[28]
The first witness for the defendants was Gunther Langmaak, managing director for Siemens, Namibia. He
testified that he became suspicious that there was theft of ultra phone units and unauthorised repairs being done, as a result of
which he enlisted the services of Nico Smith. The investigation lasted for about three weeks which established that criminal activities
were being perpetrated, whereafter Nico Smith contacted the police on his behalf. The investigations revealed that Iikuti was doing
repairs on the ultra phone units. According to him nobody could do the repairs on his own because to repair the units required complicated
repairing equipment; that through investigation they managed to establish that a number of units were stolen from Siemens and delivered
to Telecom; that they verified the stolen units with reference to their serial numbers. With regard to the thirty-five units, Langmaak
went on to explain that apart from the test equipment which they got from the United States of America they had also received a number
of spare parts referred to as 'turn-up spares' that were part of the contract. In respect of those spare parts they had a list of
equipment detailing exactly the serial number of each unit. Using the serial number, they were able to identify the units which were
found at Telecom's offices at Gobabis, Keetmanshoop and Windhoek. In turn, those units could be traced back, with reference to serial
numbers, to the stock in the Siemens stores. It was meant to be backup spare parts. With the assistance of Telecom Namibia they eventually
managed to establish that before Iikuti delivered the ultra phone units to Telecom Namibia there had been no stock of ultra phones
at Telecom Namibia. According to him, the units which were supplied by Iikuti were from Siemens which were ultimately deployed by
Telecom Namibia to their offices in Keetmanshoop, Gobabis and Windhoek. The serial numbers of the thirty-five units were part of
the batch of the ninety-seven new units. He disputed the plaintiffs' evidence that the units were assembled from redundant units.
In this respect he explained that the only instance when a unit is scrapped is for instance if the whole PC board is for instance
struck by lightning; once that happened, no one else can use it; furthermore, if units are rebuilt it must be reprogrammed with special
equipment to accept the serial number which is used by Telecom Namibia to activate the units on Telecom Namibia's network. He confirmed
that the units that were repaired at the Siemens workshop were the property of Telecom Namibia. However, the ninety-seven units were
in a separate store at Siemens and they were left as backup. Furthermore, that the thirty-five units supplied by Iikuti to Telecom
Namibia were part of the ninety-seven back-up units; they were not intended to be replaced with those units from Telecom Namibia
which needed repair.
[29]
The next witness for the defence was Adjutant Clifford Theunissen. He testified that he was in charge
of the investigation regarding the theft of ultra phones from Siemens. He was instructed by his commanding officer to make contact
with private investigator Nico Smith. A formal charge had been laid through the statement by Rodrigues of Siemens. Later the same
month he met Smith who was with Langmaak. Smith gave him a typed statement by Langmaak and he confirmed its contents with Langmaak.
Due to the fact that he was busy with a court case he assigned his junior, Scott, to assist him with the preliminary investigation.
On the evening of 3rd April 2003 he joined Scott and Smith who were at that time interrogating Erasmus. By that time Erasmus had already made two statements.
[30]
Theunissen confirmed that he commissioned the first statement by Erasmus on the evening of 3rd April 2003. The second statement by Erasmus was confirmed the following morning at the police station. He stated that late that night
of 3rd April 2003 he was in possession of the statements by Erasmus, Langmaak, Rodrigues and Sowden; that it was on the basis of information
contained in those statements that he decided to arrest Erasmus and Malcolm McNab that night. He arrested Malcolm McNab because although
he was not a shareholder, Malcolm had told him that his wife was not involved in Iikuti's business dealings. He testified that the
following morning when the other members of Iikuti reported themselves at the police station he informed them that he had been looking
for them the previous night because their close corporation, Iikuti, had sold ultra phones to Telecom Namibia which Siemens claimed
were stolen from their stock. He took their warning statements in which they chose not to make a statement.
[31]
During cross-examination by Mr Brandt for the plaintiffs, Theunissen confirmed that the docket was opened
on 3rd April 2003 although the statements had been taken by Smith a few days before that date. He had already received the statements of
Rodrigues and Sowden from Smith before 3rd April 2003. He received the statement by Langmaak on the evening of 2nd April 2003 which he commissioned at the offices of Nico Smith. He confirmed that he took the warning statement of Erasmus on that
Friday evening after Erasmus had been arrested. He further stated that after he had received Langmaak's statement he went to the
Siemens offices to collect further supporting documents from Rodrigues. It was then that Rodrigues explained to him how the serial
numbers of the thirty-five units recovered were utilised to identify the units.
[32]
Adjutant Scott testified that he was requested by Theunissen to assist him with the investigation of
theft of ultra phones from Siemens. He stated that he was present when Erasmus made his first statement; that at first Erasmus denied
any knowledge about the phones; that later Erasmus broke down and started crying, whereupon he requested Scott to excuse them so
that he could speak alone to Smith because the two had been together in the police force and that Erasmus felt comfortable to talk
to Smith alone. He testified that when Theunissen joined them that evening he briefed him about the status of the investigation;
that they went to McNab's house and started questioning McNab's wife about the stolen phones; that her explanation was that although
her name appeared as a member she did not deal with the affairs of Iikuti but that her husband did; that they interrogated McNab
for about two hours. He confirmed that after they left McNab's house they proceeded to Yon's house but there was nobody at Yon's
house. From Yon's house they went to Gareth McNab's house; the latter was not at home either. From Gareth's house they went to the
police station where Erasmus and McNab were arrested by Theunissen. He testified that Erasmus and Malcolm McNab were arrested earlier
that evening because there was a prima facie case that linked the plaintiffs to the theft of ultra phones based on the information contained in the statements. He explained,
with respect to prima facie, that according to the information in the statements the ultra phones which had disappeared from the Siemens stores were later found
to have been delivered to Telecom Namibia by Iikuti, which units were bearing serial numbers of the units which were supposed to
be in the Siemens stores. He confirmed that the following morning they interrogated the plaintiffs and took warning statements. According
to him, Erasmus' statement confirmed the suspicion. It was on that basis that Erasmus was arrested. According to him the first plaintiff
also made certain admissions during questioning which confirmed their suspicion. As far as Erasmus was concerned he would have been
arrested with or without his statement.
[33]
After Scott's evidence Mr Swanepoel closed the case for the defence.
[34]
The legal position is very clear: that the defendants bear the onus to establish on a balance of probabilities
that they had reasonable grounds for their suspicion that the plaintiffs had committed the offence of theft, which is a Schedule
1 offence. The test for the existence or otherwise of a reasonable ground for suspicion is determined by an objective test.
"As has been pointed out above, the onus was on the appellant to establish on a balance of probability that he had reasonable grounds
for his suspicion. In this regard, it may be useful to refer to the remarks of JONES, A.J.P., in Rosseau v. Boshoff, 1945 C.P.D. 135, where the learned Judge said at p. 137:
"I think I may further state that when one comes to consider whether he had reasonable grounds one must bear in mind that, in
exercising these powers, he must act as an ordinary honest man would act, and not merely act on wild suspicions, but on suspicions
which have a reasonable basis."
The test is an objective one, and as was said in R. v. van Heerden 1958 (3) S.A. 150 (T) at p. 152E:
"the grounds of suspicion must be those which would induce a reasonable man to have the suspicion." |
|