[12]
It was conceded on behalf of ER24 that the clause is ambiguous inasmuch as it is not clear whether Romy
indemnified ER24 for injuries caused to a third party or to herself. It is only in the latter case that the clause could provide
a defence to ER24. The clause is, however, fairly susceptible to the former interpretation; apart from anything else, if ER24 wished
to exclude liability on its part to Romy, why, it may be asked, would it limit such exclusion to loss, damage or injury sustained
during the course of her assisting with the operational requirements of the company? Such a qualification makes far more sense if
what is intended to be excluded is loss, damage or injury caused by Romy to a third party while she was assisting in the operational
requirements of the company. The concession on behalf of ER24 was accordingly well made. The ambiguity is fatal and the contra proferentem rule must be applied against ER24.
[13]
ER24 pleaded in the alternative in its second special plea that the exclusion clause should be rectified
so as to exclude any liability on its part to Romy. Counsel representing ER24 did not abandon the point, although he did not press
it in argument either ? and rightly so. It is trite that a party relying on rectification has to show that the contract as rectified
reflects the common continuing intention of the parties thereto. Although the author of the contract who was employed by ER24 gave
evidence as to what he intended the clause to mean, there was no evidence
from which Romy’s intention could legitimately be inferred. It follows that ER24’s second special plea cannot succeed
either.
[14]
The appeal is dismissed. ER24 is ordered to pay the costs of the curator ad litem and the Compensation Commissioner including, in each case, the costs of two counsel.
______________
T D CLOETE
JUDGE OF APPEAL
Concur: Scott JA
Cameron JA
Maya JA
Theron AJA
SAFLII:
|
Terms of Use
|
Feedback
URL: http://www.saflii.org/za/cases/ZASCA/2007/55.html