GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$2.16 WINDHOEK - 5 July 1996 No. 1347 Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA 1. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published ()n the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Cohen Building, Ground Floor, Casino Street entrance, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete therefrom any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side r,>fhe t paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. 7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such or any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinCt copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$ I 20,00 plus GST per annum, post free in the Republic of Namibia and the Republic of South Africa. obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by overseas subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Central Bureau Services (Pty) Ltd., 13 Capital Centre, Levinson Arcade, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. r. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES Transfer of business ................................. Deeds: Lost documents Rate per insertion N$ 12,00 22,00 BusinessNotices... .... ....... 18,00 8,00 .. Administration of Estates Act Notices, Forms Jl87, 193, 197,297,517 and 519, .................. Third party insurance claims for compensation. ''w . 9,00 2 Insolvency Act and Company Acts Notices: J.28, J.29. Ponns 1 to 9 ........................ Government Gazette 5 July 1996 Trade marks in Namibia........................... Liquidators' and other appointees' notices No. 1347 40,00 25,00 15,00 J.B. - Ponns 2 and 6 - additional statments according to word count table, added to the basic tariff. SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Change of name (two insertions) ............ Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ....................................... Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount") .................. 108,00 Sales in execution .................................... Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words . ............. 76 to 250 words....................................... 251 to 350 words ,........................ ORDERS OF THE COURT Provisional and final liquidations or sequestrations .......................................... Reduction of change in capital mergers, offers of compromise .... Judical managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi...................................... Extension of return date. ... ... . .. Supersession and discharge of petitions (J.158) ... 65,00 8,00 22,00 54,00 82,00 3,00 18,00 8,00 Butcher's notices Lost Life insurance policies.................... NON-STANDARDISED Company notices: NOTICES ... . 50,00 120,00 120,00 15,00 ~ 15,00 N$ Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary wi dings-up, et.: closing of members' registers for transfer and/or declarations of dividends .. Declaration of dividends with profit statements, including notices.. ... ... ... ... ... .... Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations........................... 40,00 11. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10is at the rate ofN$3,00 per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as acm). 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek. 90,00 120,00 FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. 414/95 VAN TONDER Johannes Gerhardus van Tonder, 371222 01 00 140, 4 Charles Catheral Street, Olympia, Windhoek. Windhoek. Theunissen, Louw & Partners, 4th Floor, Nimrod Building, Kasino Street, Windhoek. 113/95 BOCK Florentina, 421220 0800192, Erf No. 65 Mondesa, Swakopmund, Namibia. Windhoek. Reinhard BOCk, 411001 08 0019 6. Swakopmund. Kinghorn, Associates, SWA /"\ Building Society Building, Post Street, PO Box 1455, Swakopmund, Namibia. 193/96 LUDWIG (born Thompson) Annie Elizabeth, 040623 0 I 00034, Windhoek. Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd., (RegisteredBank), Trustee Branch, PO Box 2164, Windhoek. 7/95 THERON Daniel Jacobus, 410318 01 0024 0, Katima Mulilo, Ngomastreet 53. Johanna Susanna Theron. Amended First & Final. Katima Mulilo, Windhoek. Bank Windhoek Ltd., Estate and Trust Department, PO Box 15, Windhoek. 50/96 BURNETT Jacobus Michie!, 240410 01 0026 8, Keetmanshoop, Keetmanshoop, Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164, Wmdhoek. 340/96 MALETZKY Anna, 271004 08 0005 0, Swakopmund. Swakopmund, Windhoek. F M Oehl-Trust, PO Box 133, Windhoek. 349/% MALETZKY Seth, 350625 08 0009 8, Swakopmund. Swakopmun~Windhoek. F M Oehl-Trust, PO Box 133, Wmdhoek. No. 1347 FORM J 193 Government Gazette 5 Jul 1996 3 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estate number, surname and christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. 363/96 VAN NEELJohan Petrus, Windhoek, 15Aprit 1917, 170415080028 8, Erf 3645 Lupine Street. Khomasdal, 22 July 1992. Jacoba van Nee!, 13 May 1917, 170513 08 0011 2. Raysar Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 24029, Windhoek. 338/96 HOEBEL Gertrud Helene, Windhoek, 6 May 1925, 250506 01 0005 3, Walvis Bay, 11 May 19%. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164, Windhoek. 