(aa) the executive powers or functions of the National Executive, including the powers or functions referred to in sections 79 (1) and
(4), 84 (2) (a), (b), (c), (d), (f), (g), (h), (I) and (k), 85 (2) (b), (c), (d) and (e), 91 (2), (3), (4) and (5), 92 (3), 93, 97,
98,99, and 100 of the Constitution;
(bb) the executive powers or functions of the Provincial Executive, including the powers or functions referred to in sections 121 (1)
and (2), 125 (2) (d), (e) and (f), 126, 127 (2), 132 (2), 133 (3) (b), 137, 138, 139 and 145 (1) of the Constitution;
(cc) the executive powers or function of a municipal council;
(dd) the legislative functions of Parliament, a provincial legislature or a municipal council;
(ee) the judicial functions of a judicial officer of a court referred to in section 166 of the Constitution or a Special Tribunal established
under section 2 of the Special Investigation Units and Special Tribunals Act, 1996 (Act No. 74 of 1996), and the judicial functions
of a traditional leader under customary law or any other law;
(ff) a decision to institute or continue a prosecution;
(gg) a decision relating to any aspect regarding the appointment of a judicial officer, by the Judicial Service Commission;
(hh) any decision taken, or failure to take a decision, in terms of any provision of the Promotion of Access to Information Act, 2000;or
(ii) any decision taken, or failure to take a decision, in terms of section 4 (1)”.
[29]
A “decision” is then defined as meaning “any decision of an administrative nature made, proposed to be made, or required to be made, as the case may be, under an empowering
provision, including a decision relating to” - among others,
“(a) making, suspending, revoking or refusing to make an order, award or determination?”
Even though the view expressed by this Court in Carephone that the making of an arbitration award by a CCMA commissioner constitutes
an administrative action might not be correct, it seems to me that the definitions of “administrative action” and of “decision” in sec 1 of the PAJA may be wide enough to include it. I say this despite the reference in the definition of “decision” to a decision “of an administrative nature”. It is not necessary to express a final view on this issue in this matter. It is sufficient, if it appears that the PAJA may well
be applicable to the making of an arbitration award by the CCMA because the question that has arisen in this matter is whether or
not there is a warrant to reconsider the decision of this Court in Carephone.
[30]
If the PAJA applies to the making of arbitration awards by CCMA commissioners, sec 6 of the PAJA comes
into operation. S 6(2)(c) of the PAJA provides that an administrative action may be reviewed if it is “procedurally unfair”. S 6(2)(f) provides, inter alia, that an administrative action may be reviewed if it:-
“(ii)
is not rationally connected to -
(aa)
....
(bb)
....
(cc)
the information before the administrator
(dd)
the reason given for it by the administrator”
The term “administrator” is defined in the PAJA as meaning an organ of state or any natural or juristic person taking an administrative action. The grounds
of review covered in sec 6(2)(c) and (f)(ii) (cc) and (dd) basically relate to what was said by this Court in Carephone.
[31]
It is clear therefore, that, if the position is that the PAJA applies to the making of CCMA awards, then
such awards would be required by s 6(2)(F)(ii)(dd) of the PAJA to be rationally connected to the reasons given for them which is
the same as what this Court said in Carephone. If this Court were to re-examine the correctness of its decision in Carephone and
come to the conclusion that Carephone was wrongly decided, this would not serve much purpose because justifiability, in so far as
it falls within the ambit of rationality, would still be applicable to CCMA arbitration awards. This certainly is because of the
decision of the Constitutional Court in the Pharmaceutical Manufacturers’ case. It may also be because of the PAJA, if the
PAJA applies.
[32]
The only importance I can think of as to why it may be thought that it is necessary for this Court to
decide whether Carephone was right or wrong may be that in determining that the ground of review of justifiability fell within s
145 (2)(a)(iii) of the Act, Carephone in effect held that the time limit set out in s 145 for the bringing of review applications
against CCMA awards would apply to that ground of review as well. In this regard it may be thought that, if the ground of review
relied upon is not under s 145, the period within which a review on such ground must be launched is a reasonable time from the day
of the issuing of the award and not six weeks as prescribed by s 145. If Carephone stands, the question of whether the six weeks
period does or does not apply will not arise. Although the reasoning on which this conclusion was based in Carephone is unsatisfactory,
there are, in my view, sound policy considerations which justify that we leave Carephone as it is.
[33]
The Carephone debate has been going on for a long time. Nevertheless the labour relations community has for
some time now organised its lives and activities on the basis of that judgement of this Court. I accept that some of the criticism
against Carephone is justified but, having regard to all the circumstances and in order to bring about certainty and stability in
the law in this area, I think that that debate must come to an end. In the light of what has been said above in regard to Carephone
and the Pharmaceutical Manufacturers’ case and what was said by the Constitutional Court in the latter case, and in the light
of the possibility that the PAJA may well be applicable to arbitration awards issued by the CCMA, I am of the view that it would
not serve much purpose for this Court to consider whether or not its decision in Carephone was correct and whether or not such decision
should be departed from. In those circumstances Carephone stays. This appeal can, therefore, be considered on the basis that, as
was decided by this Court in Carephone, CCMA awards can be reviewed and set aside if they are not justifiable in relation to the
reasons given for them. With this in mind I now turn to the facts of this appeal.
