GOVERNMENT GAZETTE
OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA
N$2.00 WINDHOEK - 9 June 2006 No.3644

Advertisements
PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA
1. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia Building, Independence Avenue, Second Floor, Room 219, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete there from any superfluous detail. Transfer of business ....................................... 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. Deeds: Lost documents ................................. Business Notices ............................................ Administration of Estates Act Notices, Forms J187, 193, 197, 297, 517 and 519 ................. 7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$517.18 including VAT per quarter, obtainable from Capital Press, 18 Bismarck Street, P.O. Box 6248, Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Capital Press, 18 Bismarck Street, P.O. Box 6248, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders:

LIST OF FIXED TARIFF RATES

STANDARDISED NOTICES

Rate per insertion N$ 28,00 52,00 40,00

20,00

2

Government Gazette 9 June 2006
Trade marks in Namibia ................................ Liquidators’ and other appointees’ notices .... Gambling house licences ...............................

No. 3644
90,00 60,00 90,00

Insolvency Act and Company Act Notices: J.28, J.29. Forms 1 to 9 .................................

36,00

N.B. - Forms 2 and 6 - additional statements according to word count table, added to the basic tariff. Change of name (two insertions) .................. Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ................................................ Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of “name, address and amount”) ....................... Butcher’s notices .......... ................................. Lost Life insurance policies .......................... NON-STANDARDISED NOTICES Company notices: Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary windings-up, etc.: closing of members’ registers for transfer and/or declarations of dividends . Declaration of dividends with profit statements, including notices ............................................ Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital redemptions, resolutions, voluntary liquidations .................................... 250,00

SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execution .......................................... 20,00 Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words .............................................. 76 to 250 words ............................................. 251 to 350 words ........................................... ORDERS OF THE COURT 40,00 20,00 Provisional and final liquidations or sequestrations ................................................ Reduction of change in capital mergers, offers of compromise ............................................... Judicial managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi ................................... Extension of return date ................................ Supersession and discharge of petitions (J.158) 118,00 280,00 280,00 36,00 30,00 155,00 52,00 128,00 190,00

10,00

90,00 200,00

11. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10 is at the rate of N$10,00 per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as a cm). 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek.

280,00

FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master and Magistrate as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. 682/2004 VAN DER MERWE Anna Francina Wilhelmina, 2411230100222, Farm Kentucky No. 80 Karasburg. Karasburg. Windhoek. Cox & De Kock Legal Practitioners, Main Street, P.O. Box 8, Karasburg. 99/2006 LE GRANGE Jacobus Johannes, 1304020100037, 6Y J.T. Potgieter Tehuis, Windhoek. Windhoek. Windhoek. First National Trust, P.O. Box 448, Windhoek. 65/2006 WEIWADEL Dieter (Siegfried), 58031610010, Usakos. Usakos. Windhoek. Investment Trust Co., P.O. Box 11267, Windhoek.

735/2005 SCHAAF Robert Alexander, 2704270100087, Swakopmund. Swakopmund. Windhoek. Investment Trust Co., P.O. Box 11267, Windhoek. 721/2005 NEL Jurgens Johannes, 28012900130, 19th Avenue No. 1309, Tsumeb. Hendrietta Johanna Nel, 33070400132. Tsumeb. Windhoek. Bank Windhoek Limited (Trust Department), P.O. Box 15, Windhoek. 303/2006 BLAAUW Elmarie, 50100500382, Farm Berghof No. 64, Keetmanshoop. Andreas Johannes Blaauw, 4901290100237. Keetmanshoop. Windhoek. Bank Windhoek Limited (Trust Department), P.O. Box 15, Windhoek. 506/2005 VAN DER MERWE Gideon Daniël, 5801235077084, 16 Herzinger Street, Klein Windhoek. Windhoek. Bank Windhoek Limited, P.O. Box 15, Windhoek. 144/2006 LOMBAARD Alletta Cecilia, 29051600615, 18 Riekman Street, Pionierspark, Windhoek, Namibia. Christoffel Albertus Lombaard, 17 June 1943, 43061700161. Windhoek. Windhoek. Bank Windhoek Limited (Trust Department), P.O. Box 15, Windhoek. 14/2004 NAKANYALA Victoria, 67121600242, Windhoek. Windhoek. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Klein Windhoek. 280/2005 KOOPER Magrietha, 70021900215, Windhoek. Windhoek. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Klein Windhoek.