300/96 JUBBER (born Bestebreurtje) (Bestebreurtjie) Hendrijkse (Hendriksje). Windhoek, 7 January 1934, 340107002023 2, 22 Sanderburg Street, Windhoek,7 March 19%. G J Muller, c/o Muller & Brand, Sokolic Building, John Meinert Street, PO Box 2073, Windhoek. FORM J 28 ESTATES OR COMP AMES SEQUESTRA TED OR WOUND UP PROVlSIONALL Y Pursuant to section 17(4) of the Insolvency Act 1936, section 356( I) of the Companies Act 1973, notice is hereby given by the Master of the High Court, Namibia, that estates or companies mentioned below have been sequestrated or wound up provisionally by order of the said Court. W14/96 Robert Henry Harding formerly tla Harding's Security. 21 June 1996. Bernard Leslie Rosslind. FORM J29 FIRST MEETING OF CREDITORS, CONTRIBUTORIES MEMBERS OF DEBENTURE HOLDERS OF SEQUESTRATED ESTATES, COMPMIiIES BEING WOUND UP OR PLACED UNDER JUDICIAL MANAGEMENT The estates and companies mentioned below having been placed under sequestration, being wound up or having been placed under provisional judical management by order of the High Court or Namibia, the Master of the High Court hereby gives notice pursuant to section 17(4) and 40(1) ofthe Insolvency Act, 1973, and sections 356(1), 364(1) and 429 of the Companies Act, 1973, that a first meeting of creditors, contributories, members or debenture holders of the said estates or companies will be held on the dates and at the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, the election of trustees, liquidators or judicial managers or provisional judicial managers or for the purposes referred to in section 364 or 431 of Act 61 of 1973. as the case may be. 341/96 ENGELBRECHT Andries Bartelomeus (Barthelomeus/Bartholomeus), Windhoek, 28 September 1927, 270928 01 0004 6, Garten Street, Bethanien, 15 March 1996. Standard Bank Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164. Windhoek. 0311996 KAKOMBO Werner, Windhoek, 26 August 1927, 270826080012 1, Erf No. 2922, Anemone Street. Khomasdal, 10 August 1995. Mabel Anna Kakombo (born Bock), 29 October 1942,4210290800078. Lorentz & Bone, PO Box 85, Windhoek. 318/96 CAMPBELL Leslie McNeil, Windhoek, 30 May 1925, 25053001 0004 0, Keetmanshooper Street, Bethanie, 20 April 1996. Standard Namibia Ltd., (Registered Bank), Trustee Branch, PO Box 2164, Windhoek. 231/96 FRANK-SCHULTZ Erwin Rudolf Conrad, Windhoek, 12August 1906.0608120 I 0004 2, 18 VeroniquaStreet, Ludwigsdorf, Windhoek, 16 February 1996. Renate Hildegard Friederike Frank-Schultz. Hans Christoph Frank-Schultz, PO Box 303, Pretoria. c/o Lorentz & Bone, Standard Bank Chambers, Independence Avenue. Windhoek. 247/96 VISAGIEJosefHendrik, Windhoek, 8 March 1948, 4803080800 10 6, PO Box 591, Keetmanshoop, 10 April 1996. Martha Johanna Visagie. 4 December 1944,441204 0800 152. First National Trust, PO Box 448, Windhoek. 230/96 KONDERMANN Luise Elisabeth Hildegard, Windhoek. 31 December 1933, 331231 0006 00 8, PO Box 219, Swakopmund, 13 October 1995.First National Trust, PO Box 448, Windhoek. 317/% VAN DER MER WE Catharina Dorothea, Windhoek, 14 March 1919, 1903140100060, Windhoek, 3 April 1996. Bank Windhoek Ltd., (Estate and Trust Department), PO Box 15. Windhoek. WI 1/96 Dirk Krommenhoek. 31 May 19%.21 June 1996. 10July 1996, 10:00, Master's Office, Windhoek. WI2I96 JanGysbertMaian. 12 June 1996. 19 June 1996. 10 July 1996. 10:00, Master's Office,Windhoek. W6I96 Barotti Furniture (Pty) Ltd., (applicant), Roy MoodIey (respondent). 10 May 1996.19 June 1996. '. ..... '.. . 4 FORM 1 Government Gazette 5 July 1996 W30/94 APPOINTMENT OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF CLAIMS IN SEQUESTRAED EST ATES OR COMPANIES BEING WOUND UP No. 1347 Paperworld (Pty) Ltd., - (In Liquidation). Sec- ond & Final Liquidation & Distribution Account. For inspection at the Master's Office, Windhoek and the Magistrate's Office, Swakopmund. U. Gruttemeyer, PO Box 790, Windhoek. W30/94 Paperworld (Pty) Limited - (In Liquidation). Pursuant to subsecticm (3) of section fifty-six, section seventy-seven and subsection (3) of section forty of the Insolvency Act, 1936, sections 339, 366, 375(5)(b) and 402 of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that the persons mentioned below have been appointed trustees or liquidators, as the case may be, and that persons indebted to the estate or companies are required to pay their debts to them forthwith unless otherwise indicated. Meetings of creditors of the said estates or companies will be held on the dates and the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, for the purpose of receiving the trustees' or liquidators' reports as to the af fairs and conditions of the estates or companies and for giving the trustees or liquidators directions concerning the sale or recovery or any parts of the estates or assets of the companies or concerning any matter relating to the administration thereof. Second and Final Liquidation and Distribution Account. Master of the High Court, Windhoek and Magistrate, Swakopmund. c/o Deloitte & Touche Trustee PL, PO Box 3110 I, Braamfontein, 2017. APPLICATION FOR REHABILITATION Pursuant to section one hundred and twenty four of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that the insolvents mentioned in the Schedule will apply for their rehabilitation on the dates, at the times and places and upon the grounds as therein set forth opposite their respective names. SCHEDULE No. of Full Name Estate and Description of Insolvent (including his Identity Nwnber and Date of Birth) and Place of Business or Residence W9/90 Date when Estate Sequestrated Date, Time and Court to which Application wiJlbe made Ground of Application W6/96 Namibia Tourist Rendezvous (Pty) Ltd., - (In Liquidation). DJ. Bruni, Liquidator, Investment Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. 