONALLY TED WII96 Insolvent Estate Eben Keyser Ua Trucking International. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. 31 July 1996 at 10:00 before the Master of the High Court, Windhoek. Second Meeting of Creditors. Investment Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 21204, Wmdhoek. Pursuantto section 17(4) of the Insolvency Act 1936, section 356(1) of the Companies Act 1973, notice is hereby given by the Master of the High Court, Namibia, that estates or companies mentioned below have been sequestrated or wound up provisionally by order of the said Court. 4 FORM 2 Government Gazette 19 July 1996 No. 1360 tion 34(5) of the Insolvency Act. DJ. Bruni, Trustee, Investment Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Sections 339 & 366 of the Companies Act 1973 NOTICE BY CURATOR Notice is hereby given in terms of Section 75 of the Administration of Estates Act, Act No. 66 of 1965, that George Geiger of Private Bag 2598, Outjo, has ceased to be curator/tutor of Paul Ganeb (Curatorship: Paul Ganeb No. 497/83) as from date of publication of this notice. JHJMALAN c/o Lorentz & Bone Standard Bank Chambers Independence Avenue Windhoek Pursuant to sections forty-one and forty-two of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that a meeting of creditors will be held in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, on the dates, at the times and places and for the purpose thereof. Meetings in a town in which there is a Magistrate's office, will be held before the Master; elsewhere they will be held before the Magistrate. The particulars are given in the following order: The number of estate/company; the name and description of estate/company; the date, hour and place of meeting and the purpose of the meeting. W36/95 Profood Holdings (Pty) Ltd. - (In Liquidation). 24 July 1996 at 10:00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Trust Co., (Pry) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS KINDLY TAKE NOTICE that Paul Walter Piebrock intends to transfer and dispose of the business conducted by him under the name and style of Hrabovsky BottIe Store at Erf 383, Kaiser Wilhelm Street, Swakopmund to and in favour of Gustaf Bauer with effective date 3rd August 1996 who shall carry on the aforesaid business for his own account and under the same name on the aforesaid premises. This application shall serve as due notice having been given in terms of Section 34(1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended. VAN RENSBURG ASSOCIATES LEGAL PRActITIONERS 1st Floor, AM Strand Building Swakopmund PO Box 3468, Vineta W31/95 Construction Plant Services (Pty) Ltd. - (In Liquidation). 24 July 1996 at 10:00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Trust Co., (Pry) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. FORM 5 PAYMENT OF DIVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTION IN SEQUESTRA TED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP The liquidation accounts and plant of distribution or contribution in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below having been confirmed on the dates mentioned therein, notice is hereby given, pursuant to sub-section (1) of section one hundred and thirteen of the Insolvency Act, 1936, and section 409(2) of the Companies Act, 1973, that dividends are in the course of payment or contributions are in the course of collection in the said estates or companies as set forth below, and that every creditor liable to contribution is required to pay the trustee the amount for which he/she is liable at the address mentioned below. The particulars are given in the following order: Number of estate or company; name and description of estate or company; date when account confirmed; whether a dividend is being paid or contribution collected or both; name and address of Trustee of Liquidator. IN THE OF NAMIBIA In the matter between: BANK WINDHOEK LIMITED and GERHARD KAUMUNIKA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Wl/95 Iron & Steel Namibia (Pty) Ltd. - (In Liquida- In execution of a Judgement of the above Honourable Court in the above action, a sale with a reserve price of N$20 000,00 will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 2243, Extension 5, Katutura, on 24 July 1996, at 11:00, of the undermentioned property: CERTAIN: SITUATE: Erf 2243, Extension 5, Katutura In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" 253 Square metres tion). 3 July 1996. No Dividends paid to Concurrent Creditors. Second Liquidation and Distribution Account - Administered in terms of Section 34(5) of the Insolvency Act. DJ. Bruni, Liquidator, Investment Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. W12l94 Insolvent Estate Account MEASURING: - G. Waegner. 