No. 3644

Government Gazette 9 June 2006

3

165/2006 HLASEK Heinz Hugo, 47111400186, Swakopmund. Swakopmund. Windhoek. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Klein Windhoek. 21/2006 KOTZE (born Bosman) Hester Catharina, 59082551082, Farm Tiefenbach in the district of Okahandja. Okahandja. Windhoek. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Klein Windhoek. 615/2005 RUST Martin Wilhelm, 07100900047, Swakopmund. Swakopmund. Windhoek. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Klein Windhoek. 690/2005 BOSMAN Gideon Cornelius Norval, 50100500014, Windhoek, Chatrina Jacoba Bosman (born Rose). Windhoek. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Klein Windhoek. _________________ FORM J 193 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order. Estate number, surname and Christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse’s names, surname, date of birth and identity number, name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. 346/2006 KAUPERT Babetta Christine Brigitte, Windhoek, 29 January 1940, 4001290100103, Swakopmund, 27 February 2006. First National Trust, P.O. Box 448, Windhoek. 295/2006 VELDSKOENDRAAIER Regina Rowena, 22 September 1973, 73092210077, Wildernis Camp, Sossusvlei, 24 January 2006. Kirsten & Co. Inc., c/o Nachtigal & Merensky Street, Snyman Circle, Windhoek. 429/2006 ENGELBRECHT Martha Maria, Windhoek, 20 December 1944, 44122000130, Usakos, 21 April 2006. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Klein Windhoek. 461/2006 ZIMNY Erich August, Windhoek, 17 March 1912, 12031700053, Huis Sonder Sorge in Okahandja, 10 May 2006. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Klein Windhoek. 430/2006 BOTHA John James, Windhoek, 26 September 1972, 7209260100017, No. 6, Rieckmann Street, Pionierspark, Windhoek. 5 May 2006. PricewaterhouseCoopers, P.O. Box 1571, Windhoek. Namibia. 419/2006 TERBLANCHE Pieter Daniel, Windhoek, 29 August 1917, 1708290100051, No. 289 Voortrekker Street, Okahandja, 28 February 2006. PricewaterhouseCoopers, P.O. Box 1571, Windhoek. Namibia. 459/2006 ZINKE Rolf Erich, Windhoek 23 April 1934, 3404230100069, Olof Palme Street 63, Klein Windhoek, 4 May 2006. Marie Luise, 26 June 1937, 3707260006108. Barend Johannes van Wyk, Bank Windhoek Limited, P.O. Box 15, Windhoek.

424/2006 NORTJE Daniel Johannes, Windhoek, 19 May 1954, 54051900142, 15 Tunschel Street, Pionierspark, Windhoek, 29 April 2006. Bank Windhoek Ltd, P.O. Box 15, Windhoek. 451/2006 BRANDT Freddy Marais, Windhoek, 18 June 1967, 67061800542, Katima Mulilo, 5 March 2006. Bank Windhoek Ltd, P.O. Box 15, Windhoek. _________________ NOTICE 44/00 Insolvent Estate R.C. de Villiers. Notice is hereby given that the Seventh Supplementary First & Final Liquidation and Distribution Account in the above matter will be lying for inspection of creditors at the office of The Master of The High Court, Windhoek and Magistrate’s Office Walvis Bay for a period of 14 days as from 9 June 2006. D.J. Bruni, Executor, Investment Trust Company (Pty) Ltd, P.O. Box 11267, Klein Windhoek. _________________ FORM J28 ESTATES OR COMPANIES SEQUESTRATED OR WOUND UP PROVISIONALLY Persuant to section 17(4) of the Insolvency Act 1936, section 356(1) of the Companies Act 1973 (read with section 66(1) of the Close Corporation Act No. 26 of 1988), notice is hereby given by the Master of the High Court, Namibia, that estates or companies/ close corporations mentioned below have been sequestrated or wound up provisionally by order of the said Court. W9/2006 Lucy Camm, Insolvent Estate. Date upon which order made: 22 May 2006. Upon the application of: Standard Bank of Namibia Ltd. _________________ FORM 1 APPOINTMENT OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF CLAIMS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to subsection (3) of section fifty-six, section seventyseven and subsection (3) of section forty of the Insolvency Act, 1936, section 339, 366, 375 (5)(b) and 402 of the Companies Act, 1937, notice is hereby given that the persons mentioned below have been appointed trustee or liquidators, as the case may be, and that persons indebted to the estate or companies are required to pay their debts to them forthwith unless otherwise indicated. Meetings of creditors of the said estate or companies will be held on the dates and the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, for the purpose of receiving the trustees’ or liquidators’ reports as to the affairs and conditions of the estates or companies and for giving the trustees or liquidators directions concerning the sale of recovery or any matter relating to the administration thereof. W31/05 Insolvent Estate, Ferdie Deck t/a Debro Carriers. I.R. McLaren, Investment Trust Co., P.O. Box 11267, Klein Windhoek. 14 June 2006, 10h00 before the Master of the High Court Windhoek. Second General Meeting. _________________

