Putting together what both learned counsel are saying, it follows that there wasn’t only a single article. There were other
related articles which could be seen by eyes of right thinking members of society as those eyes run through pages 1,2,3,4,5, and
6 of the “Sunday Standard” dated 4th January, 2004. While counsel for the Defendants seems to have no regard for the other related articles and therefore confines himself
to the article authored by the second Defendant from which the passage containing the words complained of were taken by the Plaintiff,
counsel for the Plaintiff as well as the Plaintiff herself, recognize the presence of the other related articles but for the purpose
of their case, have chosen to use a passage in one of the related articles; a passage and not the whole article, authored by the
second Defendant. It is therefore the Plaintiff’s case that the court looks at the passage complained of only in order to decide
that there was defamation. On the other hand, it is the Defendant’s case that the court looks at the whole article written
by the second Defendant to decide whether there was defamation. I may then ask: how about the related articles which the eyes of
the ordinary, reasonable, fair minded, or in short, right thinking member of society, have also seen? The articles are related and
the right thinking member of society having read all of them because they are related and his eyes could not rest until after reading
all the articles, would definitely come out with knowledge or opinion better than the knowledge or opinion conceived by a member
of society who confined himself to the passage complained of only or confined himself to the article authored by the second Defendant
only. Admittedly, however, the one who has read the whole of the article authored by the second Defendant is better informed than
the one who has read the passage or words complained of only.
In the case of Charleston and Another v. News Group Newspaper Ltd and Another (1995) 2 AII E R 313, it was unanimously held by the House of Lords that
“A prominent headline or a headline and photograph could not found a claim in libel in isolation from the related text of an accompanying
article which was not defamatory when considered as a whole, because it was contrary (i) to the law of libel for a plaintiff to sever,
and rely on, an isolated defamatory passage in an article if other parts of the article negated the effect of the libel and (ii)
to the principle that if no legal innuendo was alleged the single natural and ordinary meaning to be ascribed to the words of an
allegedly defamatory publication was the meaning which the words taken as a whole conveyed to the mind of the ordinary, reasonable,
fair-minded reader. Accordingly, a plaintiff could not rely on a defamatory meaning conveyed only to the limited category of readers
who only read headlines.”
It was said that there is a long and unbroken line of authority the effect of which is accurately summarized in Duncan and Neill on Defamation (2nd edition, 1983) p 13, para 411 as follows:
“In order to determine the natural and ordinary meaning of the words of which the plaintiff complains it is necessary to take into
account the context in which the words were used and the mode of publication. Thus a plaintiff cannot select an isolated passage
in an article and complain of that alone if other parts of the article throw a different light on that passage.”
That was a quotation in the judgment of Lord Bridge of Harwich who wrote the leading judgment in Charleston And Another v. News Groups Newspapers Limited And Another (ibid). He went on to say that the locus classicus is a passage from the judgment of Alderson 13 in Chalmers v Payne [1835] 2 Cr. M & M 156 at 159, 150 ER 67 at 68 where it is said:
“But the question here is, whether the matter be slanderous or not, which is a question for the jury who are to take the whole together,
and say whether the result of the whole is calculated to injure the Plaintiff’s character. In one part of this publication,
something disreputable to the Plaintiff is stated, but that is removed by the conclusion; the bone and antidote must be taken together.”
His Lordship went on to say:
“It is often a debatable question which the jury must resolve whether the antidote is effective to neutralize the bone and in determining this question the jury may certainly consider the mode of publication and the relative prominence given to different
parts of it. I can well envisage also that questions might arise in some circumstances as to whether different items of published
material relating to the same subject matter were sufficiently closely connected as to be regarded as a single publication.”
In my view such questions as are envisaged in the last part of the above quotation have arisen in this case before me and that is
why I earlier posed the question:
How about the related articles which the eyes of the ordinary, reasonable and fair-minded member of society have also seen?
Those articles or news items relate to the same subject matter and in my view are sufficiently closely connected as to be regarded
as a single publication to be considered as a whole in order to determine whether words in the passage complained of are defamatory.