[12]
Before us Mr Barrie, who appeared for the respondent, indicated that, in opposing the appeal, he would
not pursue the contention that the dispute had been resolved. That is the ground of challenge to the strike which appeared in par
8.1 of the founding affidavit. He also indicated that he would not pursue the first alternative ground of challenge, namely, that
“the issue giving rise to the dispute is regulated in a collective agreement” and that a strike over such an issue was precluded by the provisions of sec 65(1)(a). He indicated that the reason why he could not
pursue those grounds was that there were material disputes of fact which could not be resolved on the papers relating to whether
or not an agreement had been reached between the parties and on whether or not, if such agreement had been reached, it resolved the
dispute.
[13]
It does not appear that in the Court a quo interim relief was sought nor does it appear that there was
any request for the referral of any issues to oral evidence. Before us no such requests were made either. In those circumstances,
since it is final relief that is being sought, the union’s version (that is the version of the respondent in the Court a quo)
must be relied upon unless it is far fetched or is untenable. This means that this matter must be decided on the basis that no agreement
was reached between the parties. The Court a quo ought also to have decided the matter on the basis of the union’s version
and not on the basis of the version of the applicant in the Court a quo as there were material disputes of fact.
[14]
It is against the above background that the only ground which Mr Barrie pursued in support of his contention
that the strike was unprotected must be considered. His contention was that “the dispute between the parties concerns the application of a collective agreement, alternatively the interpretation of a collective
agreement”. He submitted that a strike over such a dispute was precluded by the provisions of sec 24 read with sec 65(1)(c) of the Act.
[15]
Sec 65(1)(c) of the Act provides that no person may take part in a strike or lock-out or in any conduct
in contemplation or furtherance of a strike or a lock-out if “the issue in dispute is one that a party has the right to refer to arbitration or to the Labour Court in terms of this Act.” Sec 24 deals with disputes about collective agreements. The provisions of sec 24(1) read thus:-
“24 (1) Every collective agreement excluding an agency shop agreement concluded in terms of section 25 or a closed shop agreement
concluded in terms of section 26, must provide for a procedure to resolve any dispute about the interpretation or application of
the collective agreement. The procedure must first require the parties to attempt to resolve the dispute through conciliation and,
if the dispute remains unresolved, to resolve it through arbitration.”
Ss (2) provides that: “(I)f there is a dispute about the interpretation or application of a collective agreement, any party to the dispute may refer the dispute in writing to the Commission if -
(a)
the collective agreement does not provide for a procedure as required by subsection (1);
(b)
the procedure provided for in the collective agreement is not operative; or
(c)
any party to the collective agreement has frustrated the resolution of the dispute in terms of
the collective agreement.”
[16]
It is necessary to determine what the issue in dispute is in this matter. On the appellants’ version
the issue in dispute is the dispute that was referred to the council for conciliation. That was a dispute about a wage increase and
other terms and conditions of employment. On the respondent’s version the issue in dispute is the application of a collective
agreement. Such application of the agreement relates to the manner in which the increase must be calculated. It is clear that, when
it comes to the wage increase, both parties had agreed in principle that the increase should be 6,5%. On the respondent’s version such increase was to be calculated on the basis of the reduced hours.
[17]
It seems to me that any agreement on a percentage for a wage increase without an agreement on the basis
for its calculation is no agreement at all because, depending on the manner of its calculation, the parties may be contemplating
completely differing increases in monetary terms. In those circumstances it would seem that there can be no doubt that the appellants
would be entitled to resort to a strike and that sec 65(1)(c) would have no application. In any event since the matter must be decided
on the appellants’ version, there is no room for deciding the matter on the basis that there is an alleged agreement because
that is not the appellants’ version. The appellants’ version is that there is no agreement. If there is no agreement,
that is the end of the respondents’ opposition to the appeal.
[18]
Mr Barrie sought to circumvent this conclusion by the following reasoning:
In terms of section 213 “dispute” includes “an alleged dispute”. The respondent alleges that there is a dispute between the parties about the interpretation of an alleged agreement. There is thus
an alleged dispute. Therefore section 24(2) of the Act is applicable. The answer to this argument is this. The definitions in section 213 are prefaced by the phrase:” unless the context otherwise indicates”. The context of section 24 (2) indicates, in my view, that what is required for the section to be applicable is a real dispute of the
nature set out, not merely an allegation of a dispute of that nature by one party on the one-sided assumption that there is an agreement.
It must be common cause that there is an agreement before there can be a dispute (albeit an alleged dispute) about its interpretation
or application. This important factor is absent in this case. A court will not interpret or apply an agreement which may not exist.
[19]
In any event, even if there was room to deal with the matter on the basis that there was an alleged agreement,
I am of the view that Mr Barrie’s submission has no merit. What is an alleged agreement? Mr Barrie presented his argument on
the basis that an alleged agreement is where parties are in dispute about whether or not there is an agreement. The question which
arises in such a case is: how can there be a dispute about the application or interpretation of an agreement between parties who
are at loggerheads about the existence of the very agreement itself? This question arises because sec 24(2) of the Act on which Mr
Barrie relied to contend that the appellants had a right to refer the issue in dispute in this matter to arbitration requires there
to be “a dispute about the interpretation or application of a collective agreement.”
[20]
Mr Barrie laid emphasis on a scenario where two parties have a dispute about whether a certain agreement
applies to certain people or to a certain category of people. He submitted that that is a dispute about the application of such an
agreement. In my view that scenario is different from the one we have in this matter. In that scenario there is an agreement and
the question is whether or not such agreement applies to a particular category of persons. In this matter Mr Barrie’s argument
is not premised on there being an agreement. It is premised on there being a dispute about whether or not there is an agreement.
That is a totally different scenario.
[21]
Furthermore ss(1) of sec 24 requires a collective agreement to provide for a procedure to resolve any
dispute about the interpretation or application of the collective agreement. It provides that the procedure must first require the
parties to attempt to resolve the dispute through conciliation and, if the dispute remains unresolved, through arbitration. It is
clear from this that sec 24 cannot apply unless there is a collective agreement. A dispute about whether there is a collective agreement
is not enough to trigger the operation of sec 24. The result of this conclusion is that it cannot be said that there was a dispute
about the application or interpretation of a collective agreement between the parties. That being the case, the only ground on which
the respondent opposed the appeal must fail with the result that the appeal must succeed. As to costs, both parties presented their
argument on the basis that costs should follow the result both on appeal and in the Court a quo.
[22]
In the result I make the following order:-
1.
The appeal is upheld with costs.
2.
The order of the Court a quo is set aside and is replaced by the following one.
“1.
The application is dismissed with costs.”
______________
RMM Zondo
Judge President
I agree
___________________
K. van Dijkhorst
Acting Judge of Appeal
I agree
_________________
R.G. Comrie
Acting Judge of Appeal
Appearances:
For the appellants
:
Mr GJ Doble
Instructed by
:
Cheadle Thompson & Haysom
For the respondent
:
Mr Pak le Roux
Instructed by
:
Brink Cohen Le Roux & Roodt Inc
Date of argument
:
19 June 2001
Date of Judgement
:
14 September 2001
SAFLII:
|
Terms of Use
|
Feedback
URL: http://www.saflii.org/za/cases/ZALAC/2001/11.html