4
FORM 2

Government Gazette 9 June 2006

No. 3644

MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Section 339 & 366 of the Companies Act 1973 Pursuant to sections forty-one and forty-two of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that a meeting of creditors will be held in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, on the dates, at the times and places and for the purpose thereof. Meetings in a town in which there is a Magistrate’s office, will be held before the Master, elsewhere they will be held before the Magistrate. The particulars given in the following order: The number of estate/ company; the name and description of the estate/company; the date, hour and place of meeting and the purpose of the meeting. W26/05 Insolvent Estate, J.J.A. Kotze. 21 June 2006, 10h00 at the Office of the Master of the High Court Windhoek. Special Meeting. Proof of further claims. Investment Trust Co., P.O. Box 11267, Klein Windhoek. Insolvent Estate, K.D Rowntree. W32/05 14 June 2006, 10h00 at the Office of the Master of the High Court Windhoek. Special Meeting. Proof of further claims. Investment Trust Co., P.O. Box 11267, Klein Windhoek. _________________ FORM 4 LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to section 77 of the Co-operatives Act 1996 (as amended) notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the estates or companies/cooperatives mentioned below, will lie for inspection of creditors at the offices of the Registrar of Cooperatives, Luther Street, Windhoek and Investment Trust Company (Pty) Ltd .The particulars given are the following order: Name and description of estate/cooperative, description of account, place of account lying for inspection. W11/05 Insolvent Estate, Benjamin Stephanus and Lourisa Steyn. First and Final Liquidation and Distribution Account. Office of the Master of the High Court Windhoek and Magistrate Okahandja for a period of 14 days as from the 26th May 2006. D.J. Bruni, Liquidator, Investment Trust Company, P.O. Box 11267, Klein Windhoek.

W20/03 Insolvent Estate W.J. Burger t/a Oosthuizen Workshop. Supplementary First and Final Liquidation and Distribution Account. Office of the Master of the High Court Windhoek and Magistrate Mariental for a period of 14 days as from the 9th June 2006. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust Company, P.O. Box 11267, Klein Windhoek. W31/04 Insolvent Estate Michael Kurt and Hanelie Lipman. First and Final Liquidation and Distribution Account. Office of the Master of the High Court Windhoek and Magistrate Keetmanshoop for a period of 14 days as from the 9th June 2006. I.R. McLaren, Trustee, Investment Trust Company, P.O. Box 11267, Klein Windhoek. _________________ IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF GOBABIS HELD AT GOBABIS In the matter between: EDMUND STRAUSS and H R K JACOBS SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY In the above matter a sale will be held on MONDAY, 3 JULY 2006, at Plot Dagbreek, OTAVI at 08h00 on the following CERTAIN: Portion13 (named Dagbreek) (A Portion of Portion 6) of the Farm Klein Otavi No. 799 Defendant Plaintiff CASE NO: 502/2006

CONDITIONS OF SALE: 1. The sale is subject to the terms and conditions of the Magistrate's Court Act No. 32 of 1944, the property being sold "VOETSTOOTS" and as it stands and subject to the conditions of the existing Title Deed. One-tenth of the purchase price shall be paid immediately after the property is declared to be sold and the balance of the purchase price together with compound interest thereon at the rate of 20% per annum calculated monthly in advance, to be paid against registration of transfer which shall be given and taken forthwith after the sale. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale and may be inspected prior at the OFFICE OF THE MESSENGER OF COURT, OTAVI.

