~ , GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$4.20 WINDHOEK - 1 September 2000 No.2402 c GOVERNMENT NOTICES CONTENTS Page No. 206 No. 207 No. 208 No. 209 No. 210 No. 211 No.212 Legal Practitioners Act, 1995: Extension of period of service under articles Aliens Act, 1937: Change of surname Swakopmund Amendment Scheme No. 11 Aranos: Extension of boundaries Henties Bay (Extension 1): Extension of boundaries Variation of conditions of establishment: Okakarara Company deemed to be a Namibian company for the purposes of the pegging of claims Company deemed to be a Namibian Company for the purposes of the pegging of claims Proclamation of a district road (number 274): District of Karasburg: Karas Region ... Closing of a portion of main road 70, amendment of classification of main road 56, portions of district roads 1635 and 1641 and district road 1612 and that a road be proclaimed as a portion of trunk road (number 14/2): Districts of Gobabis and Otjinene: Omaheke Region........................................................................................ Amendment of classification of district roads 2620, 3245 and 3706: Districts of Khorixas, Outjo and Opuwo: Kunene Region ........................................................... Amendment of classification of district road 716: District of Liideritz: Karas Region.. Amendment of classification of a portion of district road 3808 and a portion of district road 1668: Districts ofOtjinene and Gobabis: Omaheke Region ............................ Application that a portion offarm road 1713 be closed: District of Gobabis: Omaheke Region........................................................................................................ Commencement of Value-Added Tax Act, 2000 ........................................................ 2 3 4 4 4 5 C 5 No.213 6 6 No. 214 No.215 6 No. 216 9 .... No.217 No. 218 10 11 No. 219 12 13 No. 220 2 GENERAL NOTICES No. 167 Government Gazette 1 September 2000 No.2402 Namibian Communications rebroadcasting licence Commission: Renewal of a commercial television .................................................................................... 13 14 No. 168 Namibian Communications Commission: Renewal of Commercial television rebroadcasting licence ................................................................................................... Namibian Namibian Conununications Communications Commission: Commission: Commercial Commercial radio rebroadcasting radio rebroadcasting licence No. 169 No. 170 No. 171 ..... 14 15 15 16 16 17 17 18 19 19 20 22 23 24 24 25 27 28 28 licence ...... television Namibian Communications Commission: Application for a commercial broadcasting licence.................................................................................................... Namibian Communications Commission: Application Communications by satelite (GMPCS) service provider Outapi Outapi Town Council: Notice of payment of tariffs No. 172 for a global mobile personal licence ................................ No. 173 No. 174 and charges ............................... Town Council: Notice of payment of rates and taxes ..................................... No. 175 No. 176 No. 177 No. 178 No. 179 No. 180 No. 181 No. 182 No. 183 No. 184 No. 185 No. 186 No. 187 No. 188 Notice of vacancy in the membership of the Town Council ofOshakati .................... Leonardvillc Village Council: Electricity Supply Tariffs and Charges ....................... Leonardville Village Council: Water Supply Tariffs and Charges .............................. Aranos Village Council: Water Supply tariffs and charges ......................................... Aranos Village Council: Electricity Supply Tariffs and charges ................................. Aranos Village Council: Sewerage and refuse removal tariffs and charges ............... Stampriet Village Council: Water Supply tariffs and charges ..................................... Stampriet Village Council: Sewerage and Refuse Removal Tariffs and Charges ...... Village Council of Vis: Electricity supply tariffs and charges .................................... Village Council of Vis: Water supply tariffs and charges ........................................... Village Council of Vis: Sewerage and refuse removal charges .................................. Compilation ofOshakati Town Planning Amendment Scheme .................................. Compilation of Grootfontein Town Planning Amendment Scheme ........................... Permanent Closure of a 10 meter widc portion of the remainder of Erf 616, Sartre Street, Academia as public open space ....................................................................... J 28 Government Notices MINISTRY OF JUSTICE .. 2000 No. 206 LEGAL PRACTITIONERS ACT, 1995 EXTENSION OF PERIOD OF SERVICE UNDER ARTICLES .. Under section 5(1)(b)(i) of the Legal Practitioners Act, 1995 (Act No. 15 of 1995), I hereby determine that the two year period referred to in that section be extended in respect of Mr C.W.H. Nghaamwa from 7 September 1999 for a further period of two years. E.N. TJIRIANGE MINISTER OF JUSTICE Windhoek, 17 August 2000 No.2402 Government Gazette 1 September 2000 MINISTER OF HOME AFFAIRS 3 No. 207 ALIENS ACT 1937: CHANGE OF SURNAME 2000 In terms of Section 9(1) of the Aliens Act, 1937 (Act 1 ofI937), it is hereby made known that the Minister of Home Affairs has under the said Section authorised each person whose name and residential address appear in column 1 of the Schedule hereto assume the Surname mentioned in column 2 of the Schedule opposite his or her name in column 1. Surname Amwaalwa Bonifasius Christian Fillipus First Names Amutenya Ipinge Letus Naemi Tuyenikumwe Kamosho Hinanane Faros Jonas Shiwike Residential Address Okongo Police Station Ohangwena Region Otavi Military Base Oshakati West Oshana Region Otjiwarongo Military Base SuiderhofBase Room No. ISO,Windhoek Falion Street, House No. 268, Arandis Nursing Home Room 8, Block D at Oshakati Hospital Erf 183, Ondjambo Grootfontein Johann Albert Street House No. 45 Windhoek West Nurses Home Room 27 Central Hospital Windhoek Erf776, 2nd Road Tsumeb ErfNo. 279, Jakalanda Street Arandis Block 7 Room 13 Oranjemund Okatimba Street House No 7 Grootfontein Uhlenhorst Farm Mariental Oshuungu, Uuk:wambi, Oshana Region Gam Resettlement Surname Amutenya Andowa Tobias Kadhila Nason c Gaggai Garoeb Jerobiam Kock Shatipamba Josia Kanyemba Mukoya Ndawedwa Paulus Anna Ruddy Nepando Kateta Kantana Pashe Ndahangwapo Paulus Aune Ndahambelela Lusia Alfeus Haihuna David Demetiria Godhard Vemuna c Petrus Shihungileni Stefanus Tugalukeni Zuvakovandu Newaka Shikesho Kaviva Shikongo Tjitjoo 4 Government Gazette I September 2000 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT No.2402 AND HOUSING No. 208 SWAKOPMUND AMENDMENT SCHEME NO. I I 2000 In terms of section 26(2) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954), I hereby give notice that I have under section 26(1) ofthe said Ordinance, read with section 27(1) thereof, approved the Swakopmund Amendment Scheme No. 11 of the Municipality of Swakopmund. N.IYAMBO MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING Windhoek, 16 June 2000 AND HOUSING MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT No. 209 ARANOS: EXTENSION OF BOUNDARIES 2000 Under section 29(1) of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I hereby extend the boundaries of the Township of Aranos to include Portions 21 and 22 of the farm Aranos Townlands No. 167 (situated in Registration Division R), the boundaries of which are