excessive reaction. Whereas it was clear that the accused had been provoked to an extent by the violent actions of the deceased, the deceased had been provoked by the actions of the accused as well. I do not consider that the subsequent attack by the
deceased on the accused was such to deprive the accused of his powers of self-control."
This reasoning is faulty in a number of respects.
(i) The appellant said that in the course of the struggle, after he had been kicked and fallen down, a friend threw a knife to him
which he caught and used to stab the deceased. Under cross-examination he did say that, having caught the open pocket-knife, he closed
it and put it in his pocket. It is somewhat improbable that he would have been able to do so and thereafter remove it from his pocket,
re-open it and stab the deceased. If, however, this is to be accepted it tends to prove that he only stabbed as a last resort and
not that it was "grossly excessive." The probabilities favour his earlier account that as soon as the knife came to hand he
used it. (Incidentally, one may infer as a probability that the bystander who threw the knife to him thought it to be a necessary
expedient.)
(ii) That the appellant was a "large man" is an irrelevant factor. According to the post-mortem report the deceased was
1.7 cm in length and "moderately built." His weight is not recorded. He was two years older than the appellant, 21 and
19 years respectively. There is thus no proper comparison of their relative strength on
4
record. This is, however, by the way. The important fact is that the deceased was a karate expert and the appellant was not.
It is true that the appellant pushed the deceased out of the entrance to the hall apparently without much difficulty. But this was before his "blood was up" and before his karate retaliation
had begun.
Nor can it be said that the appellant could have stopped this fight "without much difficulty." This loses sight of a number
of important features of the appellant's evidence, some confirmed, and none contradicted, by the prosecution witnesses. He was subjected
to a prolonged attack of karate kicks. These involved kicks with both feet at a time when the body is airborne and more or less horizontal.
It caused him to fall down several times. A bottle was used to assault him ("he tried to slash me with a bottle") and there
was an attempt at throttling him.
The reference to "plunging a lethal weapon into a vulnerable part of the body" implies that he deliberately aimed the knife
at the heart of the deceased. The evidence does not bear this out. A prosecution witness said that it was : "Backwards, back-hand
blow across the centre of the chest" and the appellant said "I did not know where I stabbed him" and that he, the
appellant, "left after I realised that I have stabbed him where it is serious."
5
"In applying these formulations [in casu to determine whether the appellant acted reasonably] to the flesh-and-blood facts, the court adopts a robust approach, not seeking
to measure with nice intellectual calipers the precise bounds of legitimate self-defence ...." Page 437 E.
In applying these principles to a full conspectus of the facts of this case as summarised above, and drawing the correct inferences
from them, I am left in no doubt that there at least is a reasonable possibility self-defence has been established. The prosecution consequently failed to prove beyond reasonable doubt
that the appellant acted unlawfully. He ought therefore to have been acquitted.
As a post script I should add that a great deal of evidence was led during a trial-within-a-trial relating to the admissibility of
a confession. It was ultimately received in evidence. The correctness of this ruling need not be decided or commented on. Both counsel
on appeal implicitly agreed that it did not contribute to the determination of the issue of self-defence and need not be taken into account.
The appeal is allowed. The conviction and sentence are set aside.
DELIVERED IN OPEN COURT AT LOBATSE ON THE 23rd DAY OF JULY 1999.
M. KUMLEBEN JUDGE OF APPEAL