The facts
[34]
The facts in this matter are largely common cause or are not in dispute. What is in dispute are the conclusions
to be drawn from those facts and the value judgements that must be made in the light of those facts. The appellant operates a number
of well-known retail shops in various parts of the country. One such shop is situated in Newcastle, Kwa Zulu - Natal. In that shop
the appellant employed, among others, one Ms Mavis Ziqubu, the second respondent in this matter, as a part-time cashier. The second
respondent was so employed from 1993. By 1998 she had been in the appellant’s employ for more or less five years. The second
respondent was a member of the South African Commercial Catering and Allied Workers Union (“the union”) which is the third respondent in this matter.
[35]
On the 1st October 1998 the appellant dismissed the second respondent from its employment after a disciplinary inquiry had found her guilty
of certain misconduct. The incident which gave rise to the second respondent’s dismissal had occurred on the 9th June 1998 in the appellant’s Newcastle store. On the afternoon of that day the second respondent was operating till no 28.
A staff member, one
Ms Cynthia Lawrence, was told by a supervisor in the store to join the queue leading to the second respondent’s till and pay
there. Ms Lawrence did as instructed by the supervisor.
[36]
Ms Lawrence had six items to pay for. One of these was an extension cord costing R 20,00. According to
the second respondent’s undisputed evidence, while she was attending to Ms Lawrence, a woman came and shouted at her complaining
about a parcel that she apparently had left on the counter which had gone missing. In the process of attending to Ms Lawrence, the
second respondent punched R2,00 instead of R20,00 in her till for the extension cord. She punched the correct prices for the other
five items purchased by Ms Lawrence. Later on a security guard at the door of the shop searched Ms Lawrence’s parcels, examined the till slip and found that, although the price of the extension cord was R20,00, only R2,00 had been charged for it. This
was brought to the attention of the management. Ms Lawrence paid the difference. Subsequently the second respondent was called to
a disciplinary inquiry. The charge framed against her was “gross misconduct in that on the 9th June 1998 you operated till no.28 and rung up R2,00 for an extension cord costing R20,00 which resulted to the company having a loss
of R18,00".
The disciplinary inquiry
[37]
In the disciplinary inquiry the second respondent admitted that she had rung R2,00 instead of R20,00
for the extension cord. The security guard who had discovered the discrepancy was called to give evidence. His evidence was that
Ms Lawrence came to the staff entrance ( where the security guard was posted) and asked the security guard to “search her”. He did and he discovered the discrepancy between the price of the extension cord and the price actually paid. He stated that the
rest of the items purchased had been correctly charged. He testified that he had asked Ms Lawrence to go back to the till “to check”. The contents of the till slip confirmed the discrepancy. He asked his immediate superior to help him but he was not available. He
testified that Ms Lawrence had then asked to pay the difference. He had then called the till controller. The till controller had
come and spoken to Ms Lawrence. He did not hear what the two were saying. Thereafter he had seen Ms Lawrence “swiping her card” whereafter she “come back to our office and she went”.
[38]
Asked what the second respondent’s reaction was to the discovery of the discrepancy, the security
guard testified that the second respondent stated that this had been a mistake. When the second respondent had an opportunity to
cross- examine the security guard, she asked him whether, if it had been her intention to steal the extension cord, she would have
rung it on the till. The security guard answered this question by saying:- “the way I think sometimes parcels are not checked properly you wouldnt notice the wrong price and item”. Another question that the second respondent asked the security guard was: “if the security has to check the parcels one by one or they just look at it”. The answer given was:- “The law says that we must check one by one. I say this because I see that the item that is not on the slip that used to happen
like that”. At this stage the second respondent asked: “I would like to ask why is it they dont check one by one and sometimes they just look”. The security guard answered: “It doesn’t happen because we are not the same. I check the way I check because of the law”.
[39]
The second respondent testified in the disciplinary inquiry that:-
(a)
what had happened was a mistake;
(b)
she had rung R2,00 instead of R20,00 for the extension cord;
(c)
there had been a long queue for her to attend to;
(d)
while she was attending to Ms Lawrence, a certain customer came and shouted at her in regard to
her lost parcel;
(e)
she had no packer and had to do her own packing at the till in addition to operating her till;
(f)
it was not “my aim to underring the item by me
may be I was confused so I did it”.
The second respondent was asked by her representative whether she was “concentrating” at the time she was ringing Ms Lawrence’s items. She replied: “I would say I was but because that customer came she confused me”. It also transpired in her evidence that, although she had not watched the till training video, she had nevertheless received “lots” of till training.
[40]
Asked whether Ms Lawrence had asked her to ring R2,00 instead of R20,00, the second respondent answered
in the negative. She confirmed that she knew that she was required to check the till screen after ringing a price to see if she had
rung the correct price. She admitted that she had not followed this procedure when she rang the extension cord. She blamed this on
her being confused as a result of the shouting of the customer that came around looking for her parcel and on being busy because
she had a long queue to attend to and had no packer to assist her. She said that she did not notice that she had rung a wrong price.
Asked whether it had not been her responsibility to check whether she had rung the correct price, the second respondent replied:
“I told myself this is one of the staff member we are helping each other. I told myself Cynthia will check if the price is wrong
or right ....”
[41]
The second respondent was asked whether every time she got confused, she made a mistake. She replied:
“I never had a mistake it has been my first time”. Towards the end of her evidence, the second respondent was again asked to explain why she had rung R2,00 instead of R20,00. She explained: “The lady came when I was ringing it is whereby I got confused”. She was again asked if she had realised that she had rung a wrong price. To this she replied in the negative. She said that she had
only realised that she had rung a wrong price when Ms Lawrence “come with the security”. The last question that the second respondent was asked was how she felt about having rung R2,00 instead of R20,00. She replied: “I find myself guilty”.