represented by cadastral diagrams A8/99 and A9/99, respectively, which diagrams shall lie open for inspection at the office of the Surveyor-General, Windhoek, during normal office hours. The properties so included shall be known as erven 341 and 342, respectively, Aranos. N.IYAMBO MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING Windhoek, 8 August 2000 AND HOUSING MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT No.210 HENTIESBAAI (EXTENSION 1): EXTENSION OF BOUNDARIES 2000 Under section 29(1) ofthe Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11of 1963), I hereby extend the boundaries ofthe Township ofHentiesbaai (Extension 1) to include Portions 48, 49 and 50, being portions of the Remainder of the farm Hentiesbaai Townlands No. 133 (situated in Registration Division G), the boundaries of which are represented by cadastral diagrams A753/96, A754/96 and A755/96, respectively, which diagrams shall lie open for inspection at the office of the Surveyor-General, Windhoek, during normal office hours. ~~rI GO/) //11 U ' J: The properties so included shall be known as ervell"~ Hentiesbaai (Extension 1). ;). _/ _() ? N.IYAMBO MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING and--68Zt,"respectively, - Windhoek, 8 August 2000 No.2402 Government Gazette 1 September 2000 5 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No. 211 VARIATION OF CONDITIONS OF ESTABLISHMENT: OKAKARARA 2000 In terms of paragraph (b) of the provision to section 31A(2) of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I hereby make known that I have under the said section 3] A(2) of the said Ordinance varied the conditions contained in the Schedule to Government Notice No. 99 of 15 June 1995, as set out in the Schedule. N.IYAMBO MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING SCHEDULE Windhoek, 8 August 2000 1. Paragraph 3 is hereby amended by the substitution in subparagraph (2)(b) for the numbers "4, 13,20,24 to 28,83 to 88, 156 and 520" of the numbers "13, 20, 25 to 28,83, 156 and 520". Paragraph 4 is hereby amended (a) by the substitution in subparagraph (2) for the numbers "5 to 12, 14 to 19, 21 to 23,32 to 38, 40 to 82, 96 to 102, 104 to 113,115 to 128, 130 to 155, 160 to 174, 176 to 253, 255 to 337, 340 to 367, 369 to 447, 450 to 519, 522 to 528, 530 to 543" of the numbers "5 to 12, 14 to 19, 21 to 24, 32 to 38, 40 to 82, 96 to 102, 104 to 113, 115 to 128, 130 to 155, 160 to 174, 176 to 253, 255 to 337,340 to 367,369 to 447, 450 to 519, 522 to 528, and 530 to 543"; 2. (b) by the substitution in subparagraph (3) for the numbers "1 to 3, 29, 30, 31, 39,89 to 95,114,254,448 and 529" of the numbers "1 to4, 29 to 31, 39, 84 to 86, 88 to 95, 114,254,448,449 and 529"; and by the addition of the following subparagraph: "(5) The following conditions shall, in addition to those enumerated in subparagraph (1), be registered in favour of the Town Council of Okakarara against the title deed of erf 87: The erf shall only be used for post office purposes.". MINISTRY OF MINES AND ENERGY (c) , "-' No. 212 COMPANY DEEMED TO BE A NAMIBIAN COMPANY FOR THE PURPOSES OF THE PEGGING OF CLAIMS 2000 Under subsection (3) of section 25 of the Minerals (Prospecting and Mining) Act, 1992 (Act No. 33 of 1992), I hereby declare that the company Skorpion Mining Company (Pty) Ltd (company registration No. 98/384) shall for the purpose of that section be deemed generally to be a company referred to in paragraph (b) of subsection (1) of that section. .. J. NYAMU MINISTER OF MINES AND ENERGY Windhoek, 7 August 2000 6 Government Gazette 1 September 2000 MINISTRY OF MINES AND ENERGY No.2402 No. 213 COMPANY DEEMED TO BE A NAMIBIAN COMPANY FOR THE PURPOSE OF THE PEGGING OF CLAIMS 2000 Under subsection (3) of section 25 of the Minerals (Prospecting and Mining) Act, 1992 (Act No. 33 of 1992), I hereby declare that the company North Trade (Pty) Ltd (company registration No. 92/293) shall for the purpose of that section be deemed generally to be a company referred to in paragraph (b) of subsection (1) of that section. J. NYAMU MINISTER OF MINES AND ENERGY Windhoek, 7 August 2000 AND COMMUNICATION r I MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT No. 214PROCLAMATION 2000 OF A DISTRICT ROAD (NUMBER 274): DISTRICT OF KARASBURG: KARAS REGION It is hereby made known (a) in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Karasburg under section 22( 1)(b) of the said Ordinance declared the road described in the Schedule and shown on sketch-map P2060 by the symbols A-B, to be a proclaimed road. in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under Section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the road referred to in paragraph (a) to be district road (number 274). (b) The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2060) at the junction with main road 22 in the Karasburg district generally south-south-westwards to a point (B on sketch-map P2060) at the Roman Catholic Mission at the place known as Gabis. MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No.215 2000 CLOSING OF A PORTION OF MAIN ROAD 70, AMENDMENT OF CLASSIFICATION OF MAIN ROAD 56, PORTIONS OF DISTRICT ROADS 1635 AND 1641 AND DISTRICT ROAD 1612 AND THAT A ROAD BE PROCLAIMED AS A PORTION OF TRUNK ROAD (NUMBER 14/2): DISTRICTS OF GOBABIS AND OTJINENE: OMAHEKE REGION It is hereby made known (a) in terms of section 22(2), of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance that the Minister has, in the districts of Gobabis and Otjinene (i) 17 of 1972), - .. under section 22( 1)(c) of the said Ordinance closed the road described in the Schedule to Government Notice 283 of 1998; No.2402 (ii) Government Gazette 1 September 2000 7 under section 22(1)(b) of the said Ordinance declared a portion of a road described in Schedule I and shown on sketch-map P2041 by the symbols O-P-Q-R to a portion of trunk road (number 14/2); (b) in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under (i) (ii) section 23(1)(a) of the said Ordinance declared the road referred to in paragraph a(ii) to be a portion of trunk road 14/2; section 23(1)( e) of the said Ordinance amended the classification of main road 56 described in Schedule II and shown on sketch-map P2041 by the symbols A-A1-B-B1 to a portion of trunk road 14/2; section 23(1 )(e) of the said Ordinance amended the classification of a p011ion of district road 1635 described in Schedule III and shown on sketch-map P2041 by the symbols B1-C-C1-D-D1-E-E1-F-F1-G-G1-H-H1-J-J1 to a portion of trunk road 14/2; (iii) (iv) section 23(1)(e) of the said Ordinance amended the classification of a portion of district road 1641 described in Schedule IV and shown on sketch-map P2041 by the symbols J1-K to a portion of trunk road 14/2; and section 23( 1)(e) of the said Ordinance amended the classification of district road 1612 described in Schedule V and shown on sketch-map P2041 by the symbols K-K1-L-Ll-M-MI-N-N1-0 to a portion of trunk road 14/2. (v) The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (0 on sketch-map P2041) at the junction with main road 70 and the road described in Schedule V on the farm Portion 1 (Rika) of Okatombaka 266 generally northwards across the said farm to a point (P on sketch-map P2041) on the said farm; thence generally north-north-westwards across the said farm to a point (Q on sketchmap P2041) on thc common boundary of the districts of Gobabis and Otjincne which is also the common boundary of the said farm and the farm Epukiro 329; thence generally northwards across the last-mentioned farm to a point (R on sketch-map P2041) at the