17 July 1996 at 10:00 before the Master of the High Court, Windhoek. Second Meeting of Creditors. W34/94 Insolvent Estate - J P and P A Kotze. J N Bekker, pia Nicolaas Bekker, Trustees, PO Box 8550, Pretoria 0001. Wednesday, 31 July 1996, at 10:00, before the Master of the,High Court, Windhoek. FORM 4 LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to sub-section (2) of section one hundred and eight of the Insolvency Act, 1936 and section 406(3) of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the estates or companies mentioned below, will lie open for inspection by creditors at the offices of the Masters and Magistrates stated therein, for a period of fourteen days, or for such a period as stated therein, from the dates mentioned in the Schedule or from the date of publication hereof, whichever may be the later date. The particulars are given in the following order: Number of estate/company; name and description of estate/company; description of account; place of account lying for inspection. Hans Eisenberg, 4 May 1990 II October 1996,10:00 Born on 5 January High Court 1961, Identity No. 6101055187009, a of Namibia, Windhoek Service Manager at Cohen Cars, Cm. John MeinertlTal Street, Windhoek at date of sequestration and presently employed at Kontiki Brake & Clutch, Pelican Park, 6 Montague Drive, Montague Gardens, Cape Town and residing at 28 Mooiverwacht, Stellenridge, Bellville, Cape Town, Republic of South Africa, A period of 52 months has expired since the confirmation of the Fourth and FinaJ Liquidation and Disbution Account by the Master of the High Court and a period of 6 years has lapsed after date of sequestrati on. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: W5/95 Insolvent Estate - W,J,J. Steenkamp. Second and Final Liquidation & Distribution Account. At the office Df the Master of the High Court, Windhoek and Magistrate Otavi, for a period of 14 days as from 5 July 1996. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust Co., (Pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. W30/95 Prochem Cremark (Pty) Ltd. - (In Liquidation). First & Final Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of the High Court, Windhoek and for a period of 14 days as from 5 Juty 1996. D.J. Bruni, Liquidator, Investment Trust, Co. (pty) Ltd., PO Box 21204, Windhoek. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ALWYN AMWELE NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 27 August 1993, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the No. 1347 Government Gazette 5 Jut 1996 IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: 5 District of Otavi on Tuesday, 30 July 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Office, Grootfontein. CERTAIN: SITUATE: Erf No. 412, Khoaeb Township In the Municipality of Otavi Registration Division "B" SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and HENDRIK TONY EICHAB NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" wiIllie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarrnby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 3rd day of June 1996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 3 November 1995, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Grootfontein on Tuesday, 30 July 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Office, Grootfontein. CERTAIN: Erf No. 873, (a Portion of Erf No. 249), Grootfontein In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B" SITUATE: IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 3rd day of June 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and DAWID GEORGE LORENZ NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff I 08 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 9 February 1996, the following immovable property wiJl be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Grootfontein on Tuesday, 30 July 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Office, Grootfontein. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: Erf No. 118, (a Portion ofErf No. 117), Luiperdheuwel Township (Extension No. I) In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B" SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and MATHEUS LIKORO HAUSIKU NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sherif fat Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 3rd day of June 1996. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 5 February 1993, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Grootfontein on Tuesday, 30 July 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Office, Grootfontein. vI ..... CERTAIN: Erf No. 244, Omulunga In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B" SITUATE: ''w . The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sherif fat Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. 6 DATED at WINDHOEK Government Gazette 5 July 1996 this 3rd day of June 1996. Magistrate's Court, Gobabis. No. 1347 (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: SITUATE: ErfNumber 29, Nossobville In the Municipality of Gobabis Registration Division "L" The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Gobabis and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quannby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 14th day of June 1996. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ANDREAS KENANDJEMBO Plaintiff HARTLEY Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 27 October 1995, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Grootfontein on Thesday, 30 July 1996 at 10:00 in front of the Magistrate's Office, Grootfontein. IN THE HIGH. COURT In the matter between: OF NAMIBIA CERTAIN: ErfNo. 