[42]
It is appropriate to state that no evidence was led at the disciplinary inquiry on the importance of
the till procedures that must be followed by cashiers nor was any evidence led to show that the appellant had always dealt with acts
of underringing by dismissing employees found guilty thereof. During argument presented in the disciplinary inquiry Mr Acker, who
was termed the initiator ( of the disciplinary proceedings), argued that the second respondent was “guilty of underringing and defrauding the company of R18,00 and was in collusion with the staff member Cynthia Lawrence”.
He stated that he was basing this on a number of matters. Those matters are reflected in the minutes of the inquiry. One was that
the second respondent was an experienced cashier who knew the till procedure. Another was that the second respondent “was negligent in her till she did not double check the amount rung on the till if she said she was confused. This would have
resolved the problem therefore I believe she done it on purpose” (my emphasis). He gave another factor as being that : “A mistake of this magnitude cannot happen as only six items have been purchased”.
[43]
After argument the inquiry was adjourned. However, before the chairman could give his decision, the inquiry
resumed for the purpose of clarifying certain matters. Among other things the chairman asked the second respondent to state the till
procedure that she normally followed. The second respondent explained it thus: “I first look at the items price then I check if the price on the item is correct then ring it on the till”. She was asked if she always did that and she answered in the affirmative. Asked why she had to do that, she answered that it was necessary
to do that in order to “see if I rang the correct price”. She was then again asked by the chairperson how it was possible that she rang R2,00 instead of R 20,00. To this she responded : “That it means it was a mistake I thought all the zero buttons was pressed. I was confused with the customer that was looking
for her parcel”.
[44]
A document headed: “findings” is to be found at 40-41 of the record. At the end of that document appears the name N. Acker. That document is prepared as if reflecting findings. One would assume that
those are the findings of the chairman of the disciplinary enquiry. However, the chairman of the disciplinary inquiry was not Mr
Acker but a Mr Mazibuko. Mr Acker is reflected in the minutes of the disciplinary inquiry as the initiator of the disciplinary proceedings.
At 42-3 of the record there is a document which is headed: “Finding - Mavis Ziqubu OK Newcastle”. That document appears to contain the findings and reasons of the chairman of the disciplinary inquiry. I shall approach the matter
on the basis that the document at 40-41 is written argument presented at the disciplinary inquiry by the initiator of the proceedings,
Mr Acker, and that the document at 42-3 is the finding of the chairman of the disciplinary inquiry as well as his reasons for that
finding.
[45]
What is important about the initiator’s written argument at 40-1 is that it reflects that he argued
the case before the chairman of the disciplinary inquiry on the basis that this was not a case of negligent underringing but one
of deliberate underringing. What is important about the finding of the chairman of the disciplinary inquiry is that it also reflects
that he found the second respondent guilty of collusion - which is an act of misconduct requiring intent as opposed to one based
on negligence. In the third paragraph in his finding the chairman said: “In this particular incident I find a lot of evidence of staff collusion in that [the second respondent] colluded with the staff member
to defraud the company by ringing R 2,00 instead of R 20,00 for an item”. In the second paragraph of the chairman’s finding, the chairman said: “Underringing is a serious offence especially if it involves collusion between the cashier and the party purchasing items at
till points”.
[46]
What this demonstrates, in my view, is that the two offences were not placed on the same level of seriousness
even though both were regarded as serious. It appears that the appellant’s attitude as reflected in the attitude of one of
its managers, namely, the chairman of the disciplinary inquiry, was that underringing was serious but, when it was intentional, it
was more serious. I emphasise that the chairman of the inquiry did not make any finding that the second respondent had been negligent.
The chairman of the inquiry imposed the sanction of dismissal.
The internal appeal
[47]
An internal appeal was noted on the 1st October 1998 which was the same day on which the chairman of the disciplinary inquiry gave his decision on sanction. The grounds
of appeal were that the dismissal was both procedurally and substantively unfair and that the sanction of dismissal was inconsistently
applied. The chairman of the appeal was one R. Cotwal. When the chairman of the appeal hearing gave his finding, he said: “The charge of gross misconduct is correct in the circumstances in that she deliberately rang up a wrong price which was far
less than the correct price. She rang up R 2,00 instead of R 20,00. This can never be negligence” (My underlining). The internal appeal was dismissed. The finding of the disciplinary inquiry and the dismissal were confirmed.
[48]
A strange feature of both the disciplinary inquiry and the appeal hearing is that, although in both
instances a case of inconsistency in the application of discipline was presented on behalf of the second respondent, neither the
chairman of the disciplinary inquiry nor the chairman of the appeal hearing dealt with this issue in findings and reasons. The case
of inconsistent application of discipline was presented on the basis that another employee, one Adelaide, who had underrang an item
costing R 13,99 by R10,00 in that she had rung R 3,99, had not been dismissed by the appellant even though she had been found guilty
of underringing.
[49]
What the record, therefore, reveals is that:
(a)
in the disciplinary inquiry the initiator presented the appellants case against the second respondent
on the basis that her conduct had been deliberate;
(b)
the chairman of the inquiry made a finding that the second respondent’s conduct had been deliberate.