junction with district road 3606 at the Post Office in the place known as Otjinene. c SCHEDULE II From a point (A on sketch-map P2041) at the junction with trunk road 6/2 on the farm Gobabis Town1ands 114 generally north-north-westwards and more and more northwards across the said farm and the farms Remainder of Wende1stein 1026, Portion A of Oh1senhagen 174, Wi1he1msh6he 176, Portion A of Oh1senhagen 174, Remainder of 01senhagen 174 and Cadillac 385 to a point (A 1 on sketch-map P2041) at the junction with farm road 1678 on the last-mentioned farm; thence generally north-north-eastwards across the last-mentioned farm and the farm Portion 1 of Hippo 386 to a point (B on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally north-north-eastwards across the last-mentioned farm and the farms Farm 1002 and Portion 1 of Farm 1002 to a point (B 1 on sketch-map P2041) at the junction with district road 1667 and the road described in Schedule II on the last-mentioned farm. SCHEDULE III - From a point (B 1 on sketch-map P2041) at the junction with the road described in Schedule II and district road 1667 on the farm Portion 1 of Farm 1002 generally n~rthwards and more and more north-north-eastwards across the said farm and the farms Remainder of Farm 1002, Remainder (Cattle Bay) ofMakannor 591 to a point (C on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally north-north-westwards and more and more 8 Government Gazette I September 2000 No.2402 northwards across the last-mentioned farm and the farm Harlekyn 388 to a point (CIon sketch-map P204 I) on the last-mentioned farm; thence generally north-north-westwards across the last-mentioned farm and the farm Heibron 725 to a point (D on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally north-north-eastwards across the last-mentioned farm to a point (D I on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally north-eastwards across the last-mentioned fanTI, the north-western comer of the fanTI Harlekyn 388 and the farm Helm 423 to a point (E on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally northwards across the last-mentioned farm to a point (E 1 on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally northnorth-westwards across the last-mentioned fanTI and the fanTI Portion 3 (Heidehof) of Haai 422 to a point (F on sketch-map P2041) on the last-mentioned fanTI; thence generally northwards across the last-mentioned farm and the farm Richlyn 421 to a point (F 1 on sketch-map P204 I) on the last-mentioned farm; thence generally north-eastwards across the last-mentioned farm and the farm Henncp 424 to a point (G on sketch-map P2041) on the last-mentioned fanTI; thence generally northwards across the last-mentioned farm to a point (G 1 on sketch-map P2041) near the north-western corner ofthe last-mentioned fanTI; thence generally north-westwards across the last-mentioned fanTI, the south-western comer of the farm Hekel 4 I 5 and the farm Portion I (Bosrand) of Haring 414 to a point (H on sketch-map P204 I) on the last-mentioned farm; thence generally north-northwestwards and more and more northwards across the last-mentioned fanTI and the farm Remainder of Coetzee 249 to a point (H 1 on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally north-north-eastwards across the last-mentioned fanTI and the farm Remainder ofEpukiro 268 to a point (J on sketch-map P2041) on the last-mentioned fanTI; thence generally northwards across the last-mentioned farm to a point (n on sketchmap P2041) at the junction with district road 1635 and the road described in Schedule IV on the last-mentioned farm. SCHEDULE IV From a point (J 1 on sketch-map P2041) at the junction with district road 1635 and the road described in Schedule III on the fanTIRemainder of Epukiro 268 generally westwards across the said farm and thc farm Portion 4 of Du Plessis 250 to a point (K on sketchmap P2041) at the junction with district road 164 I and the road described in Schedule V on the last-mentioned farm. SCHEDULE V From a point (K on sketch-map P2041) at the junction with district road 1641 and the road described in Schedule IV on the farm Portion 4 of Du Plessis 250 generally northwards across the said farm and the fa:m Remainder of Du Plessis 250, Danell 973, Wagnou 691 and Arbeidsvree 690 to a point (K I on sketch-map P2041) on the lastmentioned farm; thence generally west-north-westwards and more and more northwestwards aeross the last-mentioned farm and the farm Ramba 669 to a point (L on sketch-map P204 I) on the last-mentioned farm; thence generally north-north-westwards and more and more north-westwards across the last-mentioned farm; the south-western comer of the farm Ultima Thule 675 and the farm Remainder of Dis-Al 674 to a point (Ll on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally westwards and more and more west-north-westwards across the last-mentioned fanTI to a point (M on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally northwards across the last-mentioned farm and the farm Portion 1 ofDis-Al674 to a point (Ml on sketch-map P2041) near the north-western comer of the last-mcntioned fanTI; thence generally northnorth-westwards across the last-mentioned farm, the south-western corner of the farm Bosville 673 and the farm Bosville Ranches 1051 to a point (N on sketch-map P2041) on the last-mentioned farm; thence generally northwards across the last-mentioned fanTI to a point (Nl on sketch-map P2041) on the last-mentioned fanTI; thence generally westnorth-westwards across the last-mentioned farm and the farm Portion 1 (Rika) of Okatombaka 266 to a point (0 on sketch-map P2041) at the junction with main road 70 and the road described in Schedule I on the last-mentioned farm. . No.2402 Government Gazette 1 September 2000 9 MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 216 2000 AMENDMENT OF CLASSIFICATION OF DISTRICT ROADS 2620, 3245 AND 3706: DISTRICTS OF KHORIXAS, OUTJO AND OPUWO: KUNENE REGION It is hereby made known (a) in terms of section 23(3) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has under section 23(1)( e) of the said Ordinance, in the districts of Khorixas, Outjo and Opuwo- (i) (ii) (iii) c amended the declaration of district road 2620 described in Schedule I and shown on sketch-map P2071 by the symbols A-AI-B-B1-C-CI-D-DI-EEl-F-FI-G-GI-H, to main road 126; amended the declaration of district road 3245 described in Schedule II and shown on sketch-map P2071 by the symbols DI-HI-J-J1-K-K]-L-Ll, to main road ] 27; amended the declaration of district road 3706 described in Schedule III and shown on sketch-map P2071 by the symbols E]-M-M1-N-N]-O, to main road ]28; The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I L From a point (A on sketch-map P2071) at the junction with main road 65 and district road 2625 on the farm Khorixas 884 generally south-south-westwards and more and more west-south-westwards across the said farm and the farms Korechas 381 and Inhoek 482 to a point (A 1 on sketch-map P207]) on the last-mentioned farm; thence generally westwards across the last-mentioned farm and the farms Bella Vista 483, Bloemhof 484 and Farm 485 to a point (B on sketch-map P2071) on the common boundary of the lastmentioned farm and the farm Naauwpoort 5] 1; thence generally west-south-westwards and more and more westwards across the last-mentioned farm and the farm Rooiberg 517 to a point (B1 on sketch-map P2071) on the common boundary of the last-mentioned farm and the farm Bloukrans 512; thence generally north-westwards and more and more west-south-westwards across the last-mentioned