On the issue of reasonable foreseeability a distinction must be drawn between the position on the common cause facts and the position
that would have existed had the respondents' version prevailed on a balance of probabilities. For on the latter version the position
would have been that Malo, after having been observed and followed for nearly an hour, made for the Toyota, jumped into the driver's
seat and drove away. In those circumstances, and particularly having regard to the time factor, a reasonable person may well not
have foreseen the presence of passengers in the Toyota. I need not express a firm view on the matter.
The common cause facts on which the appeal falls to be decided disregard the circumstances in which the respondents' claim Malo
35 entered the Toyota, and commence from the time the Toyota was
proceeding along Beatrice Street towards Park Lane. The common
cause facts may in my view legitimately be supplemented by the
following. There is no reason not to accept that Meth was seated in the
passenger seat of the Toyota. It was the only other seat in the vehicle
and in the normal course that is where one would have expected at least
one of the passengers to have been seated. Had she been in the back of
the Toyota it is most unlikely that she would not have sustained any
bullet wounds, as any person lying there would be more exposed, and
the most vulnerable, to shots fired from behind.
In the course of giving evidence Botha testified, inter alia, as
follows:
" Wat net u alles in die voertuig gesien terwyl die voertuig besig was om op u af te pyl? - - Terwyl die
36
voertuig besig was om af te pyl het ek net die verdagte in die voertuig gesien. Daar was geensins enige iets anders sigbaar in die
voertuig nie.
Maar u kon die verdagte al die tyd in die voertuig sien vandat hy ingespring het totdat u uit die pad uit moes wegkoes dat die kar
u moes raakry? - - Dit is korrek.
Nou is u doodseker dat u in daardie tyd niemand in die passasiersitplek gesien sit het nie? - - Ek het niemand in die passasiersitplek
gesien sit nie.
Kon u die passasiersitplek sien? - - Ek kon wel die passasiersitplek duidelik sien.
Met ander woorde dit is nie dat u nie opgemerk het of daar iemand was nie, u kon die sitplek sien en u het gesien dat daar niemand
in daardie sitplek sit nie? - - Dit is wel so, edele."
There is no reason why this evidence cannot be accepted at face
value. Botha as a policeman is no doubt a trained observer, and is
capable of observing accurately even in difficult circumstances. I have
already pointed out that the area was well lit. Even in the anxiety of the
moment he might be expected to notice whether there was anyone sitting
37
on the passengers seat. Accepting that Meth was sitting there, Botha
should have seen her. This would be so even if she had ducked down. She would still have been on the seat and would not have been
completely hidden from the gaze of someone who was not only next to the car but actually took stock of the passenger's seat. If Meth
must have been visible to Botha, and by inference was visible to him, the same would apply to van Zyl. (It is in fact unlikely that
in the course of the events not one of the police witnesses would have seen the other occupants of the Toyota.) Accordingly when
Botha and van Zyl fired they must have known that there was at least one passenger in the Toyota, and could reasonably have foreseen
that there might be more. They would have had a legal duty to act reasonably towards such passengers (Government of Republic of South
Africa v Basdeo and
38 Another 1996(1) SA 355 (A) at 368 B). In shooting at the Toyota they
would have been in breach of that duty. In the absence of any lawful
excuse for the shooting, and none has been established, their conduct
was both wrongful and negligent.
Even leaving aside Botha's evidence to which I have referred, in
the circumstances revealed by the common cause facts he, and also van