(c)
the chairman of the appeal hearing made his findings on
the basis that the second respondent’s conduct was deliberate and not negligent.
The arbitration proceedings
[50]
Subsequent to the outcome of the internal appeal, the second respondent referred a dispute of unfair
dismissal to the CCMA for arbitration. The CCMA appointed the first respondent, who was one of its commissioners, to arbitrate the
dispute. In the arbitration proceedings the appellant presented its case against the second respondent on the basis that the second
respondent’s conduct had been deliberate. When he was given an opportunity to make an opening statement outlining his case,
Mr Khuboni, who represented the appellant in those proceedings, is recorded as having said:
“Thank you commissioner, we are going to seek to prove that ... (break in recording) .... company will seek prove that this
was deliberate .... (break in recording ....(inaudible) ... I would like to call that witness. The first witness will show that this
was not ... (break in recording) ... witness, the store manager will show you that .... (intervention)”.
[51]
In the arbitration proceedings the second respondent’s case was that, whilst admitting that she
knew the till procedure that she was required to follow, on the occasion of the incident in question, she did not follow the till
procedure. She said that this was because she was confused as she had a long queue to attend to, had no packer to help her and, while
she was attending to Ms Lawrence, a customer had approached her and shouted at her in regard to that customer’s lost parcel.
She said that it was by mistake that she had underrung the price for the extension cord. She was emphatic that she had not done this
deliberately. She accepted that she had acted negligently.
[52]
The second respondent sought that she be given a warning for her negligence. She also sought to rely
on the appellant’s previous handling of cases of undertilling and stated that her dismissal would constitute an inconsistent
application of discipline. From the beginning of the arbitration, the appellant sought to prove that the second respondent did not
act negligently but acted deliberately with the intention to defraud the appellant. As already indicated,
that was revealed already from the opening statement of the appellant’s representative.
[53]
The appellant called a witness who testified about the till procedures. This was Bityawanthe Ramlakan.
This witness was a cash office supervisor. One of the questions that Mr Khuboni asked Ramlakan was whether it was possible “to ring R 2,00 instead of R 20,00 ... (break in recording) ... following the procedures that you have just mentioned?” The answer was that a cashier would pick up such a mistake if such cashier followed the normal till procedures.
[54]
The appellant’s next witness was Mr Neil Acker, the store manager. Mr Khuboni asked Mr Acker how
often the store had “cases of this nature”. The answer appears as “.... (break in recording ... a few cases that we’ve had in the past ... (inaudible)”. Mr Acker testified, among other things, that Ms Lawrence had been dismissed for collusion. The only person that Ms Lawrence could
possibly have colluded with in order for her to be undercharged was the second respondent. It would have been awkward for the appellant
to pursue any charge against the second respondent other than one entailing collusion against the second respondent when it had already
dismissed Ms Lawrence for collusion.
[55]
Under cross-examination Mr Acker was asked whether he believed that there had been collusion between
the second respondent and Ms Lawrence. Mr Acker answered in the affirmative. Asked why he thought so, Mr Acker answered:- “Because, firstly, why didnt they pick up the mistake immediately and in the .... (break in recording) ... cashier is responsible
for what is rung up on the till. The staff member is also responsible to make sure that they check the till slip before it is re-verified
by the security before they go out of the store to take off any suspicion of theft or any albeit that the cashier that has rung up
...(inaudible)”. This evidence by Mr Acker presents an interesting feature in this matter. It seems to corroborate the second respondent’s evidence
of her having had an expectation that Ms Lawrence would pick up a mistake as they were “helping each other” as she put it. Mr Acker’s evidence seems to provide a basis for the second respondent’s expectation because he stated
that a staff member also had a responsibility to check his/her slip. This can only mean checking whether the price was correct. It
should go without saying that, if a staff member making purchases had such a responsibility, he/she also had a responsibility to
disclose any discrepancy he/she picked up.
[56]
Mr Acker was asked by the first respondent whether the case could be one of an honest mistake arising
out of a cashier ringing up 2 instead of 20. His answer was that this could not have been an honest mistake. Mr Acker was then asked
: “Now if a worker was aware that if she sells to a colleague, a fellow employee, and the security is going to check, do you think
the worker will purposely undertill knowing that this is going to get picked up by the security?” Mr Acker answered:” If theres collusion at the back door with the security, it would happen and in this particular case what had happened was that morning
I had put a new security guard at the staff entrance”. A little while later Mr Acker was asked how often the security guards at the store were changed and he answered; “We change them on a regular basis. That’s up to the security company ... (inaudible).” No evidence was led to suggest that from morning to the afternoon when the incident occurred, the second respondent would
not have become aware that there was a different security guard the door of the store on that day.
[57]
Mr Acker also gave evidence that this incident was not the first one by the second respondent. This was
directly in conflict with the evidence that the second respondent had given in the disciplinary inquiry where she stated that this
was her first offence. It is not clear why she gave this obviously false evidence unless the position is that she did not expect
the appellant’s representative to be able to prove the contrary. It is difficult to think she could entertain any doubt about
this. Mr Acker testified that the second respondent had previous warnings which had been given to her before his time in the store.
However, the appellant’s representative later conceded that her previous warnings were no longer “applicable” because the maximum period that previous warnings were allowed to remain on the file of an employee was four months and such period had long expired in respect of each of the second respondent’s warnings.