fann and the farm Austerlitz 5]5 to a point (C on sketch-map P2071) on the last-mentioned farm; thence generally westwards and more and more north-westwards across the last-mentioned farm and the farms Bethanis 514 and Vrede 7]9 to a point (C1 on sketch-map P2071) on the last-mentioned farm; thence generally west-north-westwards and more and more westwards across the last-mentioned farm and the farm Fonteine 717 to a point (D on sketch-map P2071) on the last-mentioned farm; thence generally north-north-westwards across the lastmentioned farm and the farm Bergsig 7] 4 to a point (D 1 on sketch-map P2071) at the junction with the road described in Schedule II on the last-mentioned farm; thence generally north-north-westwards and more and more north-westwards across the ]astmentioned farm and the farms Spaarwater 711 and Palm 708 to a point (E on sketch-map P2071) on the last-mentioned farm; thence generally northwards and more and more north-north-eastwards across the last-mentioned farm to a point (El on sketch-map P2071) at the junction with the road described in Schedule III on the last-mentioned farm; thence generally north-north-eastwards across the last-mentioned farm to a point (F on sketchmap P2071) at the common boundary of the last-mentioned fann and the farm Oti.ihaveta 703; thence generally eastwards and more and more east-north-eastwards across the last-mentioned farm and the farms Humor 704, Persianer 705 and Portion 3 of Groot berg 191 to a point (F1 on sketch-map P2071) on the last-mentioned farm; thence generally northwards and more and more north-eastwards across the last-mentioned farm and the farm Portion 2 of Groot berg 191 to a point (G on sketch-map P2071) on the last-mentioned farm; thence generally northwards and more and more eastwards across the last-mentioned - ... 10 Government Gazette I September 2000 No.2402 farm and the farms Atlanta 618, Condor 617, the common boundary between the districts of Khorixas and Outj 0 and the farms, Ombonde 616 and Bnmo 614 to a point (G 1 on sketch-map P2071) on the last-mentioned farm; thence genera1ly east-north-eastwards and more and more eastwards across the last-mentioned fanTI and the farms Grasheuwels 609, Sonnegroet 608, Welvaart 752, Merrenu 241, Portion 1 (Ondaura) of Kamanjab 190 and Remainder of Kamanjab 190 to a point (H on sketch-map P2071) on the lastmentioned farm. SCHED ULE II From a point (D 1 on sketch-map P2071), at the junction with the road described in Schedulc I on the farm Bergsig 714 generally wcst-south-westwards and more and more south-westwards across the said farm and thc farm Driefontein 716 to a point (H 1 on sketch-map P2071) on the last-mentioned farm; thence genera1ly west-south-westwards and more and more north-north-westwards across the last-mentioned farm and the farm Wereldsend 715 to a point (J on sketch-map P2071) on the last-mentioned fanTI; thence genera1ly north-westwards across the last-mentioned farm to a point (11 on sketch-map P2071) at the junction with farm road 3220 on the last-mentioned farm; thence genera1ly west-north-westwards across the last-mentioned farm to a point (K on sketch-map P2071) on the western boundary of the last-mentioned farm; thence genera1ly westwards and more and more west-south-westwards to a point (Kl on sketch-map P2071); thence generally west-south-westwards and more and more westwards to a point (L on sketchmap P2071) on the boundary of the Skeleton Coast Park; thence generally west-northwestwards and more and more westwards across the said park to a point (LIon sketchmap P2071) at the junction with district road 2302 in the said park. SCHEDULE III From a point (E 1 on sketch-map P2071) at the junction with the road described in Schedule Ion the farm Palm 708 gcnerally north-westwards and more and more northwards across the said farm and the farm Palmwag 702 to a point (M on sketch-map P2071) on the northern boundary of the last-mentioned farm; thence genera1ly northwards and more and more north-north-westwards to a point (Ml on sketch-map P2071) on the common boundary of the districts ofKhorixas and Opuwo; thence genera1ly north-north-westwards to a point (N on sketch-map P2071) on the south-eastern boundary of the farm Warmque1le 184; thence generally north-north-westwards across the last-mentioned farm to a point (N 1 on sketch-map P2071) on the north-western boundary of the last-mentioned farm; thence genera1ly west-north-westwards and more and more westwards to a point (0 on sketch-map P2071) at the place known as Sesfontein. MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION No. 217 AMENDMENT 2000 OF CLASSIFICATION OF DISTRICT ROAD 716: DISTRICT OF LUDERITZ: KARAS REGION In terms of section 23(3) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), it is hereby made known that the Minister has under section 23(1)( e) of the said Ordinance, in the district of Liideritz, amended the declaration of district road 716 described in the Schedule and shown on sketch-map P2054 by the symbols A-B-C-DI-E-F-Fl-G-H-JK-L, to main road 118. The said sketch-map sha1l at a1l times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P2054) at the junction with main roads 86 and 89 on the farm Portion 1 of Aus Townlands 36 generally southwards and more and more southsouth-westwards across the said farm and the farm Remainder of Kubub 15 to a point (B - No.2402 Government Gazette 1 September 2000 11 c on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally southwards and more and more south-south-eastwards across the last-mentioned farm and the farms Portion 3 (Nuchas) ofKubub 15, Glimlag 106 and Arutal25 to a point (C on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally southwards across the last-mentioned farm and the farm Remainder of Grens 92 to a point (D on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally south-eastwards and more and more south-southeastwards across the last-mentioned farm and the farm Pockenbank 68 to a point (Dl on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally south-eastwards and more and more south-south-eastwards across the last-mentioned farm and the farm Remainder of Anusi 73 to a point (E on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally south-eastwards and more and more south-south-eastwards across the last-mentioned farm and the farms Swartpunt 74 and Nord Witpi.itz 22 to a point (F on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally south-south-westwards and more and more south-westwards across the last-mentioned fann to a point (Fl on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm thence generally south-south-westwards and more and more southwards across the last-mentioned fann and the farm Remainder of Slid Witplitz 31 to a point (G on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally southwards across the last-mentioned farm and the farms Portion 1 of Slid Witplitz 31; Remainder of Zebrafontein 87 and Portion 1 (Talana) of Zebrafontein 87 to a point (H on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally south-south-westwards across the last-mentioned farm and the farms Spitskop 111 and Spitskop Wes 128 to a point (J on sketch-map P2054) on the last-mentioned farm; thence generally south-eastwards and more and more south-south-eastwards across the lastmentioned farm and State Land to a point (K on sketeh-map P2054) on the said State Land; thence generally east-south-eastwards across the said State Land to a point (L on sketch-map P2054) at the Rosh Pinah Mine. MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT No.218 AND COMMUNICATION 