We shall first deal with the issue whether the appeal was time barred. On this, the relevant provision is rule 83 which under sub-rule
(1) provides in clear terms that an appeal shall be instituted within sixty (60) days of the date of the notice of appeal. However,
there is also a proviso in the sub-rule to the effect that if the letter to the Registrar of the High Court applying for copy of
the proceedings is in writing and was copied to the respondent, the time taken for the preparation and delivery of the copy of proceeding
as may be certified by the Registrar as having been necessary for the preparation of the copy of the proceedings shall be excluded.
In this case, Mr. Nyange, learned counsel for the respondent had urged us to hold that the exception to sub-rule (1) of rule 83 does
not apply because in the record of appeal, the copy of the letter to the Registrar dated 23.6.2003, is not contained. However, he
conceded that there was such a letter as can be gleaned from the supplementary record supplied by the appellant. With respect, we do not think that this issue should delay us. The issue is whether there was a letter addressed to the Registrar
applying for copy of proceedings which was copied to the respondent. The long and short answer to it is that there was. This is the
letter dated 23.6.2003 which is shown at page 9 of the supplementary record. From our scrutiny of the letter and as submitted by
Mr. Mujulizi, not only was the letter copied to the respondent, it was also duly received by counsel for the respondent on 26.6.2003.
In that case, we agree with Mr. Mujulizi that the provisions of sub-rule (2) of rule 83 were complied with. Consequently, it is our
view that the appellant was entitled to the exception to the proviso to this sub-rule. That this is the position of the law is reflected
in a number of cases decided by the Court. See for instance Mrs. Kamiz Abdallah M.D. Kermal v. The Registrar of Buildings And Miss Hawa Bayona (1988) TLR 199, among others.
This takes us to the issue raised by Mr. Mujulizi that the computation of time should
be reckoned from the time the decision of the High Court viz 19.6.2003 and not the date when the copy of the proceedings was received
on 12.8.2003. With respect, we think that Mr. Mujulizi is getting mixed up on what the Court practice in the High Court means in
terms of rule 3 in this regard. In its plain and ordinary meaning, court practice in terms of rules 43 (a), 3 and 6 in so far as
applications of this nature are concerned, relates to the format of the application. While in the High Court the applications are
by way of chamber summons, in this Court, the applications are by way of notice of motion.
It seems clear that Mr. Mujulizifs perception on the Court practice with regard to the scope, purview and the application of
the exception to rule 83 (1) is highly misconceived. On a proper construction of rule 83 (1) and its proviso, we are satisfied that
if the time certified by the registrar until 20.4.2005 is excluded, the institution of the appeal on 26.5.2005 was timeous. The preliminary
objection based on this ground is without merit. It is rejected.
We shall next deal with the other ground in support of the preliminary objection. This relates to leave to appeal which was granted
by Masati, J. on 31.5.2004. As observed earlier, the point raised in opposition to the preliminary objection on this issue was that
the period of time should be reckoned from the time when copy of proceedings was received on 12.8.2003 and not the date of the decision
of the High Court of 19.6.2003 as urged by Mr. Nyange. Rule 43 (a) of the Court Rules, 1979 relates to application for leave to appeal
where an appeal lies with leave of the High Court. It provides:-
43 (a) ? Where an appeal lies with the leave of the High Court, application for leave may be made informally, when the decision against
which it is desired to appeal is given, or by chamber summons according to the practice of the High Court, within fourteen days of the decision (emphasis supplied)
From our reading and understanding of this rule, it is plainly clear that the prescribed
time of fourteen days in which to make the application for leave is to be reckoned from the date when the decision against which
it is desired to appeal was delivered. Reference to the time or date when copy of the proceedings was obtained is not borne out from
the provisions of this sub-rule. The submission by Mr. Mujulizi that the date of the receipt of the copy of the proceedings of the
High Court as the basis upon which to reckon the period of time has, with due respect, no bearing to the law. To do so, we think
would amount to stretching the application of the rule beyond the purview and scope it was intended to serve.
In that situation, we do not accept Mr. Mujulizifs submission on this point. We are therefore in agreement with Mr. Nyange
that in computing the time within which the application for leave to appeal was made, the period of time is to be reckoned from the
date of the decision. In this case the High Court decision was delivered on 19.6.2003. By Chamber Summons, Miscellaneous Civil Application
No. 220 of 2003 was filed in the High Court on 15.8.2003. Therefore, it goes without saying that the application for leave was out
of time by about 1? months in terms of rule 43 (a). At the latest, the application for leave should have been filed by 3rd July, 2003.
Consequently, the application for leave having been filed and obtained out of time,
it follows that leave to appeal granted by the High Court (Masati, J.) on 31.5.2004, was invalid, it was of no legal consequence,
it was sought and obtained out of time. Therefore, the purported appeal before us is incompetent.
Accordingly, the preliminary objection raised is sustained resulting in the appeal
being struck out with costs. It so ordered.
DATED at DAR-ES-SALAAM this 24th day of November, 2005.