1234, Omulunga, (Extension No.2) In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B" SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and HILMER GODFREY HEUNIS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sh~riff at Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 3rd day of June 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 25 July 1996 at 09:00 at Erf No. 1549, Hochlandpark Township, (a Portion ofErfNo. 1483), Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: Erf No. 1549, Hochlandpark (a Portion of Erf No. 1483) Township, SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale- in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintif f s Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 14th day of June 1996. ; ..... SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and WILLEM JAKOBUS MAASDORP NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): KH. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Jridgment of the above Honourable Court granted on 29 January 1996, the following immovable property vyill be sold without reserve $d voetstoots by the Deputy Sheriflof the District of Gobabis on Friday, 26 July 1996 at 14:00 at the No. 1347 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: Government Gazette 5 Jul 1996 DATED at WINDHOEK this 14th day of June 1996. 7 SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and PIETER JOHN STRAUSS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 2 February 1996, the fonowing immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 25 July 1996 at 09:30 at Erf No. 4684, Khomasdal, Petersen Street, Windhoek. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: SITUATE: Erf No. 4684, Khomasdal In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and WINSTON SCHIMMING NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 14th day of June 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 31 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 25 July 1996 at 10:30 at Erf No. 2755, Khomasdal Township, (Extension No.4), Windhoek. CERTAIN: (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Erf No. 2755, Khomasdal (Extension No.4) Township, SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and FREDERICK LODEWYK ADAMS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 21 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 25 July 1996 at 10:00 at Erf Number 3995, Khomasdal, (Extension Number 2), Windhoek. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: Erf Number 3995, Khomasdal, (Extension Number 2) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and SELMA AMAKALI NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. '" . Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 8 March 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 25 July 1996 at 11:00 at Erf 1185, Khomasdal, (Extension No. 13), Windhoek. 8 CERTAIN: SITUATE: Erf No. 1185, Khomasdal, (Extension No. 13) Government Gazette 5 July 1996 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" No. 1347 The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and JAN JOHANNES DE KLERK NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 25 July 1996 at 12:00 at Erf No. 1198, Khomasdal Township, (Extension No. 13), Windhoek. CERTAIN: ErfNo. 1198, Khomasda1 Township, (Extension No. 13) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: IN THE HIGH COUR T OF NAMIBIA In the matter between: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and REGINA HANNALIE NEL NOTICE OF SALE IN EXECUTION The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. Plaintiff DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 3 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 25 July 1996 at 11:30 at Erf Number 1171, Khomasdal, (Extension Number 13), Windhoek. CERTAIN: Erf Number 1171, Khomasdal, (Extension Number 13) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" IN THE HIGH COUR T OF NAMIBIA In the matter between: SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ALBERT AWASEB NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant "'" (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 27 October 1995, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Thursday, 25 July 1996 at 12:30 at Erf No. 1119, Khomasda1, (Extension No. 13), Windhoek. CERTAIN: ErfNo. 1119, Khomasdal, (Extension No. 13) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" .;..,-.... SITUATE: '" . The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, No. 1347 Quannby & Pfeifer, at the undennentioned DATED at WINDHOEK Government Gazette 5 Jul 1996 address. 9 this 17th day of June 1996. sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriffof the District of Okahandja on Thursday, 25 July 1996 at 15:30 at Erf No.1], Veddersda], Okahandja. CERTAIN: SITUATE: Erf No. 11, Veddersda] In the Municipality of Okahandja Registration Division "J" (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quannby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Okahandja and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quannby & Pfeifer, at the undennentioned address. DATED at WINDHOEK this] 7th day of June] 996. SOUTH WEST AFRICAN BIDLDING SOCIETY and BABEL KARIJERE NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quannby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 23 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Okahandja on Thursday, 25 July 1996 at 15:00 at Erf Number 245, Nau-Aib, (Extension Number