2000 AMENDMENT OF CLASSIFICATION OF A PORTION OF DISTRICT ROAD 3808 AND A PORTION OF DISTRICT ROAD 1668: DISTRICTS OF OTJINENE AND GOBABIS: OMAHEKE REGION In terms of section 23(3) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), it is hereby made known that the Minister has under section 23(1 )( e) of the said Ordinance, in the districts of Otjinene and Gobabis, amended the declaration of portions of district roads 3808 and 1668 described in Schedules I and II and shown on sketch-map P2048 by the symbolsA-B-C-D-DI-E-EI-F-FI-G-H-I-J and J1-K-L-Ll-M-MI-N-O-P-PI-Q-QlR to main roads 85 and 131 respectively. c The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2048) at the place known as Otjinene generally eastnorth-eastwards and more and more east-south-eastwards across the farm Epukiro 329 to a point (B on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally eastwards to a point (C on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally east-south-eastwards and more and more eastwards aeross the said farm to a point (D on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally east-south-eastwards across the said farm to a point (Dl on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally east-north-eastwards across the said farm to a point (E on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally eastwards across the said farm to a point (Elan sketch-map P2048) on the said farm; thence generally south-eastwards across the said farm to a point (F on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally south-south-eastwards across the said farm to a point (Fl on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally south-eastwards across the said farm to a point (H on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally - .. 12 Government Gazette 1 September 2000 No.2402 southwards and more and more south-south-eastwards across the said farm to a point (I on sketch-map P2048) on the said farm; thence generally southwards across the said farm to a point (J on skctch-map P2048) at the junction with main road 114 on the said farm. SCHEDULE II From a point (11 on sketch-map P2048) at the junction with main road 114 on the farm Epukiro 329 generally east-south-eastwards across the said farm and the farm Portion 2 of Epukiro to a point (K on sketch-map P2048) on the last-mentioned farm; thence generally south-south-eastwards and more and more southwards across the last-mentioned farm, the farm Epukiro 329, thc common boundary of the districts ofOtjinene and Gobabis and the farm Boplaas 420 to a point (L on sketch-map P2048) on the common boundary of the last-mentioned farm and the farm Remainder of Bainesii 419; thence generally south-westwards across the last-mentioned farm to a point (Ll on sketch-map P2048) at the junction with farm road 1636 on the last-mentioned farm; thence generally southwards across the last-mentioned farm and the farm Portion 1 (Swakaner) of Bainesii 419 to a point (M on sketch-map P2048) on the last-mentioned farm; thence generally southsouth-eastwards and more and more west-south-westwards across the last-mentioned farm and the farms Remainder of Labor a 436, Portion 1 (Frohsinn) of Labor a and Nicolsrus 428 to a point (Ml on sketch-map P2048) on the last-mentioned farm; thence gencrally south-south-westwards and more and more southwards across the last-mentioned farm to a point (N on sketch-map P2048) on the last-mentioned farm; thence generally southsouth-westwards across the last-mentioned farm and the farms Schonfeld 1057 and L' Amour 425 to a point (0 on sketch-map P2048) on the last-mentioned farm; thence generally south-westwards and more and more south-south-westwards across the lastmentioned farm and the farms Remainder of Sukses 426 and Hclm 423 to a point (P on sketch-map P2048) on the last-mentioned farm; thence generally south-south-eastwards across the last-mentioned farm to a point (PIon sketch-map P2048) on the common boundary of the last-mentioned farm and the farm Dipcadi 389; thence generally southsouth-westwards across the last-mentioned farm to a point (Q on sketch-map P2048) on the last-mentioned farm; thence generally south-westwards and more and more southsouth-westwards across the last-mentioned farm and the farms Remainder of Okatjeru 181 and Portion 1 of Makannor 591 to a point (Q1 on sketch-map P2048) on the lastmentioned fann; thence generally west-south-westwards across the last-mentioned farm and the farm Farm 1002 to a point (R on sketch-map P2048) at the junction with district road 1635 on the last-mentioned farm. MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT No. 219 AND COMMUNICATION 2000 APPLICATION THAT A PORTION OF FARM ROAD 1713 BE CLOSED: DISTRICT OF GOBABIS: OMAHEKE REGION In terms of section 16(3) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that application has been made to the Chairperson of the Roads Board ofOmaheke that farm road 1713 described in the Schedule and shown on sketch-map P2078 by the symbols AB be closed. A copy of this notice and the said sketch-map on which the roads to which the application refer and other proclaimed, minor and private roads in the area are shown, shall for the full period of30 days, mentioned below, lie open to inspection at the offices of the Roads Authority, Windhoek, and the District Manager of the Roads Authority, Gobabis, during normal office hours. Every person having any objection to the above-mentioned application is hereby commanded to lodge his or her objection in writing, with the grounds upon which it is based clearly and specifically therein stated, with the Liaison Officer of the Roads Boards, Private Bag 12030, Ausspannplatz, within a period of30 days from the date of publication of this notice. - ... No.2402 Government Gazette 1 September 2000 SCHEDULE 13 From a point (A on sketch-map P2078) on the common boundary of the farms Grootberg 378 and Vredehof739 generally northwards and more and more north-north-westwards across the last-mentioned farm to a point (B on sketch-map P2078) on the common boundary of the last-mentioned farm and the farm Donkerbos 350. MINISTRY OF FINANCE No. 220 COMMENCEMENT OF VALUE-ADDED TAX ACT, 2000 2000 Under the powers vested in me by section 88(1) of the Value-Added Tax Act, 2000 (Act No.10 of2000), I hereby fix 27 November 2000 as the date on which that Act shall come into operation. N. MBUMBA MINISTER OF FINANCE Windhoek, 22 August 2000 o NAMIBIAN General Notices COMMUNICATIONS COMMISSION No. 167 2000 RENEWAL OF A COMMERCIAL TELEVISION REBROADCASTING LICENCE In accordance with Section 13(2) and 17(4)(a) of the Namibian Communications Commission Act, 1992 (Act 4 of 1992), the following Organization has applied for a renewal of commercial television rebroadcasting licence. Name of Organization MULTICHOICE NAMIBIA (Pty) Ltd L Name of Station Coverage Area SuperSport WINDHOEK Section 17(4)(b) of the said Act provides that "any person may within fourteen days of publication of a notice in terms of sub-section 17(4)(a), lodge with the Commission written representations opposing the issue of a broadcasting licence, and such representations shall be taken into account when the Commission considers the application". Contact Persons: Mr. Jan Kruger: Deputy Director Mr. Barthos Hara-Gaeb: Chief Engineering Technician - .. Namibian Communications Commission Secretariat Private Bag 13309 Windhoek Telephone : 061-222666 Telefax: 061-222790 VEZERA KANDETU CHAIRMAN 14 Government Gazette 1 September 2000 NAMIBIAN COMMUNICATIONS COMMISSION No.2402 No. 168 RENEWAL OF A COMMERCIAL TELEVISION