[58]
Mr Acker was also cross-examined on the sanction that the appellant had imposed on other employees who,
in the contention of the second respondent’s representative, had committed similar offences. Mr Tisheng, the second respondent’s
representative in the arbitration proceedings, started his cross examination of Mr Acker thus:
“Cross-Examination by Mr Tishengs (Inaudible) .... having some big cases with regard to. ... (break in recording) ... out of
... (inaudible) ... five cases you confirmed that its only one dismissal. What about the ... (break in recording) ... (inaudible)
... which were presented by ... (break in recording) ... when you talk of final written warning and ... (break in recording) ...
for under ringing not the other one which actually was ... (inaudible) ... underringing? Yes ... yes, there has been dismissals.
How ... (break in recording) ... what was the reason for the other one to be given a final written warning (break in recording) ...
said, no, the reason it was the button of ... (break in recording) ... you say you dont know the reasons for... (intervention) ...
yes, that was one of the reasons because if you press a button, okay, that button has got a spring and its got a chipboard and microchip
underneath it. (Break in recording) ... that button and you press it, it touches the microchip which registers the till, okey, and
you ... (break in recording) ... press that button, it doesnt press the plunger on the microchip to make it register. Thats one of
the reasons why 1" on the till didnt work and she rung up R3,00. Are you familiar with the operation of the till, Sir? ... yes,
I am.
If a cashier is operating a till, and doesnt ... break in recording) ... theres a mistake, what steps should be taken by the cashier
to ... (inaudible) ... that? ... (Break in recording) ... is to check on the console of the till. So when she rings up an item, okay,
to find out if she hasnt made a mistake is to check on the console to confirm what shes rung on that till is the actual price of
the article because it will ... (break in recording) ... then after her transaction of whatever numerous amount of articles shes
purchased through, there is a button that tells you the total transactions. So be it ten articles, it will give you the total rand
value of what you punched in for those ten articles and if she does a mental calculation shell be able to check if shes made a mistake
or not. Theres a till slip as well which she can check on what shes rung up”.
It is worth noting at this stage that Mr Acker’s evidence against the second respondent was in effect that she had acted dishonestly
and that this could not have been a case of an honest mistake.
[59]
The second respondent then gave evidence in her own defence. She admitted punching R 2,00 instead of
R 20,00 for the extension cord. She said that this was a mistake which occurred in the context of her attending to a long queue of
customers with no help because she had no packer and, while attending to Ms Lawrence, having to deal with a customer who was shouting
at her about her lost parcel. She testified that she did not underring intentionally. She said that she called her supervisor to
deal with the customer who was shouting at her and the supervisor solved the customer’s problem.
[60]
In the first page and a half of his cross-examination of the second respondent, the appellant’s
representative asked questions clearly calculated to show that the second respondent could not have made a mistake. The second respondent
insisted that this was an honest mistake. In the course of the second respondent’s evidence, Mr Khuboni dealt with the second
respondent’s previous warnings. He said that the maximum period that a warning would “stay on file” would be four months.
[61]
Mr Khuboni informed the first respondent that one previous warning had been given during May 1997 for
incorrect counting of money. He said that another one had been given on the 4th June 1996 for till shortage. Another one was for “incorrect till procedures” and had been given on the 5th May 1997. In respect of the last one, namely, “incorrect till procedures” a final written warning had been given. Then the transcript reflects that the following transpired between the first respondent and
Mr Khuboni:-.
“Commissioner: It is more than four months, so its immaterial. Your own submission is that it only stays on file. Previous things has got nothing
to do with that because she had a clean record. Mr Khuboni: Correct, what Im trying to show here is the type of person that ... (Inaudible) ... you had five sorry, you had two final written
warnings and three written warnings (break in recording) ... to show the arbitrator the type of person that Ms Ziqubu is”.
[62]
It is appropriate to record that in the course of her evidence before the first respondent, the second
respondent lied about her previous warnings. She had done the same in the disciplinary inquiry. She said that she had had no previous
warnings. It is also important to observe that in the arbitration proceedings the appellant did not dispute the following evidence
of the second respondent, namely, that:-
(a)
the incident occurred on a busy day;
(b)
the second respondent had a long queue of customers to attend to;
(c)
while the second respondent was attending to Ms Lawrence, a customer who had left a parcel on the
counter came and started arguing with, and shouting at, her;
(d)
she had no packer to assist her;
(e)
she had called her supervisor to deal with the customer who was shouting at her and the supervisor
had resolved that customer’s problem.
[63]
In addition to the above it also transpired in the arbitration proceedings that the standards set by
the appellant were not to the effect that undertilling or a failure by a cashier to follow till procedures always resulted in the
dismissal of the cashier who was found guilty thereof. The second respondent’s representative indicated that the second respondent
deserved a written warning. There was argument presented on behalf of the second respondent that the appellant had not presented
any evidence to show that the appellant had counselled the second respondent. This is true. Mr Khuboni had stated from the bar that
the second respondent had been counselled each time she had been given a warning before but what Mr Khuboni said from the bar was
not evidence under oath.