I), Okahandja. IN THE IDGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: Erf Number 245, Nau-Aib, (Extension Number I) In the Municipality of Okahandja Registration Division "J" SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BIDLDING SOCIETY and ABRAHAM AFRIKANER NOTICE OF' SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" wiJIlie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Okahandja and at the Head Office ofP]aintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quannby & Pfeifer, at the undennentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourab]e Court granted on 24 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Friday, 26 July 1996 at 09:00 at Erf Number ]532, Khomasdal, (Extension Number 14), Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quannby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: Erf Number 1532, Khomasdal, (Extension Number 12) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quannby & Pfeifer, at the undennentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. SOUTH WEST AFRICAN BIDLDING SOCIETY and PETRUS JOHANNES JANSEN NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Def~ndant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quannby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourab]e Court granted on 15 March 1996, the following immovable property will be '" . 10 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: Government Gazette 5 July 1996 Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned DATED at WINDHOEK address. No. 1347 this 17th day of June 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and PIET KLAZEN NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff I 08 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 21 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Friday, 26 July 1996 at 09:30 at ErfNumber 1842, Khomasdal, (Extension Number 14), Windhoek. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: Erf Number 1842, Khomasdal, (Extension Number 14) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and SIMON KATJOHANGE NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Piaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 24 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Friday, 26 July 1996 at 10:30 at Erf No. 1008, Wanaheda Township, (Extension No.3), Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: Erf No. 1008, Wanaheda Township, (Extension No.3) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and ANDRIES SKR YWER NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the on 21 May 1996, the following without reserve and voetstoots trict of Windhoek on Friday, 1644, Khomasdal, (Extension Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek above Honourable Court granted immovable property will be sold by the Deputy Sheriff of the Dis26 July 1996 at 10:00 at Erf No. No. 14), Windhoek. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: Erf No. 1644, Khomasdal, (Extension No. 14) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and RONALD ROBERT WINDSWAAI NOTICE OF SALE IN EXECUTION '. .... Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at 'Y~ndhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 21 May 1996, the following immovable property will be sold No. 1347 Government Gazette 5 Ju] 1996 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: 11 without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriffof the District of Windhoek on Friday, 26 July 1996 at 11:00 at Erf No. 2071, Wanaheda, (Extension No.7), Windhoek. CERTAIN: Erf No. 2071, Wanaheda, (Extension No.7) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and JEAN FRANCOIS LEWIS GAHUTU NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sa1e-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Coun granted on 21 May 1996, the following immovable propeny will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Friday, 26 July 1996 at 12:00 at ErfNumber 2279, Wanaheda, (Extension Number 8), Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: Erf Number 2279, Wanaheda, (Extension Number 8) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and NAFTALI NGHIYOLWA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Coun granted on 15 July 1994, the following immovable propeny will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Friday, 26 July 1996 at 11:30 at Erf No. 2087, Wanaheda, (Extension No.7), Windhoek. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: ErfNo. 2087, Wanaheda, (Extension No.7) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and STEPHANUSUUGWANGA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the on 2 July 1993, the following without reserve and voetstoots trict of Windhoek on Thesday, 1221, Okuryangava Township, Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. above Honourable Coun granted immovable propeny will be sold by the Deputy Sheriff of the Dis30 July 1996 at 09:00 at Erf No. (Extension No.3), Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: ErfNo. 1221, Okuryangava Township, (Extension No.3) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: . ''w The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, 12 Quarmby & pfeifer, at the undermentioned DATED at WINDHOEK Government Gazette 5 July 1996 address. No. 1347 this 17th day of June 1996. sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 30 July 1996 at 10:00 at Erf Number 2046, Okuryangava, (Extension Number 4), Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: Erf Number 2046, Okuryangava, (Extension Number 4) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: IN THE mGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and MICHAEL TJITO NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff I 08 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek . Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 20 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 30 July 1996 at 09:30 at Erf No. 1631, Okuryangava, (Extension No.3), Windhoek. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: ErfNo. 1631, Okuryangava, (Extension No.3) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" SITUATE: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and JAN JACOBUS MASAKA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 20 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 30 July 1996 at 10:30 at Erf Number 61, Katutura, Windhoek. (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff I 08 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek CERTAIN: SITUATE: Erf Number 61, Katutura In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. ..."~' IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and DANIEL BEN NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment pf the above Honourable Court granted on 19 April 1996, the' following immovable property will be No. 1347 IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: Government Gazette 5 Iul 1996 DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. 13 SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and JOHANNA JOYCE KLEOPHAS NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 21 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 30 July 1996 at 11:00 at Erf No. 2886, Windhoek, (Extension No.2), Windhoek. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: CERTAIN: SITUATE: ErfNo. 2886, (Extension No.2) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" NAMIB BUILDING SOCIETY and JONAS HENDRIK NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 17th day of June 1996. In execution of a Judgement of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Keetmanshoop, at the Magistrate's Court, Keetmanshoop, on 26 July 1996, at 10:00, of the undermentioned property: CERTAIN: SITUATE: (Signed): E.H. PFEIFER Fisher, Quarmby & Pfeifer Attorney for Plaintiff 108 SWABS Building Post Mall PO Box 37 Windhoek Erf 2086, Tseiblaagte, (Extension No.2) In the municipality of Keetmanshoop (Registration Division "T") 429 Square metres MEASURING: IMPROVEMENT: Two bedroom dwelling house with bathroom, kitchen and lounge TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date ofthe sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the of fice of the Deputy Sheriff, Keetmanshoop and at the offices of the execution creditor's attorneys. this 20th day of June 1996. IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: r SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY and SHAPUMBA KAWETE ILLONGA NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff DATED at WINDHOEK Defendant DR. WEDER KRUGER & HARTMANN W H DICKS Legal Practitioner for Plaintiff Nimrod Building Casino Street Windhoek Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 21 May 1996, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 30 July 1996 at 11:30 at Erf No. 3058, Windhoek, (Extension No.2), Windhoek. CERTAIN: Erf No. 3058, Windhoek (Extension No.2) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" .,.'-... . SITUATE: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & PfeiftV, at the undermentioned address. 14 IN THE mGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: Government Gazette 5 July 1996 SITUATE: MEASURING: No. 1347 In the municipalityof Windhoek (Registration Division "K") 438 Square metres NAMIB BUILDING SOCIETY and PAUL CHRISTIAAN DAUSAB NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant IMPROVEMENT: Two bedroom dwelling house with bathroom, kitchen and lounge TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further tenns and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Keetmanshoop and at the offices of the execution creditor's attorneys. this 19th day of June 1996. In execution of a Judgement of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Keetrnanshoop, at the Magistrate's Court, Keetmanshoop, on 26 July 1996, at 10:00, of the undennentioned property: CERTAIN: SITUATE: Erf 57, N oordhoek, Keetmanshoop DATED at WINDHOEK In the municipality of Keetmanshoop (Registration Division "T") 3617 Square metres MEASURING: IMPROVEMENT: Three bedroom dwelling bouse with bathroom, kitchen, lounge, garage and servant's quarters. TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further tenns and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Keetmanshoop and at the offices ofthe execution creditor's attorneys. this 18th day of June 1996. DR. WEDER KRUGER & HAR TMANN W H DICKS Legal Practitioner for Plaintiff Nimrod Building Casino Street Windhoek IN THE MAGISTRA TE'S COURT FOR MARIENT AL HELD AT MARIENT AL In the matter between: CASE NO.: 175/96 DATED at WINDHOEK MARIENTAL MUNICIPALITY and NOAG KALKOP NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant DR. WEDER KRUGER & HAR TMANN W H DICKS Legal Practitioner for Plaintiff Nimrod Building Casino Street Windhoek In execution of a Judgement of the above Honourable Court, the following property will be sold by public auction by the Court Messenger for the District of Mariental, on Monday, 29 July 1996 at 09:00 to wit Erf No. 69, Aimablaagte. ~ CERTAIN: IN THE mGH COURT OF NAMIBIA SITUATE: In the matter between: ErfNo. 