REBROADCASTING 2000 LICENCE In accordance with Section 13(2) and 17(4)(a) of the Namibian Communications Commission Act, 1992 (Act 4 of 1992), the following Organization has applied for a renewal of commercial television rebroadcasting licence. Name of Organization MULTI CHOICE NAMIBIA (Pty) Ltd Name of Station Coverage Area M-Net GOBABIS, GROOTFONTEIN, HENTIES BAY, KARIBIB, KATIMA MULILO, KEETMANSHOOP, LUDERTIZ, MARIENTAL, OKAHANDJA, OMARURU, ORANJEMUND, OSHAKATI, OTJIWARON GO, OUTJO, REHOBOTH, ROSH PINAH, RUACANA, RUNDU, SWAKOPMUND, TSUMEB, USAKOS; WALVIS BAY AND WINDHOEK. Section l7( 4)(b) of the said Act provides that "any person may within fourteen days of publication of a notice in terms of sub-section 17(4)(a), lodge with the Commission writtcn representations opposing the issue of a broadcasting licence, and such representations shall be taken into account when the Commission considers the application". ) Contact Persons: Mr Jan Kmger: Deputy Director Mr. Barthos Hara-Gaeb: Chief Engineering Technician Namibian Communications Commission Secretariat Private Bag 13309 Windhoek Telephone : 061-222666 Telefax: 222790 VEZERA KANDETU CHAIRMAN NAMIBIAN COMMUNICATIONS COMMISSION No. 169 COMMERCIAL RADIO REBROADCASTING LICENCE 2000 In accordance with Section 13(2) and Section 17 (4) of the Namibian Communications Act, 1992 (Act 4 of 1992), the following broadcaster has been granted a commercial radio rebroadcasting licence; Name of Organization RADIOWAVE CC Name of Station Coverage Area Contact Persons: RADIOWAVE HENTIES BAY, SWAKOPMUND AND WALVIS BAY Mr Jan Kruger: Deputy Director Mr. Barthos Hara-Gaeb: Chief Engineering Technician Commission Secretariat - Namibian Communications Private Bag 13309 Windhoek No.2402 Telephone Te1efax: : 061-222666 062-222790 Government Gazette 1 September 2000 15 VEZERA KANDETU CHAIRMAN NAMIBIAN COMMUNICATIONS COMMISSION No. 170 COMMERCIAL RADIO REBROADCASTING LICENCE 2000 In accordance with Section 13(2) and Section 17(4) of the Namibian Communications Act, 1992 (Act 4 of 1992), the following broadcaster has been granted a commercial radio rebroadcasting licence; Name of Organization Name of Station RADIO KUDU RADIO KUDU LODERITZ Mr. Jan Kruger: Deputy Director Mr. Barthos Hara-Gaeb: Chief Engineering Technician o Coverage Area Contact Persons Namibian Communications Commission Secretariat Private Bag 13309 Windhoek Telephone : 061- 222666 Te1efax: 061-222790 VEZERA KANDETU CHAIRMAN NAMIBIAN COMMUNICATIONS COMMISSION No. 171 APPLICATION FOR A COMMERCIAL TELEVISION LICENCE BROADCASTING 2000 In accordance with Section 13(2) and 17(4) (a) of the Namibian Communications Commission Act, 1992 (Act 4 of 1992), the following Organization applied for a commercial television broadcasting licence. Name of Organization AFRICA MEDIA ALLIANCE (Pty) Ltd IN JOINT VENTURE WITH AFRICAN PAY-TV (ATV), A SUBSIDIARY OF UNION ALLIANCE MEDIA OF SOUTH AFRICA. WINDHOEK .... Coverage Area Section 17(4)(b) of the said Act provides that "any person may within fourteen days of publication of a notice in terms of sub-section 17(4)(a), lodge with the Commission written representations opposing the issue of a broadcasting licence, and such representations shall be taken into account when the Commission considers the application". Contact Persons: Mr. Jan Kruger: Deputy Director Mr. Barthos Hara-Gaeb: Chief Engineering Technician 16 Government Gazette 1 September 2000 No.2402 Namibian Communications Commission Secretariat Private Bag 13309 Windhoek Telephone : 061-222666 Telefax: 061-222790 VEZERA KANDETU CHAIRMAN NAMIBIAN COMMUNICATIONS COMMISSION No. 172 APPLICATION FORA GLOBAL MOBILE PERSONAL COMMUNICATIONS SATELLITE (GMPCS) SERVICE PROVIDER LICENCE 2000 BY In accordance with Section 22A(l)(b) and 22A(2)(a) of the Namibian Communications Commission Amendment Act, 1995 (Act 1 of 1995), the following Company applied for a GMPCS Service Provider licence for Globalstar Southern Africa (Pty) Ltd: Name of Organization Coverage Area MOBILE TELECOMMUNICATIONS LIMITED NAMIBIA Section 22A (2)(b) of the said Act provides that "any person may within fourteen days of publication of a notice in terms of sub-section 22A(2)(a), lodge with the Commission written representations opposing the application in question and such representations shall be taken into account when the Commission considers the application", Contact Persons: Mr. Jan Kmger: Deputy Director Mr. Barthos Kara-Gaeb: Chief Engineering Technician Namibian Communications Commission Secretariat Private Bag 13309 Windhoek Telephone : 061-222666 Te1efax: 061-222790 VEZERA KANDETU CHAIRMAN OUTAPI TOWN COUNCIL No. 173 NOTICE OF PAYMENT OF TARIFFS AND CHARGES The Outapi Town Council has under Section 30(1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) determined the following tariffs and charges as set out in the Schedule; SCHEDULE 2000 - 1. (a) (b) 2. (a) Tariffs payable in respect of photocopies: Size A-O Size A4 N$22,50 per copy N$13,00 per copy - Tariffs payable in respect of building plans: Basic charge N$30,00 No.2402 (b) (c) Government Gazette 1 September 2000 17 Building plan per square meter N$l,OO N$l,OO Boundary wall per meter cost: Administration Sale of property, actual cost plus 10% BY ORDER OF THE COUNCIL N. MATHEWS CHAIRPERSON OF THE COUNCIL OUTAPI TOWN COUNCIL 2000 No. 174 NOTICE OF PAYMENT OF RATES AND TAXES In terms of the powers granted under section 73(1) of the Local Authorities Act, Act 23 of 1992, the public is notified that: The Council of the Town of Outapi will levy the following rates payable in respect of rateable property for the financial year ending 30th June 2001 as set out in the Schedule. SCHEDULE OUTAPI On site va lue On improvement value 0,0227 cent per N$ of such land value per annum 0,0045 cent per N$ of such improvement value per annum BY ORDER OF THE COUNCIL N. MATHEWS CHAIRPERSON OF THE COUNCIL 2000 No. 175 NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP OSHAKATI OF THE TOWN COUNCIL OF In terms of Section 13 (2) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992), notice is hereby given that Councillor Immanuel Ndilimondwi has passed away on the 25 July 2000 at Oshakati State Hospital after a short illness. Notice is further given to D.T.A. of Namibia to nominate a member of the Local Authority Council of Oshakati within three months from the date of publication of this notice. J.K . NGHIHEPA CHIEF EXECUTIVE OFFICER OSHAKATI TOWN COUNCIL Private Bag 5530 Oshakati 18 Government Gazette 1 September 2000 LEONARDVILLE VILLAGE COUNCIL No.2402 No. 176 ELECTRICITY SUPPLY TARIFFS AND CHARGES: 2000 The Leonardville Village Council has under section 30 (1) (u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) determined the tariffs and charges for the supply of Electricity as set out in the Schedule. SCHEDULE 1. A. a) b) c) CONVENTIONAL ENTERING: MONTHLY BASIC CHARGES: Small customers (Residential) (Up to 60 Amp) Large customers (Business) Three phasc Customers above 60 Amp Three phase N$58-80 per month for every kVa according to maximum demand meter. If a meter register less than 40 kVa in a given month, the customer shall be assessed as if a demand of 40 kVa was delivered. N$ 1-81 per Amp circuit breaker x 1 3-00 per Amp circuit breaker x 3 3-00 per Amp circuit breaker x 3 N$58-80 per kVa plus units according to the three phase meter/s plus basic monthly charges. ,) B. a) b) ENERGY CHARGES (TARIFF PER KWH UNIT): Small customers Large customers (Customers with maximum demand meter installations only) 0-35 0-29 IF METERS ARE OUT OF ORDER, THE COUNCIL RESERVES THE RIGHT TO DETERMINE AN AVERAGE CONSUMPTION BASED ON PREVIOUS CONSUMPTION. C. TESTING OF DEFECT METERS: THE TESTING OF METERS ARE FREE OF CHARGE WHERE IT IS FOUND THAT THE METER IS DEFECT. IN THE CASE OF VANDALISM A FEE AMOUNTING TO THE ACTUAL COST OF THE METER WILL BE PAYABLE. 