2 July 1996.No Dividends paid to Concurrent Creditors. Second & Final Liquidation and Distribution - Administered in terms of Sec- '''' . IMPROVEMENT: Three bedrooms, lounge and diningroom, one toilet, one bathroom, garage, burglar bars, fencing in bricks. No. 1360 TERMS: Government Gazette 19 Jul 1996 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The funher terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek and at the offices of the execution creditor's attorneys. this 21st day of June 1996. 5 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: STANDARD BANK NAMIBIA LTD. and DESMOND WINSTON STRAUSS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant DATED at WINDHOEK DR WEDER KRUGER & HAR TMANN B J VIUOEN Legal Practitioners for Plaintiff Nimrod Building Casino Street Windhoek In Execution of Judgment of the High Coun of Namibia, given on 18 June 1996 a Judicial Sale by Public Auction will be held of and at the undermentioned immovable propeny on 1 August 1996 at 10:00:CERTAIN: Erf No. 537, (Extension No.8), Khomasdal In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" 275 (two hundred and seventy five) square metres Deed of Transfer No. T7566/1995 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SITUATE: MEASURING: MUNICIPALITY OF WINDHOEK and ESTER SHIHEPO NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant HELD BY: The propeny will be sold by the Deputy- Sheriff to the highest bidder subject to the conditions of sale. In execution of a Judgement of the above Honourable Coun in the above action, a sale with a reserve price ofN$54 000,00 will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf2043, Wanaheda, on 24 July 1996, at 11:30, of the undermentioned propeny: CERTAIN: SITUATE: Erf2043, Wanaheda In the Municipality of Windhoek (Registration Division "K") 616 Square metres Three Bedrooms, Kitchen, Sittingroom, Diningroom, Study and Bathroom with toilet. 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The funber terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek and at the offices of the execution creditor's attorneys. this 3rd day of July 1996. The conditions of sale to be read out by the Deputy Sheriff, Windhoek at the time of the sale and which conditions may be inspected prior to the sale at the offices of the Deputy Sheriff, Windhoek. the Magistrate's Coun, Windhoek and at the offices of Lorentz & Bone, Standard Bank Chambers, Independence Avenue, Windhoek. DATED at WINDHOEK this 1st day of July 1996. MEASURING: IMPROVEMENT: r TERMS: C J HINRICHSEN Legal Practitioner for the Plaintiff c/o Lorentz & Bone Standard Bank Chambers Independence Avenue Windhoek IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: DATED at WINDHOEK SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and KARL OTTO DAUSAB NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant DR WEDER, KRUGER & HARTMANN B J VIUOEN Legal Practitioners for Plaintiff Nimrod Building Casino Street Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Coun granted on 14 June 1996, the following immovable propeny will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Rehoboth on Wednesday, 14 August 1996 at 10:00 at Erf No Rehoboth F 199. Rehoboth. CERTAIN: ErfNo F 199, Rehoboth . I" 6 SITUATE: In Rehoboth Government Gazette 19 July 1996 IN mE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: No. 1360 The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Rehoboth and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quannby & pfeifer, at the underrnentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 1996. soum WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and FRIKKIE WILLIAMS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarrnby & pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 12 June 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Okahandja on Tuesday, 13 August 1996 at 15:30 at ErfNumber 165, Veddersdal, (a Portion ofErfNo. 1),Okahandja. CERTAIN: IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA SITUATE: In the matter between: Erf Number 265, Veddersdal, (a Portion of ErfNo. 