2.

3. W17/97 Insolvent Estate, Frederik Strauss t/a Freddie Strauss Construction. Supplementary First and Final Liquidation and Distribution Account. Office of the Master of the High Court Windhoek for a period of 14 days as from the 9th June 2006. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust Company, P.O. Box 11267, Klein Windhoek. W30/98 Insolvent Estate Leon and Monica Carstens. Second Supplementary First and Final Liquidation and Distribution Account. Office of the Master of the High Court Windhoek for a period of 14 days as from the 9th June 2006. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust Company, P.O. Box 11267, Klein Windhoek.

B N VENTER LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF 23 CUITO CUANAVALE AVENUE P O BOX 1265 GOBABIS _________________

No. 3644

Government Gazette 9 June 2006
CERTAIN: SITUATE:

5
Erf No. 19, Tseiblaagte, Keetmanshoop In the Municipality of Keetmanshoop Registration Division "T" 866 (eight six six) square metres 1 Dwelling: 1 Kitchen, 2 Bedrooms, 1 Bathroom and 1 Dinning Room.

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA CASE NO: (P) I 2272/2005 In the matter between: SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD and WILLIAM JOSEPH MBANGULA NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN THE EXECUTION of Judgment granted by the High Court of Namibia signed by the Registrar of the High Court of Namibia on 13 February 2006 , the following immovable property will be sold on 27 June 2006 at 09h00 at the following erf: CERTAIN: Erf No. 3907, Ongwediva (Extension No. 8) In the Municipality of Ongwediva Registration Division "A" 456 square metres By Deed of Transfer No. T 4902/2000 To the conditions therein contained. Defendant Plaintiff

MEASURING: CONSISTING OF:

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at KEETMANSHOOP and at the Head Office of Plaintiff at WINDHOEK and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. DATED at WINDHOEK this 18th day of MAY 2006. FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF 108 SWABS BUILDING POST STREET MALL P O BOX 37 WINDHOEK _________________ IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: BANK WINDHOEK LIMITED and WOLFGANG UWE NIETNER NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf No. 1800 (a Portion of Erf 1677) Pionierspark, Windhoek, on 13 June 2006, at 10h00, of the undermentioned property: CERTAIN: Erf No. 1800 (a Portion of Erf 1677) Pionierspark, Windhoek In the municipality of Windhoek Registration division "K" 564 Square metres Defendant Plaintiff

SITUATE:

MEASURING: HELD: SUBJECT:

THE PROPERTY CONSISTS OF : 1 lounge; 1 dining room; 1 store room; 1 kitchen, 2 bathrooms, 3 bedrooms with b.i.c. CONDITIONS OF SALE: The Sale takes place subject to the Conditions of Sale, which can be inspected at the offices of the Deputy Sheriff, TSUMEB. DATED at WINDHOEK on 8 May, 2006 B J VAN DER MERWE VAN DER MERWE-GREEFF INC. PLAINTIFF'S LEGAL PRACTITIONERS 20 BISMARCK STREET, WINDHOEK _________________ IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA CASE No. I 365/2005 In the matter between:

SITUATE:

MEASURING: AGRICULTURAL BANK OF NAMIBIA and ALBERTUS HITE ELIZABETH HITE First Defendant Second Defendant Plaintiff

IMPROVEMENTS: Three bedroom dwelling with lounge, kitchen, one and half bathrooms and single garage TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek and at the offices of the execution creditor's attorneys. DATED at WINDHOEK this 12th day of MAY 2006. DR WEDER KRUGER & HARTMANN WH DICKS LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 18 March 2006, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of KEETMANSHOOP on 26 June 2006 at 10h00 in front of the Magistrate's Court, Keetmanshoop.