[64]
When Mr Khuboni presented his argument, he made the point that
the evidence presented on the appellant’s behalf was credible and was “that it is not possible to make a mistake”. Mr Khuboni never argued that, if the commissioner rejected the argument that this was deliberate, he should nevertheless in the
alternative find that the dismissal was fair because the negligence was gross. That was
never the appellant’s case before the first respondent. It would appear that the transcript does not reflect the complete argument
on both sides. It is clear that, where the transcript ends, for example, Mr Khuboni must have said more than is reflected in the
transcript. It is recorded in the transcript that the tape ended there and no further tapes were provided. If the position is that
during argument, Mr Khuboni did present such argument which is not contained in the transcript, the appellant cannot blame anybody
because it did not reconstruct the missing part of the evidence. After the transcript had been provided, the appellant must have
realised that there were gaps in the transcript which had to be filled in one way or another in order for justice to be done to its
case but nevertheless proceeded with the case without filling the gaps. I cannot see how the second respondent can be made to suffer
as a result of that omission on the appellant’s side.
[65]
In his arbitration award, the first respondent stated that the appellant “had to show on a balance of probabilities that the employee acted fraudulently and in cohoots with Cynthia Lawrence to defraud the company
of R 18,00". He continued: “I am not satisfied that the employer party discharged this burden of proof sufficiently and I have found the dismissal to
be substantively unfair ...” The first respondent gave the following as some of the reasons for his findings:-
“1.
There was no clear evidence to indicate that Cynthia Lourens and the employee planned that Cynthia would make her purchases at the
employees till and that the employee will undertill her purchases. It was co-incidental that Cynthia used the employees till as the
employer party did not dispute that Cynthia was in another queue when the supervisor announced that staff could use the employees
till after 16h00.
.....
R 2,00 instead of R 20,00 can be an honest mistake. The employee omitted to punch
one.
The employee was distracted and could have acted carelessly in not checking whether
she punched the right buttons before finalizing the payment.
...
The employer party is not consistent in the application of its disciplinary code
and has given final warnings for similar offences.
...
The employee had a clean disciplinary record with 4-5 years service. She is still
working part time earning R 146,16 per week. She is married and breadwinner of her family of 3 children.
She was negligent and this does not suggest intent to defraud. Discipline has to
be progressive with dismissal being the last resort. A proper enquiry was held and the employee kept to her version from the outset
that she had made a mistake and was sorry for the same”.
The first respondent then ordered that the appellant reinstate the second respondent retrospectively to the date of dismissal on terms
and conditions not less favourable to her than those that governed her employment at the time of her dismissal.
The review application
[66]
The appellant was aggrieved by the arbitration award issued by the first respondent. It brought an application
in the Labour Court for an order reviewing and setting aside the arbitration award. The Court a quo dismissed the application with
costs. The Court a quo’s consideration of the merits of the review application was on the basis that the justifiablity of an
arbitration award was not a ground of review on which a CCMA award could be reviewed. However, it held that, had the justifiability
of an arbitration award been one of the grounds of review, it would have concluded that the award was reviewable on that ground.
Subsequently the
Court granted the appellant leave to appeal to this Court, hence this appeal.
The appeal
[67]
Before us Mr Gauntlett attacked the first respondent’s award on two grounds. I deal with the first
one now and with the second one later. The first attack was that the first respondent committed a gross irregularity in that he failed
to consider part of the appellant’s case that was put before him. Mr Gauntlett submitted that that part of the appellant’s
case consisted of the appellant’s contention that, even if the second respondent was found not guilty of fraud i.e (deliberate
underringing), her conduct constituted negligence of such a gross nature that her dismissal was fair. Mr Gauntlett submitted that
the
first respondent only considered that part of the appellant’s case which was to the effect that the second respondent’s
conduct constituted fraud and did not consider the other part. This contention is to be found in various paragraphs of the appellant’s
founding affidavit. I propose to deal with it in the context of dealing with various allegations made by the appellant in the founding
affidavit.
[68]
In the founding affidavit the appellant stated that the first respondent merely skimmed over certain
important issues like the importance of the need for strict compliance by cashiers with the appellant’s tilling procedures.
Towards the end of par 10.12 the appellant stated: “Whether or not the origins of Ziqubus actions arose from an honest mistake or from deliberate intent to under-till are irrelevant
to the extent that her actual conduct in not following proper till procedures when she was well aware of the procedures and the importance
of them is the most important element and the element which led to the [appellant] holding that Ziqubu be dismissed on the grounds
of gross misconduct”. From this it seems that the appellant presents its case as being that the true reason why the appellant dismissed the second respondent
was her failure to follow proper tilling procedures when she was well aware of their importance to the appellant. There are difficulties
with this but I deal with them later.
[69]
In par 10.13 of the founding affidavit the appellant makes the submission that the first respondent
failed to take into account the importance of the mistake to the appellant and the fact that this importance was clearly known to
the second respondent. In par 10.20 the appellant noted that the first respondent had found that the second respondent had been negligent
but had taken the matter no further. The question which then immediately arises is: what should the first respondent have said or
done further? In the same paragraph, the appellant states what it suggests the first respondent should have done further. It says
that the point which it had attempted to raise during the arbitration proceedings was that “negligence of an employee when working as a cashier amounts to gross misconduct as it is a crucial area wherein procedures
are strictly adhered to for very apparent commercial reasons”. It goes on in the same paragraph and says:- “(N)eglecting to adhere to these procedures amounts to gross misconduct in the broader context of the nature of the [appellants]
business”.
[70]
In par 10.21 of the founding affidavit the appellant said that its version was that “(the second respondent’s) conduct amounted to more than just a mistake and amounted to collusion with another employee
Cynthia Lawrence, with intention to defraud. However, in the event of the Court deeming that Ziqubu’s error was merely a mistake,
I submit that it makes no material difference to the
[appellant’s] case. It is clear from the [appellant’s] evidence that mistakes cannot be tolerated in the cashiering process
due to the nature of the applicant’s business and the potential losses which may be incurred”.