1) In the Municipality of Okahandja Registration Division "J" soum WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and MONICA BOIDTILE NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarrnby & pfeifer, at the underrnentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 10 June 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Gobabis on Friday, 9 August 1996 at 14:00 in front of the Magistrate's Office, Gobabis. CERTAIN: ErfNumber 1047, Gobabis, (Extension Number 7) In the Municipality of Gobabis Registration Division "L" (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarrnby & pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek SITUATE: IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Gobabis and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarrnby & pfeifer, at the underrnentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and METARERE ABEDNEGO KATJIUTWA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarrnby & pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 29 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Okahandja on Tuesday,13 August 1996 at 15:00 at Erf Number 382, Nau-Aib, (Extension Number 1), Okahandja. CERTAIN: Erf Number 382, Nau-Aib, (Extension Number I), Okahandja In the Municipality of Okahandja Registration Division "J" SITUATE: . '. The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head No. 1360 Government Gazette 19 Jul 1996 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: 7 Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 1996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and JOHN FARMER NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 31 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 13 August 1996 at 10:00 at Erf Number 5877, (a Portion of Erf 5841), Khomasdal, (Extension Number 15), Windhoek. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and IDLDEGARD FREDERIKA MAREE (born Morkel) NOTICE OF SALE IN EXECUTION CERTAIN: Plaintiff Defendant SITUATE: Erf Number 5877, (a Portion of Erf 5841), Khomasdal, (Extension Number 15) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 14 June 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 13 August 1996 at 10:30 at Ert' No. 2093, Wanaheda Township, (Extension No.7), Mercy Street, Windhoek. The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 1996. CERTAIN: Erf No. 2093, Wanaheda Township, (Extension No.7) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek r The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 1996. IN THE IDGH COUR T OF NAMIBIA In the matter between: (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and PRISCILLA BOSHOFF (born Blaauw) NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 29 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 13 August 1996 at 09:30 at Erf Number 390, Rocky Crest, (Extension Number 3), Windhoek. CERTAIN: Erf Number 390, Rocky Crest, (Extension Number 3) SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" '... . The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head 8 Government Gazette 19 July 1996 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA WINDHOEK, WEDNESDAY, 3 JULY 19% Before the Honourable Mr. Justice Frank In the matter between: YAM DIAMOND RECOVER Y (PTY) LTD. and NAMIBIAN CONSOLIDATED OSTRICH CORPORATION LTD. No. 1360 A 139/96 Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 19%. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Applicant Respondent IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and PRISCILLA BOSHOFF (born Blaauw) NOTICE OF SALE IN EXECUTION Having heard Advocate Du Toit SC and with him Advocate Totemeyer, Counsel for the Applicant, and Mr. Bloch for Mr H J Vidler, Mr Peter Von Palace Kolbatshenko, The Von Palace Kolbatshenko Trust, Food Enterprise N arnibia (Pty) Ltd. and the Respondent and having read the Notice of Motion and other documents filed of record: Plaintiff IT IS ORDERED: Defendant 1. That the forms and service as provided for by the Rules of the above Honourable Court is dispensed with as contemplated by Rule 6(12). 2. The the Respondent is placed under provisionalliquidtion the hands of the Master of this Honourable Court. in Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 27 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thesday, 13 August 1996 at 09:00 at Erf No. 391, Rocky Crest, (Extension No.3), Windhoek. CERTAIN: ErfNo. 391, Rocky Crest, (Extension No.3) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" 3. That a Rule nisi is issued, calling upon the Respondent, or any other interested party, to show cause, if any, to this Honourable Court on Friday, 27 September 1996 at 10:00, why: (a) (b) (c) The Respondent should not be finally liquidated; the costs of this application shall not be costs in the liquidation; a copy of this order should not be published in the official Gazette, Die Republikein and The Windhoek Advertiser; further and/or alternative relief. SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintif fs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 9th day of July 1996. (d) BY ORDER OF THE COURT REGISTRAR (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, LOIDE SAKARIAS, residing at 1065, Kampala Street, Wanaheda, and employed as a Private Secretary at the office of the President, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname AIYAMBO for the reasons that SAKARIAS is my father's name and not the surname. I previonsly bore the name(s) LOIDE SAKARIAS. Any person who objects to my assumption of the said surname of AIYAMBO should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. '" . No. 1360 (Signed): L. SAKARIAS Date: 28 June 19% Government Gazette 19 Jul 1996 I previously bore the name(s) RAKKELA JONAS. 