6
NIMROD BUILDING CASINO STREET WINDHOEK

Government Gazette 9 June 2006
CERTAIN: SITUATE: _________________ Erf F96, Rehoboth

No. 3644

In the municipality of Rehoboth Registration division "M" 875 Square metres

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: BANK WINDHOEK LIMITED and JAMES MUTETENI IMANGA NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 2769, Farao Street, Katutura (Extension No. 13), Windhoek, on 27 June 2006, at 09h00, of the undermentioned property: CERTAIN: SITUATE: Erf 2769, Katutura (Extension No. 13) In the municipality of Windhoek Registration division "K" 268 Square metres Defendant Plaintiff

MEASURING:

IMPROVEMENTS: Two bedroom dwelling with lounge, bathroom and kitchen TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Rehoboth and at the offices of the execution creditor's attorneys. DATED at WINDHOEK this 26th day of MAY 2006. DR WEDER KRUGER & HARTMANN WH DICKS Legal Practitioner for Plaintiff Nimrod Building Casino Street WINDHOEK _________________ NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. 937 Notice is hereby given that I, Gert Isaaks, intend to apply for a certified copy of: CERTAIN: MEASURING: SITUATE: THE PROPERTY OF: Zaugab No. 937 500 Hectares Division M Gert Isaaks

MEASURING:

IMPROVEMENTS: Two bedroom dwelling with lounge, bathroom and kitchen TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek and at the offices of the execution creditor's attorneys. DATED at WINDHOEK this 26th day of MAY 2006. DR WEDER KRUGER & HARTMANN WH DICKS LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF NIMROD BUILDING CASINO STREET WINDHOEK _________________ IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between: BANK WINDHOEK LIMITED and BERLIDENE YOLANDE BEUKES NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Rehoboth, at Erf F96, Rehoboth, on 13 July 2006, at 10h00, of the undermentioned property: Defendant Plaintiff

All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge there objection in writing with the Registrar within three weeks from publication of this notice. DATED at REHOBOTH, this 26th day of MAY 2006. G. ISAAKS P.O. BOX 4542 REHOBOTH _________________ NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. 937 Notice is hereby given that I, Christoffel Izaaks, intend to apply for a certified copy of: CERTAIN: MEASURING: SITUATE: THE PROPERTY OF: Zaugab No. 937 500 Hectares Division M Christoffel Izaaks

All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge there objection in writing with the Registrar within three weeks from publication of this notice.

No. 3644

Government Gazette 9 June 2006

7

DATED at WINDHOEK this 26st day of MAY 2006. C. IZAAKS P.O. BOX 4542 REHOBOTH _________________ CASINO'S AND GAMBLING HOUSE ACT 1994 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16(2) FOR THE TRANSFER OF A GAMBLING HOUSE LICENCE Notice is hereby given of the application for the transfer of a licence of which the details are given below. Any person who wishes to object to the application in terms of Section 19(1) may submit his/her objection in the prescribed manner to the Secretary not later than 21 days after the publication of this notice. Name of licence holder: Type of licence: Hans Gunther Rudolf Keil Gambling House Licence

BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS of Protea Fish Products Limited Ohlthaver & List Centre (Pty) Ltd Directors: S Thieme (Chairman), P Grüttemeyer, UM Stritter _________________ NOTICE OF CONVERSION OF PUBLIC COMPANY (In terms of section 26 of the Companies Act 1973, as amended) CONVERSION OF THE PUBLIC COMPANY STYLED: PIEHL LIMITED INTO A PRIVATE COMPANY STYLED: PIEHL (PROPRIETARY) LIMITED NOTICE is hereby given of the intention of Piehl Limited (a Public Company) - Registration Number 06/00280/06, to convert itself into a Private Company styled Piehl (Proprietary) Limited. In terms of the intended conversion full compliance with all the requirements of the Companies Act applicable to a Private Company will be effected. The meeting of shareholders of Piehl Limited convened for the purpose of passing the special resolutions required for the proposed conversion in terms of section 22 of the Companies Act, and the transaction of other related matters, will be held at First Floor, Carl List Haus, 27 Fidel Castro Street, Windhoek, on Monday, 3 July 2006 at 08:00. BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS of Piehl Limited Ohlthaver & List Centre (Pty) Ltd Directors: S Thieme (Chairman), P Grüttemeyer, HE List (Mrs), EECH Lorck (alt.), UM Stritter _________________ NOTICE OF CONVERSION OF PUBLIC COMPANY (In terms of section 26 of the Companies Act 1973, as amended) CONVERSION OF THE PUBLIC COMPANY STYLED: IMMOBILIEN LIMITED INTO A PRIVATE COMPANY STYLED: IMMOBILIEN (PROPRIETARY) LIMITED NOTICE is hereby given of the intention of Immobilien Limited (a Public Company) - Registration Number 142, to convert itself into a Private Company styled Immobilien (Proprietary) Limited. In terms of the intended conversion full compliance with all the requirements of the Companies Act applicable to a Private Company will be effected.