[71]
The thrust of the appellant’s case, as set out in its founding affidavit, and as presented by Mr
Gauntlett was that the mere negligence of the second respondent in not following till procedures when she knew the importance thereof
constituted gross misconduct justifying dismissal. In this regard the appellant stated that whether or not the second respondent
had acted intentionally or negligently was irrelevant. It complained that, after the first respondent had found that the second respondent
had not acted intentionally or deliberately, but had acted negligently, he did not go further and consider the second leg of its
case, namely, that the negligence was on its own so gross as to be sufficient to justify the dismissal. What was the second and third
respondents’ response to this part of the appellant’s contentions?
[72]
Mr Brassey who, together with Mr du Plessis, appeared for the second and third respondents, disputed
the correctness of the appellant’s contention that the first respondent had been required in the arbitration proceedings to
consider the contention that, even if the second respondent’s conduct was not deliberate, it constituted
gross misconduct which rendered the first respondent’s dismissal fair. He pointed out that the second and third respondents
had in their answering affidavit disputed allegations to that effect. Mr Brassey submitted that, upon a proper reading of such of
the record as we have in this case, it was clear that the matter had proceeded before the first respondent only on the basis of whether
or not the second respondent’s conduct had been deliberate.
[73]
A reading of the affidavits in this matter does, indeed, reveal that in the answering affidavit the
second and third respondents disputed the allegation that it was part of the appellant’s case before the first respondent that,
if the second respondent was not guilty of fraud or deliberate conduct in underringing the extension cord, she was, nevertheless,
guilty of gross negligence and that such gross negligence rendered her dismissal fair. The second and third respondents stated in
the answering affidavit that the appellant’s case in the arbitration was simply that the second respondent had acted deliberately
in under-ringing.
[74]
This creates a dispute of fact about what the appellant’s case was before the first respondent.
Unless the second and third respondents’ version is wholly untenable or far fetched, their version should prevail in the absence
of a request for oral evidence. It certainly is not wholly untennable nor is it far fetched. Accordingly on that basis alone this
matter must, therefore, be decided on the basis that it was not the appellant’s case before the first respondent that, even
if the second respondent was not guilty of fraud, she was guilty of such gross negligence that the sanction of dismissal was fair.
[75]
It appears to me that the second and third respondents’ version in this regard is supported by
the contents of the minutes of the disciplinary inquiry, the findings of the internal appeal hearing as well as the appellant’s
opening statement in the arbitration proceedings. In this regard the chairman of the disciplinary enquiry had the following to say
in paragraphs 2 and 3 of his findings:
“Under ringing is a serious offence especially if it involves collusion between the cashier and the party purchasing items at
till points.
In this particular incident I find a lot of evidence of staff collusion in that [the second respondent] colluded with the staff member
to defraud the company by ringing R 2,00 instead of R 20,00 for an item”.
[76]
In the internal appeal the chairperson of the appeal hearing also dealt with the matter on the basis
that the second respondent “is guilty of collusion as she rang the goods up”. There is also a letter in the record from Mr Niel Acker of the Newcastle Store which he addressed to one Mr Y. Moola in which he
referred to the second respondent as a “casual dismissed due to under-ringing and staff collusion”. The chairman of the appeal hearing said the following in his findings:”The charge of gross misconduct is correct in the circumstances in that [the second respondent] deliberately rang up a wrong price
which was far less than the ----- paid. She rang up R 2,00 instead of R 20,00. This can never be negligence”.
[77]
As already indicated above at the commencement of the arbitration proceedings the appellant’s representative
was given an opportunity to give his opening address “as to why you say that the dismissal was fair and whats in dispute”. He then said: “ ... we are going to seek to prove that ... break in recording) ... company will seek to prove that this was deliberate ...
(break in recording) ... (inaudible) ... I would like to call that witness”. During argument in the arbitration, he appears to have argued the matter on the basis that the under-ringing was intentional because
he is recorded as having said at some stage in his argument that “... it is not possible to make a mistake ... (break in recording) ... was a credible witness”.
[78]
In his cross-examination of the second respondent, Mr Khubone sought to prove that what had occurred
was no mistake but that it was intentional. In the light of all of the above, I am of the opinion that the appellant’s case
in the arbitration was never that, should the first respondent not find that the second respondent had acted fraudulently, he should
nevertheless find that she had acted negligently and, that her conduct constituted gross negligence which rendered the dismissal
fair. In those circumstances I am of the opinion that the appellant cannot criticise the first respondent for not dealing with a
matter which fell outside the issues placed before him by the parties for decision.
[79]
Although the first respondent was not asked to find, in the alternative to the allegation of fraudulent
conduct, that the second respondent’s conduct constituted gross negligence rendering her dismissal fair, I am of the opinion
that he nevertheless did consider whether, if one accepted that the second respondent’s conduct was not fraudulent but was
negligent, her conduct was such as to render her dismissal fair. It is clear from the reasons for his finding that he considered
that there were mitigating factors. In this regard he made mention of the customer who came to the second respondent while the latter
was attending to Ms Lawrence and started shouting at her in connection with her lost parcel as well as the fact that it was busy
and the second respondent had a long queue to attend to and had to do her own packing as she had no packer. Furthermore the first
respondent approached the matter on the basis that the second respondent had no previous warnings (or had a clean record). Whether
to approach the matter on this basis was right or wrong is another matter. He also considered that the second respondent was sorry
about what she had done. As he found that fraud had not been established, there would have been no reason for him to refer to this
factor unless he was considering its impact on the sanction in the light of his finding of negligence.