69, Aimablaagte In the municipality of Mariental Registration division "R" 345 (three four five) square metres thereon NAMIB BUILDING SOCIETY and JACKSON mIKO NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant MEASURING: with all improvements CONDITIONS OF SALE: 1. The sale is subject to the provisions of the Magistrates Court Act No. 32 of 1944 as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed. 2. One tenth of the purchase price shall be payable immediately after the Sale in cash, the balance together with interest thereon at 20% against transfer, which transfer shall be given without delay. In execution of a Judgement of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 2211, City Street, (Extension No.8), Wanaheda, Windhoek, on 30 July 1996, at 12:00, of the undennentioned property: CERTAIN: Erf22l1, City Street, (Extension No.8), Wanaheda, Windhoek '" . No. 1347 Government Gazette 5 July 1996 IN THE MAGISTRA TE'S COURT FOR MARIENT 15 AL 3. With improvements on the property although no warranty is given in this regard: 4. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, and may be inspected beforehand at the offices of the Court Messenger, the Municipality and Plaintiffs attorneys at Mariental. VAN HEERDEN, LIEBENBERG Attorneys for Plaintiff School Street PO Box 13 Mariental & CO. HELD AT MARIENTAL In the matter between: CASE NO.: 168/96 MARIENTAL MUNICIPALITY and DAWID FREYMAN NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff Defendant . IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR MARIENT AL HELD AT MARIENTAL In the matter between: In execution of a Judgement of the above Honourable Court, the following property will be sold by public auction by the Court Messenger for the District of Mariental. on Monday, 29 July 1996 at 09:00 to wit Erf No. 446, Aimablaagte. CASE NO.: 169/96 CERTAIN: SITUATE: Erf No. 446, Aimablaagte In the municipality of Mariental Registration division "R" 303 (three nil three) square metres thereon MARIENTAL MUNICIPALITY and MISS SILVIA SANNA IAWASEB NOTICE OF SALE IN EXECUTION Plaintiff MEASURING: Defendant with all improvements CONDITIONS OF SALE: In execution of a Judgement of the above Honourable Court, the following property wil1 be sold by public auction by the Court Messenger for the District of Mariental, on Monday, 29 July 1996 at 09:00 to wit Erf No. 333, Aimablaagte. 1. The sale is subject to the provisions of the Magistrates Court Act No. 32 of 1944 as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed. 2. One tenth of the purchase price shall be payable immediately after the Sale in cash, the balance together with interest thereon at 20% against transfer, which transfer shall be given without delay. 3. With improvements on the property although no warranty is given in this regard: 4. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, and may be inspected beforehand at the offices of the Court Messenger, the Municipality and Plaintiffs attorneys at Mariental. VAN HEERDEN, LIEBENBERG Attorneys for Plaintiff School Street PO Box 13 Mariental & CO. CERTAIN: SITUATE: ErfNo. 333, Aimablaagte In the municipality of Mariental Registration division "R" 321 (three two one) square metres thereon MEASURING: with all improvements CONDITIONS OF SALE: 1. The sale is subject to the provisions of the Magistrates Court Act No. 32 of 1944 as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed. 2. One tenth of the purchase price shall be payable immediately after the Sale in cash, the balance together with interest thereon at 20% against transfer, which transfer shall be given without delay. 3. With improvements on the property although no warranty is given in this regard: 4. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, and may be inspected beforehand at the offices of the Court Messenger, the Municipality and Plaintiffs attorneys at Mariental. VAN HEERDEN, LIEBENBERG Attorneys for Plaintiff School Street PO Box 13 Mariental & CO. . '" 16 IN THE mGH COURT OF NAMIBL<\ WINDHOEK, Government Gazette 5 July 1996 No. 1347 CASINO'S AND GAMBLING HOUSES ACT, 1994 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 17(2) Notice is hereby given of the application for the grant of a licence of which the details are given below. Any person who wishes to object to the application in terms of section 19(1) may submit his/her objection in the prescribed manner to the secretary not later than 21 days after the publication of this notice. Name of applicant: Augustino Simplicio Florenca Vieira Type of licence: Gambling House Licence Name of accommodation establishment or retail liquor business: Okahandja Hotel, Okahandja Physical address or premises to which the application applies: Erf 58 Outspan Street, Okahandja FRIDAY, 14TH JUNE 1996 Case No. A117/96 Mrs. Justice Gibson Before the Honourable In the matter between: JAMES NORMAN and NAUTILUS TRAWLING CO (PTY) LTD. Applicant Respondent Having heard Me. Totemeyer, Counsel for the Applicant, and having read the Notice of Motion and other documents filed of record: IT IS ORDERED: 1. That the above-named Respondent be and is hereby placed under Provisional Liquidation in the hands of the Master of the High Court. CASINO'S AND GAMBLING HOUSES ACT, 1994 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 17(2) Notice is hereby given of the application for the grant of a licence of which the details are given below. Any person who wishes to object to the application in terms of section 19(1) may submit hislher objection in the prescribed manner to the secretary not later than 21 days after the publication of this notice. Name of applicant: Stanley Kozonguizi Type of licence: Gambling House Licence Name of accommodation establishment or retail liquor business: Count Down, Epako, Gobabis Physical address or premises to which the application applies: Erf 1474, Epako, Gobabis 2. That a Rule nisi do hereby issue calling upon all interested parties to show cause, if l1.ny to this Court on Friday, 12 July , 1996, at 10 am, why: (a) (b) The Respondent should not be finally liquidated. Further and/or alternative relief should not be granted to the Applicant. 