2. A) PRE-PAYMENT METERING: (SINGLE PHASE - MAXIMUM N$: 0-38 60 AMP) ENERGY CHARGES (TARIFF PER KWH UNIT): All pre-paid meter customers - BY ORDER OF THE COUNCIL C. MANTEDO CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Leonardville, 17th May 2000 No.2402 Government Gazette 1 September 2000 LEONARDVILLE VILLAGE COUNCIL 19 No. 177 WATER SUPPLY TARIFFS AND CHARGES: 2000 The Leonardville Village Council has under section 30 (1) (u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) determined the tariffs and charges for the supply of water as set out in the Schedule, with effect from the 1st of August 2000. SCHEDULE A. CONSUMPTION COST: Per 1000 litre N$: 3-60 B. DEFECTIVE METERS: THE TESTING OF METERS ARE FREE OF CHARGE WHERE IT IS FOUND THAT THE METER HAS A DEFECT. IF FOUND IN SOUND WORKING ORDER, THE CUSTOMER MUST PAID THE ACTUAL COST OF THE TEST. ~. BY ORDER OF THE COUNCIL C. MANTEDO CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Leonardville, 17 May 2000 ARANOS VILLAGE COUNCIL No. 178 WATER SUPPLY TARIFFS AND CHARGES 2000 The Aranos Village Council has under section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) determined the tariffs and charges for the supply of water by Village Council of Aranos as set out in the Schedule. SCHEDULE -( V A. DEPOSITO: a) b) Residential customers All other customers N$65,00 N$180,00 B. CONNECTION FEES: (1 metre within erfboundary) a) b) Residential (20mm standard Kent optima meter) All other customers: N$300.00 Actual cost + 15% surcharge - C. MONTHLY BASIC CHARGES: a) b) Residential All other customers N$22.00 N$60.00 20 D. Government Gazette 1 September 2000 CONSUMPTION COSTS: Per 1000 liter N$3,10 No.2402 F. EXTRA COSTS (ALL CUSTOMERS) Disconnection charges (In the event of non-payment) Reconnection charges (In the event of non-payment) Disconnection charges (On request) Reconnection charges (On request) N$90,00 N$90,00 N$8,00 N$8,00 F. DEFECTIVE METERS: Testing of meters are free of charge where it is found that the meter has a defect. If found in sound working order, the customer must pay the actual cost of the test. BY ORDER OF ARANOS VILLAGE COUNCIL K. SCHROETER CHAIRPERSON OF THE COUNCIL 21 June, 2000 ARANOS VILLAGE COUNCIL No. 179 ELECTRICITY SUPPLY TARIFFS AND CHARGES 2000 The Aranos Village Council has under section 30(l)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) determined the tariffs and charges for the supply of electricity by Village Council of Aranos as set out in the Schedule. SCHEDULE 1. A. CONVENTIONAL METERING DEPOSITO: a) b) (i) (ii) Small customers (Residential) Single phase All other customers Single phase Three phase N$300,00 N$540,00 N$180,00 B. CONNECTION FEES: (NEW APPLICATION) (a) (i) Small customers (Residential) Single phase (Up to 60 Amp) To cover costs of material). Transport and labour Actual cost + 15% surcharge Actual cost + 15% surcharge (ii) Three phase (cable sizes up to 16mm2) To cover costs of material, transport and labour Large power user (b) Actual cost + 15% surcharge No.2402 C. Government Gazette 1 September 2000 21 MONTHLY BASIC CHARGES (a) (b) (c) (d) Small customers (Residential) Single phase Low user business Single phase Medium user business Three phase (up to 60 Amp) Larger power user N$l ,80 per Amp circuit breaker N$l ,80 per Amp circuit breaker N$3,00 per Amp circuit breaker N$IOO,OO Amp circuit breaker per N$54,00 per month for every KVA N$54,00 per KVA charge according to Maximum demand meter. If a meter registers less than 40 KVA in a given month, the customers shall, be assessed as if a demand of 40 KVA was delivered. D. ENERGY CHARGES (TARIFF PER KWH UNIT) (a) (b) Small customers (Residential) Low user business Single phase Medium user business Large power user N$0,40 N$0,40 0 (c) (d) E. N$0,40 N$0,38 EXTRA COSTS (ALL CUSTOMERS) Disconnection Reconnection Disconnection charges charges charges (On request) charges (On request) N$90,00 N$90,00 N$30,00 N$30,00 ,- Reconnection '.- F. TE'STING OF DEFECT METERS The testing of meters are free of charge where it is found that the meter is defect. In the case of vandalism a fee amounting to the actual cost of the meter will be payable. If it is found that the meter registered correctly, the customer must bear the actual costs of the test. (a) (b) G. Single phase meters Three phase meters N$180,00 N$360,00 - ... TAMPERING OR THEFT/WATERAS WELL AS ELECTRICITY a) b) First offence Second offence N$900,00 Legal action 22 H. Government Gazette 1 September 2000 READY BOARD INSTALLATION Ready board installation, (without the meter) whereby no house reticulation is involved, will be subject to the actual costs of installation plus 15% surcharge. No.2402 2. A. PRE-PAID METERING CONNECTION FEES (a) (b) Single phase pre-paid meter (Residential) All other customers N$960,00 (Excluded transport) Actual costs + 15% B. ENERGY CHARGES (TARIFF PER KWH UNIT) All pre-paid meter customers N$0.42 BY ORDER OF THE ARANOS VILLAGE COUNCIL K. SCHROETER CHAIRPERSON OF THE COUNCIL 21 June, 2000 ARANOS VILLAGE COUNCIL No. 180 SEWERAGE AND REFUSE: REMOVAL TARIFFS AND CHARGES 2000 The Aranos Village Council has under section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23 of 1992) determined the Sewerage and Refuse Removal tariffs and charges by Village Council of Aranos as set out in the Schedule. SCHEDULE A. SEWERAGE BASIC CHARGES (WATERBORNE SEWERAGE) (a) (b) B. Residential per month Business (per month) N$6,00 N$12,00 SEWERAGE DISCHARGE PER MONTH (WATERBORNE SEWERAGE) (a) (b) Residential (for each toilet) Business (for each toilet) N$6,00 N$12,00 C. NEW SEWERAGE CONNECTION (a) ~(b) Residential Business N$240,00 Actual cost + 15% surcharge - D. NIGHTSOIL REMOVAL Removal per bucket per month N$15,00 No.2402 E. Government Gazette 1 September 2000 23 REFUSE REMOVAL Removal per standard receptacle per month N$20,00 F. SEWERAGE SUMPS Removal per sump or part thereof N$22,00 BY ORDER OF THE ARANOS VILLAGE COUNCIL K. SCHROETER CHAIRPERSON OF THE COUNCIL 21 June, 2000 STAMPRIET VILLAGE COUNCIL No. 181 WATER SUPPLY TARIFFS AND CHARGES 2000 The Sampriet Village Council has under Section 30(1)(a) and 73 (1) of the Local Authority Act 1992 (Act 23 of 1992) determined the tariffs and charges as set out in the Schedule, with effect from 1 July 2000. SCHEDULE A. DEPOSITS (a) (b) Residential customers All other consumers 50,00 150,00 B. CONNECTION FEES ( 1m within erfboundary) (a) (b) Residential (20mm standard kent optima meter) N$250,00 Business (50mm) Actual cost + 15% surcharge C. MONTHLY BASIC CHARGES (a) (b) Residential Business 10,00 50,00 D. CONSUMPTION COST Per 1000 litre 2,70 METERS E. DEFECTIVE - The testing of meters are free of charge where it is found that the meter has a defect. If it is in good working order, the customer must pay the actual cost of the test. BY ORDER OF THE COUNCIL E. TJIPROIN CHAIRPERSON STAMPRIET VILLAGE COUNCIL - 24 Government Gazette 1 September 2000 STAMPRIET VILLAGE COUNCIL No.2402 No. 182 SEWERAGE AND REFUSE REMOVAL TARIFFS AND CHARGES 2000 The Stampriet Village Council has under Section 30 (1) (u) of the Local Authority Act, 1992 (Act 23 of 1992) determined the Sewerage and Refuse Removal Tariffs and Charges as set out in the Schedule with effect from 1 July 2000. SCHEDULE A. SEWERAGE BASIC CHARGES (WATERBORNE SEWERAGE) (a) (b) B. Residential per month Business per month DISCHARGE 5,00 10,00 PER MONTH (WATERBORNE 5,00 10,00 SEWERAGE) SEWERAGE (a) (b) Residential per toilet Business per toilet C. NEW SEWERAGE CONNECTIONS (a) (b) Residential Business SUMPS 200,00 Actual cost + 15% surcharge ,J D. SEWERAGE Removal per 1500 litre or part thereof E. NIGHT SOIL REMOVAL Removal per bucket per month. 