9 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ISRAEL ANGOMBE, residing at No. 183, 5th Street, Walvis Bay, and employed as a personnel assistant at Woker Freight Services, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname SHANINGW A for the reasons that ANGOMBE is not my real surname and I want SHANINGW A which appears on all my other documents and which is my father's father sumame to be my surname. I previously bore the name(s) ISRAEL ANGOMBE, Any person who objects to my assumption of the said sumame of SHANINGW A should as soon as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of hislher reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): I. ANGOMBE Date: 2 July 1996 Any person who objects to our assumption of the said surname of LAINA JOHANNES should as soon as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of hislher reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): R. JONAS Date: 27 June 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ARON HANSFORIAND, residing at Oikalakahe, and unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the sumame NEUMBO for the reasons that HANSFORIAND is not my real surname. I previously bore the name(s) ARON HANSFORIAND. Any person who objects to my assumption of the said surname of NEUMBO should as soon as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): A. HANSFORIAND Date: 27 May 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, WILHEMA HAMBELELENI, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname MAR THA THEOFILUS for the reasons that the names on the Identity card it not mine, is my sister's THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, MARTHA AITEMBU JASON, residing at 187, Nelson Mandela Avenue, Windhoek, and employed as Chef Senior at the Office of the President, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname AlTEMBU for the reasons that JASON is not my correct surname. I previously bore the name(s) MARTHA AITEMBU JASON. names. I previously bore the name(s) WILHEMA HAMBELELENI. Any person who objects to my assumption of the said sumame of MARTHA THEOFILUS should as soon as may be lodge hislher objection, in writing, with a statement of hislher reasons therefor , with the Magistrate of Windhoek. (Signed): W. HAMBELELENI Date: 2 July 1996 Any person who objects to my assumption of the said surname of AlTEMBU should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): M.A. JASON Date: 28 June 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, RAKKELA JONAS, residing at 3BC Kuisebmond, and employed at Kuisebmond Fabric, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, toassumethesumame LAlNAJOHANNES for the reasons that JONAS is not my real surname. I am using JOHANNES not JONAS. - '" . 10 THE ALIENS ACT, 1937 Government Gazette 19 July 1996 (Signed): D. HANGULA Date: 8 July 1996 No. 1360 NOTICEOF~NT10NOF CHANGE OF SURNAME I, RICHARD ZAA EMMANUEL, residing at Ongava Str. 482, Okuryangava, and employed at Ministry of Works Transport, intend applying to the Minister of Home Affairs authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume surname NASHIKAKU for the reasons that EMMANUEL my father's first name. I previously bore the name(s) RICHARD Erf and for the is ZAA EMMANUEL. Any person who objects to my assumption of the said surname of NASIDKAKU should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): R.Z. EMMANUEL Date: 8 July 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, KLEOPAS PETRUS, residing at Oluno, Onguta, Ondangwa, and employed at K.V. Friend General Dealer, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname HAIKELA for the reasons that PETRUS is my father's first name. I previously bore the name(s) KLEOPAS PETRUS. I intend also applying for authority to change the surname of my wife VICTORIA PETRUS to HAIKELA. Any person who objects to my assumption of the said surname of HAlKELA should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): K. PETRUS Date: 8 July 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF ~NTION OF CHANGE OF SURNAME I, DANIEL HANGULA, residing at Erf 181, Okuryangava, and employed at Stuart Lodge, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname KANGUNGA for the reasons that HANGULA is my grandfather's surname. I previously bore the name(s) DANIEL HANGULA. Any person who objects to my assumption of the said surname of KANGUNGA should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of hislher reasons therefor, willi the Magistrate of Windhoek. '" .