3. The costs should not be costs in the Liquidation. 4. That this order be published once in the officialGazette, the "Namibian" and the "Republikein". BY ORDER OF COURT REGISTRAR CASINO'S AND GAMBLING HOUSES ACT, 1994 CASINO'S AND GAMBLING HOUSES ACT, 1994 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 17(2) Notice is hereby given of the application for the grant of a licence of which the details are given below. Any person who wishes to object to the application in terms of section 19(1) may submit his/her objection in the prescribed manner to the secretary not later than 21 days after the publication ofthis notice. Name of applicant: Augustino Simplicio Ji10rencaVieira Type of licence: Gambling House Licence Name of accommodation establishment or retail liquor business: Bella Cave Club, Windhoek Physical address or premises to which the application applies: Erf 1780, Mandume Ndemufayo Avenue, Windhoek NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 17(2) Notice is hereby given of the application for the grant of a licence of which the details are given below. Any person who wishes to object to the application in terms of section 19(I) may submit his/her objection in the prescribed manner to the secretary not later than 21 days after the publication of this notice. Name of applicant: Petrus Mueshixua Type of licence: Gambling House Licence Name of accommodation establishment or retail liquor business: Happy Go Lucky Bottle Stor e, Katutura Physical address or premises to which the application applies: Max Eichab Street, Erf 4071, Katutura, Windhoek '" . No. 1347 THE ALIENS ACT, 1937 Government Gazette 5 Jul 1996 (Signed): M. GASEHELE Date: 11 June 1996 17 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME THE ALIENS ACT, 1937 I, EUNICE ROUXCHE MOurON, residing at Edsel Street, 4495 KhomasdaJ, Windhoek, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname NEL-MOUTON for the reasons that I want to use both surnames of my parents which is NEL AND MOUTON. I previously bore the name(s) EUNICE ROUXCHE MOUT ON. NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, IYAMBO SAKEUS, residing at Ondgandjera, Oshakati District, and employed as a teacher, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname IIYAMBO for the reasons that SAKEUS is my father's first name. I previously bore the name(s) IYAMBO SAKEUS. Any person who objects to my assumption of the said surname of IIYAMBO should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): I. SAKEUS Date: 2 October 1992 I am being assisted in this application by my mother, ESME JANE NEL. Any person who objects to my assumption of the said surname of NEL-MOurON should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): E.R. MOUTON Date; 18 June 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, SELMA JONAS, residing at Gl6l1O Katutura, and unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname DANIEL VICTORIA NAMENE for the reasons that DANIEL is my uncle's surname. I previously bore the name(s) SELMA JONAS. Any person who objects to my assumption of the said surname of DANIEL VICTORIA NAMENE should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): S. JONAS Date: 20 June 1996 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ELISIA PETRUS, residing at Oshakati, and unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname KAWAYA for the reasons that PETRUS is my father's first name. I previously bore the name(s) ELISIA PETRUS. Any person who objects to my assumption of the said surname of KAWAYA should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): E. PETRUS Date; 25 June 1996 THE ALIENS ACT, 1937 THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, MONIKA GASEHELE, residing at 11, Deluis Street, Windoek West, and unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname GLAS for the reasons that GASEHELE is not my real surname, it's only a nickname. I previously bore the name(s) MONIKA GASEHELE. I previously bore the name(s) ASNATH MARlA MBAMUNIKA. Any person who objects to my assumption of the said surname of GLAS should as soon as may be lodge his/her objection, in writing, with a statement d his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. Any person who objects to my assumption of the said surname of MAUJIA should as soon as may be lodge his/her objection, in NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, ASNATH MARlA MBAMUNlKA, residing Hakaseb, House No. 234, Usakos, and employed as a teacher at the Ministry of Basic Education, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act 1937, to assume the surname MAUHA for the reasons that MBAMUNIKA is my uncle's surname and I prefer to use the surname, MAUHA which is my mother's surname. 18 Government Gazette 5 July 1996 No. 1347 writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. (Signed): A.M. MBAMUNIKA Date: 13 May 1996 . ''00