20,00 12,00 F. REFUSE REMOVAL Removal per standard receptacle per month 12,00 BY ORDER OF THE COUNCIL E. TJIPROIN CHAIRPERSON STAMPRIET VILLAGE COUNCIL VILLAGE COUNCIL OF UIS No. 183 ELECTRICITY SUPPLY TARIFFS AND CHARGES 2000 . The Uis Village Council has under Section 32(t)(a) of the Regional Councils Act, (Act 22 of 1992), read together with Section 30(t)(u) of the Local Authorities Act, (Act 23 of 1992) determined the tariffs and charges for the supply of electricity to residents ofUis Village as set out per schedule. SCHEDULE ... 1. Connection Fees 1 July 2000 to 30 June 2001 Period: L No.2402 (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) Government Gazette 1 September 2000 True cost + capital contribution N$4000,00 N$2 000,00 N$2 000,00 N$5 500,00 N$2000,00 N$ 100,00 True cost 25 Large powers users Business 3 phases Business single phase Residential Pre-paid 3 phase Pre-paid single phase (Business): Pre-paid single phase Streetlights NOTES: * This connection free provides for the connection of customer that is not more than 80 meters away from an existing 230/400 volt power supply with enough capacity. If this is not the case, true cost will be asked as connection fee. Business choosing single phase pre-paid meters has always been given the benefit of a subsidized tariff. The subsidized supplied with electricity for the first time. It is proposed that business pay a cost. ** 2. Basic charges (monthly) Residential Other customers N$26,00 N$35,10 0 (a) (b) 3. Extra costs (All customers) (a) (b) (c) (e) Disconnection and re-connection of supply N$93,75 Meter change conventional to pre-paid N$600,00 (true cost) Illegal re-connection of supply, meter bypass or sabotage: (i) First offence: N$55,00 (ii) 2nd offence : Legal Action Delivery of payment remainder notice: (outstanding accounts) N$30,OO BY ORDER OF THE COUNCIL E. XAWEB CHAIRPERSON UIS VILLAGE COUNCIL No. 184 VILLAGE COUNCIL OF UIS Water supply tariffs and charges The Vis Village Council has under Section 32(1)(a) of the Regional Councils Act, (Act 22 of 1992), read together with Section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, (Act 23 of 1992) determined the tariffs and charges for the supply of water to residents of Vis Village, as set out per schedule. SCHEDULE: A: (a) (b) B: (a) (b) Deposito Residential customers All other customers N$50,00 N$150,OO 2000 . Connection Fees: (1 metre within Erf boundary) Residential customers All other customers N$250,00 Actual cost + 15% surcharge 26 C: (a) (b) D: Government Gazette 1 September 2000 Monthly Basic Charges Residential customers All other customers Consumption N$3,68 N$15,00 N$50,00 No.2402 Per 1000 liters E: (a) (b) F: Water supply (Informal settlers) Community taps Monthly charge Site rental Defective meters N$10,00 N$5,00 Testing of meters is free of charge where it is found that the meter has a defect. If found in sound working order, the customer must pay the actual cost of the test. VILLAGE COUNCIL OF UIS Our tariffs and rates Rates for house rentals A: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. B: 1. 2. 3. 4. 5. C: Rent of: Two room house from F our room house from Five room house from Six room house from Luxury house from Quarters Old town houses from N$20- N$25, 00 N$45-N$56,25 N$45-N$60,75 N$60-N$75,00 N$91-N$I13.75 N$33-N$41,25 N$108-N$135,00 Rent of Community Hall For a day or part of the day for any kind of meeting N$20,00 For seminars, workshop, congress for one day N$50,00 For entertainment for one day or part of a day N$70,00 For wedding for one day or part ofa day N$100,00 Council chairs N$25,00 for seventy chairs. Building plan fees as set out per schedule Fee payable N$20,00 N$20,00 for the first N$l 000,00 and N$IO,OOper N$1 000,00 thereafter. N$40,00 for the first N$l 0 000,00 and N$8,00 per N$1000,00 thereafer: N$80,00 for the first N$25 000,00 and N$5,00 per N$1 000,00 thereafter. Building Cost i) ii) iii) From N$0-N$1000,00 From N$1 000,00 up to N$l 0 000,00 From N$IO 000,00 up to N$25 000,00: I I I . iv) ExceedingN$25 000,00 .. BY ORDER OF THE COUNCIL E. XAWEB CHAIRPERSON VIS VILLAGE COUNCIL No.2402 No. 185 Government Gazette 1 September 2000 27 2000 VILLAGE COUNCIL OF UIS Sewerage and Refuse removal charges The Vis Village Council has under Section 32(l)(a) of the Regional Councils Act, (Act 22 of 1992), read together with Section 30(l)(u) of the Local Authorities Act, (Act 23 of 1992) determined the sewerage and refuse removal charges for residents of Vis Village as set out in the schedule. SCHEDULE A: 1. (a) (b) 2. Sewerage tariffs Sewerage basic charges Residential customers Business customers New Sewerage connection Residential Business Sewerage discharge per month Residential (for each toilet): Business (for each toilet): Refuse removal tariffs Refuse removal Residential removal per bin per month: N$15,00 Other customers removal per bin per month: N$20,00 Garden refuse removal N$20,00 per load N$12,50 N$17,50 N$250,00 Actual cost plus 15% N$15,00 N$40,00 \0 (a) (b) 3. (a) (b) B: 1. (a) (b) 2. \....,/ 3. Building sand removal N$50,00 per load 4. Garden sand removal N$20,00 per load BY ORDER OF THE COUNCIL E. XAWEB CHAIRPERSON STAMPRIET VILLAGE COUNCIL - - 28 No. 186 COMPILATION Government Gazette 1 September 2000 No.2402 2000 OF OSHAKATI TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance No. 18 of 1954 as amended, that the Municipality of Oshakati intends to submit for approval by the Cabinet the Oshakati Town Planning Amendment Scheme No.1. The Honorable Minister of Regional and Local Government and Housing has already granted approval for the compilation of the Oshakati Town Planning Amendment Scheme which will be compiled within due course. NGHIHEPA TOWN CLERK MUNICIPALITY OF OSHAKATI No. 187 COMPILATION OF GROOTFONTEIN TOWN PLANNING AMENDMENT 2000 SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance No. 18 of 1954 as amended, that the Municipality of Grootfontein intends to submit for approval by the Cabinet the Grootfontein Town Planning Amendment Scheme No.4. The Honorable Minister of Regional and Local Government and Housing has already granted approval for the compilation of the Grootfontein Town Planning Amendment Scheme which will be compiled within due course. D. HUGO TOWN CLERK MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN CITY OF WINDHOEK No. 188 2000 PERMANENT CLOSING OF 10 METRE WIDE PORTION OF THE REMAINDER OF ERF 616, SARTRE STREET, ACADEMIA AS 'PUBLIC OPEN SPACE' Notice is hereby given in terms of article 50 (3) (a) (ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act 23 of 1992) that the Municipality of Windhoek proposes to close permanently the undermentioned portion as indicated on the locality plan which lies for inspection during office hours at the office of Urban Policy Room 714, Municipal Offices, Independence Avenue. PERMANENT CLOSING OF 10 METRE WIDE PORTION OF THE REMAINDER OF ERF 616, SARTRE STREET, ACADEMIA AS 'PUBLIC OPEN SPACE' Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Acting Chief Executive Officer, P.O. Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50 (l )(C) of the above Act. BARRIE WATSON CHIEF: URBAN POLICY, STRATEGY, FACILITATION AND IMPLEMENTATION SERVICES , I I .. I .. L__