Name of accommodation Mompolo Entertainment Centre Establishment or retail Liquor business: Name of proposed transferee: Vivien Investments Two Hundred and Fifty Nine cc

Physical address of Erf No. 515 Premises to which the Centre Cosmic Restaurant Application applies: Khorixas _________________ NOTICE OF CONVERSION OF PUBLIC COMPANY (In terms of section 26 of the Companies Act 1973, as amended) CONVERSION OF THE PUBLIC COMPANY STYLED: PROTEA FISH PRODUCTS LIMITED INTO A PRIVATE COMPANY STYLED: PROTEA FISH PRODUCTS (PROPRIETARY) LIMITED NOTICE is hereby given of the intention of Protea Fish Products Limited (a Public Company) - Registration Number 628, to convert itself into a Private Company styled Protea Fish Products (Proprietary) Limited. In terms of the intended conversion full compliance with all the requirements of the Companies Act applicable to a Private Company will be effected. The meeting of shareholders of Protea Fish Products Limited convened for the purpose of passing the special resolutions required for the proposed conversion in terms of section 22 of the Companies Act, and the transaction of other related matters, will be held at First Floor, Carl List Haus, 27 Fidel Castro Street, Windhoek, on Monday, 3 July 2006 at 08:00.

8

Government Gazette 9 June 2006

No. 3644

The meeting of shareholders of Immobilien Limited convened for the purpose of passing the special resolutions required for the proposed conversion in terms of section 22 of the Companies Act, and the transaction of other related matters, will be held at First Floor, Carl List Haus, 27 Fidel Castro Street, Windhoek, on Monday, 3 July 2006 at 08:00. BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS of Immobilien Limited Ohlthaver & List Centre (Pty) Ltd Directors: S Thieme (Chairman), P Grüttemeyer, HE List (Mrs), (EECH Lorck (Mrs) - Alternate), C-L List, UM Stritter _________________ THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, WALTER HAIKALI, residing at Erf 2133, Ombili and employed as a Soldier intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname MIKA for the reasons that HAIKALI was my grandfather’s name. I previously bore the name WALTER HAIKALI. Any person who objects to my assumption of the said surname of MIKA should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. W. HAIKALI P.O. BOX 5015 WALVIS BAY _________________ THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, GERHARD NAFUKA, residing at Uubvlei and employed as a Operator at Namdeb, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname ERAGO for the reasons that NAFUKA is my father’s first name. I previously bore the name GERHARD NAFUKA. Any person who objects to my assumption of the said surname of ERAGO should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. G. NAFUKA P.O. BOX 35041 PIONIERSPARK WINDHOEK _________________ THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, SYLVESTER DOESEB, residing at Sepiso Street 3620, Khomasdal and self employed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname ZIMMER for the reasons that DOESEB is my mother’s surname and Zimmer is my father’s surname.

I previously bore the name SYLVESTER DOESEB. Any person who objects to my assumption of the said surname of ZIMMER should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. S. DOESEB P.O. BOX 3340 WINDHOEK _________________ THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I, HENDRIEK FILLEMON, residing at Erf 3401, Okuryangava and employed as a Merchandiser intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname AMUKOTO for the reasons that FILLEMON is my father’s name. I previously bore the name HENDRIEK FILLEMON. Any person who objects to my assumption of the said surname of AMUKOTO should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. H. FILLEMON P.O. BOX 32100 WINDHOEK _________________