[80]
I do not think that there was sufficient evidence before the first respondent to conclude that the second
respondent acted fraudulently. Certainly not when the evidence that a customer came and shouted at her, and hence distracting her
attention while she was attending to Ms Lawrence was not disputed by the appellant. There is no reason why the appellant could not
have disputed this evidence if it wanted to because the second respondent’s evidence was that she called her supervisor to
solve that customer’s problem and the supervisor solved the problem. If this did not happen, why did the appellant not call
the supervisor to the arbitration to deny that she was ever called by the second respondent to deal with such a problem on that day?
In this regard it needs to be pointed out that already in the disciplinary inquiry the second respondent’s version included
a long queue and a customer that came asking for her parcel and the fact that she had no packer. It also included the statement that
she was confused. The inquiry occurred on the 22nd June 1998 whereas the incident had occurred on the 9th June. In the disciplinary inquiry the second respondent specifically said that the customer who was looking for her parcel confused
her. (See p 31 of record). Later on (p.32 of the record) she was asked again to explain why she had rung R 2,00 instead of R 20,00
and she answered:- “The Lady came when I was ringing it is whereby I got confused”.
[81]
The second ground on which Mr Gauntlett relied to attack the first respondent’s award was that
the first respondent’s award was not justifiable in relation to the reasons given for it. This ground of review is based on
the judgement of this Court in “Carephone“. The Court a quo expressed the view that, if the test were whether the first respondent’s conclusion was justifiable, it would
have held, in the light of the deficiencies in the first respondent’s reasoning, that it was not justifiable.
[82]
In considering whether or not the first respondent’s award falls to be set aside on the ground
that it is not justifiable in relation to the reasons given for it, I consider that one must have regard to the material that was
properly available to the first respondent, the decision he took and the reasons that he gave for such decision. As one does this,
one must bear in mind what Chaskalson P said in the Pharmaceutical Manufacturers’ case, namely, that a decision that is objectively
irrational is likely to be made only rarely. Of course, I am saying this in so far as it seems that there is much commonality between
justifiability and rationality. One must also bear in mind the importance of maintaining the distinction between appeals and reviews.
It must also be borne in mind that the Act contemplates that the disputes that it requires to be referred to arbitration are meant
to be put to an end by way of arbitration and that, the dispute resolution dispensation of the Act-which is meant to be expeditious-would
collapse if every arbitration award could be taken on review and set aside. In my view it cannot be inconsistent with the Constitution
to seek to promote an expeditious resolution of these disputes.
[83]
The decision that is sought to be attacked in this matter is the first respondent’s decision that the
dismissal of the second respondent by the appellant was unfair. I have already stated that the appellant presented its case against
the second respondent before the first respondent on the basis that the second respondent had deliberately underrung the price of
the extension cord and not that she had acted negligently. In fact the first respondent stated in his summary of the appellants evidence
before him that the store manager, Mr. Acker, was adamant before the first respondent that the second respondent did not act negligently
but that she had acted deliberately. The first respondent found, correctly in my view, that on the evidence presented to him, it
had not been shown that the second respondent had acted deliberately. The argument that the first respondent’s award is not
justifiable in relation to the reasons given for it was presented on the basis that, even if this was a case of negligence on the
second respondent’s part, the negligence was so gross that the award cannot be said to be justifiable. It was also submitted
that the first respondent’s reasoning was so deficient that the award could not be said to be justifiable in relation to the
reasons given for it.
[84]
I accept that the first respondent’s award can be criticised in a number of respects. However, when
all is said and done there are still certain matters which, in my view, save it from being such as to be described as irrational
or unjustifiable, even taking into account all that criticism. They are that the incident occurred in circumstances when the second
respondent had a long queue to attend to, had no packer to assist her and was confused by a customer who was shouting at her in regard
to a lost parcel. The first respondent also took into account that the second respondent was sorry for what she had done. I don’t
know how much weight one can place on this factor in this case but I cannot say it was unreasonable of the first respondent to take
it into account.
[85]
There is also the question of the second respondent’s disciplinary record. In this regard the evidence
presented to the first respondent was that the second respondent had previously been issued with written warnings. However, such
warnings had “expired” or” lapsed” because, according to the appellant’s representative in the arbitration, warnings “stayed on file” for a maximum period of four months and that period had long lapsed in respect of the second respondent’s warnings at the time
of the incident. In the light of this the first respondent approached the matter on the basis that the second respondent had a clean
record.
[86]
The question which arises in relation to the lapsed warnings issued against the second respondent is whether
the first respondent should have taken them into account and, if so, for what purpose they should have been taken into account. As
already stated the first respondent disregarded the previous warnings completely and dealt with the second respondent on the basis
that she had a clean record. Maybe another approach would have been not to have regard to the lapsed previous warnings but to, nevertheless,
have limited regard to an employee’s disciplinary record in the sense that one does not have regard to warnings as such but
has regard to the fact that in the past such employee has been found guilty of misconduct. In par 10.19 the appellant stated that,
although, the second respondent’s previous warnings which had been given to the second respondent were “no longer applicableR